6 шаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
60-е -
6 "клетки - 6 " cells
6 вагонный поезд - 6 car train
6 месяцев подряд - 6 consecutive months
6 разрядный счетчик - 6 digit counter
8,6 млн - 8,6 million
займет 6 недель - will take 6 weeks
в первые 6 месяцев - in the first 6 months
до 6 недель - up to 6 weeks
возраст от 49 до 60 лет - the fifties
шаровары - trousers
впускной шаровой контрольный клапан - inlet ball check valve
шаровой волчок - spherical top
шаровой наконечник - ball
имеющий шаровую форму - ball shaped
шаровой сегмент - spherical calotte
клещи с шаровым зевом - globe pliers
отключения шаров - tripping balls
шаровые ноги - ball feet
шаровидная лампа - globular bus
К концу 1850-х годов он был хорошо известен своими передовыми теориями в области метеорологии, а также постройкой воздушных шаров. |
By the late 1850s he was well known for his advanced theories in the meteorological sciences as well as his balloon building. |
В период с 1988 по 1989 год Бертлманн работал над серией рисунков, картин и предметов, посвященных темам снежных шаров, магических устройств и сырных крышек. |
Between 1988 and 1989, Bertlmann worked on a series of drawings, paintings and objects focusing on the themes of snow globes, magical devices and cheese covers. |
К концу 1850-х годов Лоу стал выдающимся строителем воздушных шаров и продолжил свой прибыльный бизнес в качестве шоумена, давая воздушные шары для прохожих и посетителей ярмарки. |
By the late 1850s Lowe had become a foremost balloon builder and continued his lucrative business as a showman giving balloon rides to passersby and funfair attendees. |
Только 66 огненных шаров были завершены к ноябрю 1945 года, поскольку заказы на 1044 FR-1 были отменены в день VJ. |
Only 66 Fireballs were completed by November 1945 as orders for 1,044 FR-1s were canceled on VJ Day. |
К этому времени было отправлено 9000 воздушных шаров, но только 285 из них достигли прилегающих Соединенных Штатов. |
By this time 9,000 balloons had been dispatched but only 285 were reported to have reached the contiguous United States. |
Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета. |
Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight. |
Когда мы обсуждали бюджет выведения компании на рынок, в последний момент мы решили отказаться от закупки 10 000 оранжевых воздушных шаров, которые мы собирались раздать сотрудникам по всему миру. |
And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide. |
Он указал на пламенеющий от ударов молний и огненных шаров купол над головой. |
He gestured to the dome overhead, where fire and lightning made a continuous sheet of light. |
Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться. |
We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate. |
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
|
И кто знал, что продажа воздушных шаров будет такой прибыльной? |
And who knew the balloon game would be so lucrative? |
О, да, у нас большой выбор шаров от слишком тяжелых до шаров со слишком маленькими отверстиями для пальцев. |
Oh, yes, we have a wide selection of balls that are way too heavy or have too-small finger holes. |
Пот капает с моих шаров! |
To the sweat drip from my balls! |
Ёто немного похоже на выигрыш в лотерее, где нужно выбрать не из 50 шаров, а из 3000. |
It's a bit like you winning the lottery with 3,000 balls to choose from rather than just 50. |
Это было то же окно, через которое вчера влетел продавец детских воздушных шаров. |
It was the very same window through which the balloon man had flown in the day before. |
Только начинается, - улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. - Кандидат предводителя может получить больше шаров. |
It's only just beginning, Sviazhsky said, replying for Sergey Ivanovitch with a smile. Some other candidate may receive more votes than the marshal. |
Но чем же окончились похождения летающего продавца воздушных шаров? |
But what about the flying balloon man? |
Did someone take a shot and miss your balls? |
|
Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне. |
You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine. |
Не было воздушных шаров! |
Not hot air balloons! |
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДАВЦА ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ |
THE BALLOON MAN'S STRANGE ADVENTURES |
Как ты думаешь Керолайн заметят, Если здесь есть только 89 красных шаров? |
Do you think caroline will notice if there's only 89 red balloons? |
Это дело шаров ярости. |
This is the case of the Great Balls of Ire. |
Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров. |
Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls. |
Разница между замораживанием шаров на обезьяне и замораживанием шаров с обезьяны-это просто вопрос второй и третьей степени повреждения для вовлеченного в процесс примата. |
The difference between freezing the balls on a monkey and freezing the balls off a monkey is simply a matter of second and third degree damage for the primate involved. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
Размер, форма и стиль панели, а также размещение фигур и речевых шаров внутри нее, влияют на выбор времени или темпа рассказа. |
The size, shape and style of a panel, as well as the placement of figures and speech balloons inside it, affect the timing or pacing of a story. |
Затем один игрок делает отбойный выстрел, помещая биток в любом месте внутри D и пытаясь попасть в один или несколько красных шаров. |
One player then takes a break-off shot, placing the cue ball anywhere inside the D and attempting to hit one or more of the red balls. |
Игроки могут хранить три набора огненных шаров, удерживая три кнопки, чтобы зарядить их, выбирая, чтобы выпустить их в тандеме или один за другим. |
Players may store three sets of fireballs by holding three buttons to charge them, choosing to release them in tandem or one-by-one. |
Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров. |
Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof. |
Лоу построил семь воздушных шаров, шесть из которых были введены в эксплуатацию. |
Lowe built seven balloons, six of which were put into service. |
Театр хлеба и кукол в Нью-Йорке устроил многочисленные акции протеста, которые включали раздачу воздушных шаров и цветов с их антивоенной литературой. |
The Bread and Puppet Theater in New York City staged numerous protests which included handing out balloons and flowers with their anti-war literature. |
Наконец, баронские короны имеют шесть серебряных шаров, из которых четыре выставлены напоказ. |
Finally, baronial coronets have six silver balls, of which four are displayed. |
Функции всасывания и удара также влияют на траекторию движения шаров, поэтому их можно использовать для более точного направления мяча к определенным целям. |
The suck and blow functions also affect the balls trajectory so can be used to more accurately guide the ball to specific targets. |
Специализация делает Кий более жестким, для обработки более тяжелых бильярдных шаров и действия, чтобы уменьшить отклонение. |
The specialization makes the cue stiffer, for handling the heavier billiard balls and acting to reduce deflection. |
Лоу установил несколько мест для воздушных шаров-Форт Монро, Вашингтон, округ Колумбия, Кэмп-Лоу около Харперс-Ферри—но всегда держал себя на передовой. |
Lowe set up several locations for the balloons—Fort Monroe, Washington D.C., Camp Lowe near Harpers Ferry—but always kept himself at the battle front. |
Обслуживание воздушных шаров было запрошено и в более отдаленных местах. |
Balloon service was requested at more remote locations as well. |
Из-за эффективности корпуса воздушных шаров армии Союза конфедераты чувствовали себя вынужденными включить воздушные шары также. |
Because of the effectiveness of the Union Army Balloon Corps, the Confederates felt compelled to incorporate balloons as well. |
Как армия Союза сократила использование воздушных шаров, так и конфедераты. |
As the Union Army reduced its use of balloons, so did the Confederates. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
В январе 1918 года, во время Первой мировой войны, армия создала аэростат Camp John Wise в Сан-Антонио, на территории современного Олмос-парка, штат Техас, в качестве учебного центра военных воздушных шаров. |
In January 1918, during World War I, the Army established Camp John Wise Aerostation at San Antonio, in what is now Olmos Park, Texas, as a war balloon training center. |
Это была стандартная оборонительная тактика, используемая самыми опытными бэтсменами против ног-вращающихся шаров, которые падали за пределы обрубка ноги. |
This was a standard defensive tactic used by most experienced batsmen against leg-spin balls which pitched outside leg stump. |
Когда они спрашивают его о его происхождении, он левитирует несколько шаров, чтобы представить свою планетную систему, а затем демонстрирует свои силы, оживляя мертвые хризантемы. |
When they ask him about his origin, he levitates several balls to represent his planetary system and then demonstrates his powers by reviving dead chrysanthemums. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
В июле 1861 года президент Авраам Линкольн назначил Лоу главным аэронавтом корпуса воздушных шаров армии Союза. |
In July 1861 Lowe was appointed Chief Aeronaut of the Union Army Balloon Corps by President Abraham Lincoln. |
Louis GB Cup 1907, mass inflation of balloons. |
|
Появление управляемых воздушных шаров, называемых дирижаблями, а позднее жестких корпусов, позволяющих значительно увеличить размер, начало изменять способ использования этих слов. |
The advent of powered balloons, called dirigible balloons, and later of rigid hulls allowing a great increase in size, began to change the way these words were used. |
Увидев такую возможность, ассасины выпустили залпы стрел, камней и даже огненных шаров в канаву над головами солдат. |
Seeing the opportunity, the Assacenians fired volleys of arrows, stones and even fireballs into the ditch on top of the men. |
1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном. |
On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan. |
Его эксперименты фактически проводились с использованием шаров, скатывающихся вниз по наклонным плоскостям, форма падения достаточно медленная, чтобы быть измеренной без передовых инструментов. |
His experiments actually took place using balls rolling down inclined planes, a form of falling sufficiently slow to be measured without advanced instruments. |
Как и все другие истории, установленные в Unifactor, Weathercraft разворачивается полностью в картинках,без диалоговых шаров или подписей. |
Like all other stories set in the Unifactor, Weathercraft unfolds entirely in pictures, with no dialogue balloons or captions. |
Пока Ларри тихо оплакивает ее смерть, Гертуда спускается в ад, действие шаров меняется на противоположное. |
As Larry quietly mourns her death, Gertude descends into Hell, the effects of the Balls reversed. |
Игры, основанные на метании каменных шаров в Древнем Египте датируются 5000 годом до н. э., а форма бочче документирована в Древнем Риме. |
Games based on throwing stone balls in Ancient Egypt date to 5000 BCE, and a form of bocce is documented in Ancient Rome. |
Сферический корпус, используемый в 12-фунтовом Наполеоне, содержал 78 шаров. |
The spherical case used in a 12-pounder Napoleon contained 78 balls. |
Они значительно различаются по размеру,но все они имеют длинные узкие переулки с боковыми стенами, чтобы подпрыгивать от ударов шаров. |
They vary considerably in size, but they all feature long narrow alleys with side-walls to bounce the balls against. |
Опытный производитель шаров мог сделать всего несколько шаров за один день, и поэтому они были дорогими. |
An experienced ball maker could only make a few balls in one day, and so they were expensive. |
В конце концов был изобретен метод построения шаров без кружев, и это изменение в игре было одобрено Нейсмитом. |
Eventually a lace-free ball construction method was invented, and this change to the game was endorsed by Naismith. |
9 октября 2017 года несколько воздушных шаров были замечены вблизи Пуэрто-Рико с помощью Flightradar24. |
On October 9, 2017, multiple balloons were spotted near Puerto Rico via Flightradar24. |
Firefly Balloons, ранее работавший в компании Balloon Works, является производителем воздушных шаров с горячим воздухом в Стейтсвилле, штат Северная Каролина. |
Firefly Balloons, formerly The Balloon Works, is a manufacturer of hot-air balloons in Statesville, North Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «6 шаров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «6 шаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 6, шаров . Также, к фразе «6 шаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.