Hrvatska народна Banka - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
народная певица - folk singer
азербайджанская народная песня - Azerbaijani folk song
народная война - people's war
Либеральная народная партия Норвегии - Liberal People's Party of Norway
народная партия "За женщин России" - People's Party for the Women of Russia
Пакистанская народная партия - Pakistan People's Party
народная мудрость - folk wisdom
народная драма - folk drama
народная сцена - folk scene
Народная, один & Rsquo - one’s people
Их усилиям в этом отношении, несомненно, способствовала народная враждебность к модернизму, которая предшествовала их движению. |
Their efforts in this regard were unquestionably aided by a popular hostility to Modernism that predated their movement. |
В 2010 году Китайская Народная Республика начала требовать, чтобы все онлайн-карты, обслуживаемые из Китая, размещались там, что делает их предметом китайских законов. |
In 2010, the People's Republic of China began requiring that all online maps served from within China be hosted there, making them subject to Chinese laws. |
Традиционная народная музыка Англии имеет многовековую историю и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном это морские шалаши, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов. |
The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen. |
Тумбалалайка-русская еврейская народная и любовная песня на идише. |
Tumbalalaika is a Russian Jewish folk and love song in the Yiddish language. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Швейцарская народная партия в случае успеха на референдуме поможет России пережить санкции и продолжающееся снижение нефтяных цен. |
The Swiss People's Party, if it succeeds, will have helped Russia weather the sanctions and the recent decline in the price of oil. |
Это народная песня Лорелея, основанная на немецкой легенде. |
It's a folksong called Lorelei, based on a German legend. |
Это символ миллионов рук, в которые сейчас Народная Польша... вложила книги и газету. |
As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the... People's Republic, have received books and newspapers. |
Среди влияний на его стиль композиции были Польская Народная музыка, классическая традиция Дж. |
Among the influences on his style of composition were Polish folk music, the classical tradition of J. S. |
Народная психология относится к пониманию обычных людей, в отличие от психологии профессионалов. |
Folk psychology refers to the understanding of ordinary people, as contrasted with that of psychology professionals. |
Акустическая народная музыка также оставила свой след в музыкальной культуре Сенегала. |
Acoustic folk music has also left its mark on Senegal's music culture. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Китайская Народная Республика и Израиль не являются ее членами. |
The People's Republic of China and Israel are not members. |
Примером может служить народная история о Баха-уд-Дине Накшбанде Бухари, который дал свое имя ордену Накшбанди. |
An example is the folk story about Baha-ud-Din Naqshband Bukhari, who gave his name to the Naqshbandi Order. |
В начале 1950-х годов Китайская Народная Республика и Советский Союз были двумя крупнейшими коммунистическими государствами в мире. |
In the early 1950s, the People's Republic of China and the Soviet Union were the two largest Communist states in the world. |
Спрингстин заявил, что рассказы в этом альбоме были частично вдохновлены книгой историка Говарда Зинна Народная история Соединенных Штатов. |
Springsteen stated that the stories in this album were partly inspired by historian Howard Zinn's book A People's History of the United States. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Это может быть прекрасная народная этимология на другом конце света, но у нее так много проблем с этим, что я не знаю, с чего начать. |
This may be a lovely folk etymology on the other side of the world, but it has so many problems with it I don't know where to start. |
Это повествование, вероятно, возникло как греческая народная сказка, первоначально независимая от Одиссеи. |
This narrative probably originated as a Greek folk tale, originally independent of the Odyssey. |
Народная поддержка пошатнулась, моральный дух упал, и Конгресс покинул Филадельфию. |
Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia. |
Китайская Народная Республика провела свое первое успешное испытание ядерного оружия. |
The People's Republic of China conducted its first successful nuclear weapons test. |
К 1985 году, когда народная оппозиция режиму Дювалье усилилась, Аристид снова проповедовал на Гаити. |
By 1985, as popular opposition to Duvalier's regime grew, Aristide was back preaching in Haiti. |
Государство, широко известное как Китай, см. В разделе Китайская Народная Республика. |
For the state commonly known as China, see People's Republic of China. |
Однако его традиционная народная музыка претерпела Возрождение с 1970-х годов, начиная с музыкального фестиваля под названием Yn Çhruinnaght в Рамси. |
However, its traditional folk music has undergone a revival since the 1970s, starting with a music festival called Yn Çhruinnaght in Ramsey. |
В 1947 году Польская Народная Республика была создана как государство-сателлит под советским влиянием. |
In 1947, the Polish People's Republic was established as a satellite state under Soviet influence. |
Who are you to decide this, this is the people's information! |
|
Одним из ярких примеров является сербское националистическое общество Народна Одбрана, которое было образовано в Белграде 8 октября 1908 года по инициативе Милована Миловановича. |
One notable example was a Serbian nationalist society Narodna Odbrana, which was formed in Belgrade on 8 October 1908 under the initiative of Milovan Milovanović. |
В 1794 году Робеспьер казнил ультрарадикалов и умеренных якобинцев; в результате, однако, его собственная народная поддержка заметно ослабла. |
In 1794 Robespierre had ultra-radicals and moderate Jacobins executed; in consequence, however, his own popular support eroded markedly. |
Китайская Народная Республика и Коста-Рика дебютировали на Зимних Олимпийских играх. |
The People's Republic of China and Costa Rica both made their Winter Olympic debut. |
Польская Народная музыка была собрана в 19 веке Оскаром Кольбергом, как часть волны польского национального возрождения. |
Polish folk music was collected in the 19th century by Oskar Kolberg, as part of a wave of Polish national revival. |
Полиция подозревает, что к этому может быть причастна ирландская народная контрабандная сеть, которая находится под следствием уже около года. |
The police suspect that an Irish people-smuggling ring which has been under investigation for around a year might be involved. |
Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак. |
The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992. |
В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb. |
In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic. |
Это были первые выборы, на которых политические партии были законными, и Народная партия Приди и ее союзники получили большинство голосов. |
These were the first elections in which political parties were legal, and Pridi's People's Party and its allies won a majority. |
В 1966 году Ян Гарольд Брунванд утверждал, что главным источником для пьесы была не литературная, а устная народная традиция. |
In 1966, Jan Harold Brunvand argued that the main source for the play was not literary, but the oral folktale tradition. |
Его смерть привела к ряду событий, кульминацией которых стала народная революция 1986 года, свергнувшая президента Фердинанда Маркоса. |
His death led to a series of events that culminated in the 1986 People Power Revolution that overthrew President Ferdinand Marcos. |
Народная музыка включает в себя традиционную народную музыку и жанр, который развился из нее в ходе народного возрождения 20-го века. |
Folk music includes traditional folk music and the genre that evolved from it during the 20th-century folk revival. |
Хотя понятно, что народная музыка - это музыка народа, наблюдатели находят более точное определение неуловимым. |
Though it is understood that folk music is music of the people, observers find a more precise definition to be elusive. |
Некоторые даже не согласны с тем, что следует использовать термин народная музыка. |
Some do not even agree that the term folk music should be used. |
Народная музыка может иметь определенные особенности, но она не может быть четко дифференцирована в чисто музыкальных терминах. |
Folk music may tend to have certain characteristics but it cannot clearly be differentiated in purely musical terms. |
Khunung Eshei/Khuland Eshei-это древняя народная песня Мейтеев Манипура, которые поддерживали ее на протяжении тысячелетий. |
Khunung Eshei/Khuland Eshei is an ancient folk song of Meiteis of Manipur who have maintained it for thousands of years. |
Аскона присоединилась к таким организациям, как Falange Española, Vox, Испанская социалистическая рабочая партия и Народная партия. |
Azcona joined organizations such as Falange Española, Vox, Spanish Socialist Workers' Party and the Popular Party. |
С 1980-х годов, с постепенным открытием общества, народная религия начала восстанавливаться. |
Since the 1980s, with the gradual opening of society, folk religion has begun to recover. |
Он занесен в каталог как Закон № 1. O03 и роуд индекса народная песня г. № 558. |
It is cataloged as Laws No. O03 and Roud Folk Song Index No. 558. |
Местный фольклор и народная практика признали Одина еще в 19 веке в Скандинавии. |
Local folklore and folk practice recognised Odin as late as the 19th century in Scandinavia. |
Китайская Народная Республика организовала собственное производство гаубиц М-30 под обозначением Тип 54. |
The People's Republic of China organized their own production of M-30 howitzers under the Type 54 designation. |
Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь—все это свидетельствует о давнем особом интересе немцев к этой области человеческой деятельности. |
Folksongs, folktales, proverbs, folk speech—all attest to the Germans' longstanding special interest in this area of human activity. |
Это народная энциклопедия, так что давайте попробуем писать на ясном, лаконичном английском языке, а не на полуграмотном жаргоне выродков, который часто встречается здесь. |
This is a people’s encyclopedia, so let’s try writing clear, concise English, not the semi-literate geek boy jargon often found here. |
Китайская Народная Республика не контролирует ни одного квадрата острова Тайвань и никогда не контролировала. |
The People's Republic of China does not control one single square of the Island of Taiwan, and never has. |
Народная республика-это официальное название, используемое некоторыми нынешними или бывшими коммунистическими или левыми государствами. |
People's republic is an official title used by some currently or formerly communist or left-wing states. |
Зарождающаяся Народная Республика еще не контролировала всю территорию Китайской Республики. |
The nascent People's Republic did not yet control all of the territory of the Republic of China. |
Марксистско-ленинское государство под названием Народная Республика Бенин существовало с 1975 по 1990 год. |
A Marxist–Leninist state called the People's Republic of Benin existed between 1975 and 1990. |
Отношения были установлены, и Новая народная армия была официально основана 29 марта, в преемственности с предыдущим Хукбалахапом. |
Relations were established and the New People's Army was formally founded on March 29, in continuity with the previous Hukbalahap. |
Украинская Народная армия взяла под свой контроль Донецкий бассейн в апреле 1918 года. |
The Ukrainian People's Army took control of the Donets Basin in April 1918. |
Народная история Соединенных Штатов перечисляет, что это reserch. |
The People's History of the United States lists it's reserch. |
Народная история Соединенных Штатов - это левый ревизионистский отчет об американской истории. |
A People's History of the United States is a left wing revisionist account of American history. |
14 января 1918 года Украинская Народная Республика основала свою службу безопасности. |
On 14 January 1918 the Ukrainian People's Republic founded its Security Services. |
Командование ООН, Народно-освободительная армия Китая и Народная Армия Северной Кореи согласились на перемирие, положившее конец боевым действиям. |
The United Nations Command, Chinese People's Liberation Army, and North Korea People's Army agreed to an armistice ending the fighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Hrvatska народна Banka».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Hrvatska народна Banka» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Hrvatska, народна, Banka . Также, к фразе «Hrvatska народна Banka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.