Я смотрю на него, и я вижу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чем я могу помочь - how can I help
будто я не знаю - like I don't know
я хотел бы коротко - I would like to briefly
позже я узнал - later I found out
я хочу остаться - I want to stay
я собираюсь взять - I'm going to take
Amy и я - amy and i
Абдуллах я - abdullah i
б я подьячая - b i scribe
будет знать, что я - will know that i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
смотрю на - looking at
каждый раз, когда я смотрю - every time i look
как вы думаете, я смотрю - how do you think i look
всегда смотрю на - always look at
я смотрю на это - i am looking at this
я смотрю в зеркало, я - i look in the mirror i
я смотрю это - i watch it
я смотрю беспорядок - i look a mess
я смотрю, как кто-то - i look like someone
Я смотрю фильм - i watch a movie
Синонимы к смотрю: на самом деле, в законе, вот, между тем, думавший, смотри, считавший, казавшийся, как хотите
патент на звание мирового судьи - commission
подавать мяч на середину поля - middle
ставить на определенное место - station
класть на землю - ground
кататься на лодке - boat
увольнение на берег - shore leave
потрескивать на огне - crackle
установка на место - fitting into place
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
на службе - in the service
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
изменить отказ от него - amend waive
если у него есть - if he does have
ждет от него - waiting on him
приложил много усилий в него - put a lot of effort into it
лицензия на него - a license for it
сделал это для него - did this to him
я заплатил за него - i paid for it
смотрел на него - was looking for him
у него не было при себе документов - he hadn't any papers about him
у него есть семья - he has a family
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
часто и легко - pitter-patter
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
чашки и блюдца - cups and saucers
проверенный и проверенный - tried and tested
Входы и выходы - ins and outs
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
объект добычи, подземного хранения и транспорта - facility for production, underground storage and transportation
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
вижу - I see
Ничего не вижу, ничего не слышу - see no evil, hear no evil
если я вижу тебя - if i see you
я вижу, как он выглядит - i see the way he looks
я не вижу никаких проблем - i see no problem
я вижу вас на улице - i see you on the street
я вижу темноту - i see a darkness
следующий раз, когда я вижу - next time i see
Я вижу цвета - i see colors
я не вижу ничего - i don't see anything
Но когда я смотрю на него, мне кажется, что мертвые и пропавшие-это одно и то же. |
But when I look it up it seems that dead and missing are one and the same. |
Каждый раз, когда я на него смотрю, вспоминаю как он храпел той ночью будто жирный муравьед. |
Every time I look at him, I just picture him snoring that night like a fattened aardvark. |
Если я не смотрю на него, все в порядке, но я вынужден смотреть на него, если мне нужно прокрутить окно браузера. |
If I don't look at it everything is OK, but I am forced to look at it if I have to scroll my browser window. |
Есть тут по соседству один молодчик с бороденкой, он мне попадался каждое утро с красоткой в розовом чепце под ручку, а нынче смотрю, -уж у него ружье под ручкой. |
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm. |
Я не знаю, что это, но там есть зеркало и когда я смотрю в него, то выгляжу как сорвавшаяся с цепи. |
I don't know what it is, but there's a mirror, and when I am looking in that mirror, I am, like, off the chain. |
Я смотрю на него, но что-то он не вязкий. |
And I'm looking at it, and it's not very viscous. |
This telephone I gaze at, stare at obsessiveIy. |
|
Значит, он ворует, а тут вхожу я, направляю на него твой пистолет, хочу звонить в полицию и смотрю, на что он покушался. |
I caught him in the act of stealing. I kept him back with the pistol and I was telephoning the police when I saw what he was stealing. |
Клинтон - мой ровесник, и я знаю, насколько я полон дерьма. Поэтому я смотрю на него и думаю: я знаю тебя. |
Clinton's my age, and I know how full of shit I am. So I look at him and think, 'I know you. |
И он несколько раз дрожавшею рукою перекрестил бедняжку; но вдруг, увидав, что и я тут и смотрю на него, нахмурился и скорыми шагами пошел далее. |
And with a trembling hand he made the sign of the cross over the child several times. But suddenly noticing that I was looking at him, he frowned, and walked on with rapid steps. |
Мои коленки стучат друг о друга, я смотрю на него и говорю своим лучшим взрослым тоном. |
My little knees are knocking together and I just look up at him and I say in my best grown-up voice. |
Я направляю на себя другой видеоискатель, и смотрю сквозь него, И, таким образом, я участвую в процессе съемки и сам являюсь участником фото. |
I put myself in another viewfinder, and peer through it and I'm there participating and experiencing the photo. |
Смотрю на него, потом наклоняюсь над воронкой в асфальте. |
I look at him, then bend over the crater in asphalt. |
Часто я смотрю на него и удивляюсь - как круг может сосуществовать со столь несовершенными формами. |
You know, I often look at it and I always wonder why does the circle coexist with such impure shapes? |
Я не знаю, что это, но там есть зеркало и когда я смотрю в него, то выгляжу как сорвавшаяся с цепи. |
I don't know what it is,but there's a mirror in there,and when I am looking in that mirror,I am,like,off the chain. |
Всякий раз, когда я смотрю на него, он придает мне силы и бодрости. |
He gives me strength and courage every time I look at Him. |
Но если хочешь, за пятак уступлю один, - говорю и смотрю на него, а сам открываю конфорку. |
But if you want to buy one for a nickel? I says, looking at him and opening the stove lid. |
Это также говорит о том, что у него были инстинкты выживания, но те, кто этого не сделал, давно мертвы, и я тоже не смотрю на них свысока. |
It also suggests that he had survival instincts, but then those who didn't are long dead, and I don't look down on them either. |
Он злоупотребил положением отца графини де Ресто, он стал несчастьем моей жизни, я смотрю на него, как на нарушителя моего покоя. |
His character has been compromised in connection with Mme. de Restaud; he is the author of the misfortunes that have embittered my life and troubled my peace of mind. |
Я смотрю на него как на компромисс. |
I guess I kind of look at it as a trade-off. |
Каждый раз когда смотрю на него, он больше и больше похоже на этого с фотографии. Значит до того как он ввел усы. |
Every time I glance at him he looks more like the photograph... without the mustache. |
Смотрю на него внимательно, потому что вижу его, наверно, в последний раз. |
I look close at him because I figure it's the last time I'll ever see him. |
Чем больше я смотрю на него, тем больше оно кажется непроницаемым, темным, таинственным. |
Before my eyes it grows dense, dark, mysterious. |
Я смотрю на него в онлайн-трансляции с ужина для сбора средств в Конкорде. |
I've been watching him on a live feed at a fund-raiser in Concord. |
хотя Джимми и двинутый на всю голову, когда я на него смотрю, клянусь, я вижу наше совместное будущее на много лет вперед. |
Even though Jimmy's a squirrelly guy, when I look at him, I swear I can see years into the future with this dude. |
I was looking at him, with my back to the screen. |
|
Я смотрю на это как на тренировку для него. |
I look at it as a practice run for him. |
Я смотрю мультики по Никелодеону. |
I'm watching Tiny Toons here on Nickelodeon. |
Я смотрела на него. |
I was staring at him. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. |
У него даже есть список на Древнем Наречии, как будто он хоть слово понимает. |
He even has a copy in the Old Tongue, as if he understood two words. |
Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей. |
He tested its strength and decided he could stitch a pack from it. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск. |
His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly. |
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
Может, тогда он почувствует хотя бы намек на невероятную боль, которую она испытывает из-за него. |
Perhaps then he would have an inkling of the pain he was causing her. |
Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него. |
They raided his house, took Bunchy to jail instead. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него. |
Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it. |
А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился. |
When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man. |
Готовлю постоянно, смотрю кулинарные шоу по кулинарному каналу. |
Cook all the time, watch the cooking shows on the Cooking Show Channel. |
Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела. |
I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed. |
You see, I look at the cogs, not the machine. |
|
Когда я смотрю на тебя, у меня мурашки по коже... |
When I see your face, my back gets tingly. |
А ты, смотрю, все тот же Вакха верный почитатель. |
I see that you are the same worshipper of Bacchus. |
Я смотрю на это бедствие как на знак. |
Well, I am choosing to take this disaster as a sign. |
Я смотрю на вас через окно. |
I've been peeping at you through the window |
С сомнением и завистью смотрю, как мачо в фильмах полотенцем стирают с лица остатки пены для бритья. |
I look with disbelief and envy at men in the movies who dr..., wipe their faces off shaving foam. |
Заодно смотрю, есть ли недвижимость на продажу. |
I also look for properties that are on sale. |
Я смотрю вокруг и вижу прекрасных людей, которые одиноки в Валентинов день, и я думаю, что на свете много других одиноких. |
i look around and i see all these beautiful people who are alone on valentine's, and i think that there are other single people out there,too. |
I'm looking at the feed right now. |
|
I see, high society is calling. |
|
I believe, you really mean to play this war game, don't you? |
|
В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются.. |
In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises. |
Смотрю на всё свежим взглядом, без фиксированных идей. |
Seeing everything a fresh without fixed ideas. |
Я смотрю из окна вижу, как идет дождь |
I look out of the window, see the rain come down |
— Ну, я поняла, что смотрю только те дурацкие сериалы, которые ты включаешь по возвращении с работы. |
Well, I just realized that I was only watching the stupid shows because you enjoyed them after a day of work. |
You don't look very remorseful, Mike. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я смотрю на него, и я вижу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я смотрю на него, и я вижу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, смотрю, на, него,, и, я, вижу . Также, к фразе «я смотрю на него, и я вижу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.