Живая модель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
model | модель, образец, макет, марка, эталон, живая модель |
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой инвентарь - livestock
словно живой - as if alive
живой театр - living theater
настоящий живой - real live
живой уголь - live coal
живой человек - lively person
уничтожение живой силы - destruction of manpower
применение средств биологической войны против живой силы - antipersonnel biological warfare
потери при хранении живой рыбы - losses during captivity of live fish
национальный центр живой природы Pukaha Mount Bruce - pukaha mount bruce national wildlife centre
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
обнаженная модель - nude model
бизнес модель - business model
модель ожидаемых затрат - expected cost model
поэлементная модель эквивалентной схемы - elemental equivalent model
базовая модель - basic model
модель Биба - biba model
модель ветвящегося процесса - branching model
одобренная модель - approved model
модель высокоуровневого программирования контекстов - high level context programming model
растворяемая модель - fusible pattern
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
В городе есть Центр искусств Уайсайда, в котором есть два кинотеатра и живая сцена. |
The town features Wyeside Arts Centre, which has two cinemas and a live performance stage. |
Я испробовал каждую математическую модель, логарифм и вектор. |
I've tried every mathematical model, logarithm and vector. |
Гаривье и мулине получают некоторые из первых результатов в отношении проблем бандитов, где базовая модель может изменяться во время игры. |
Garivier and Moulines derive some of the first results with respect to bandit problems where the underlying model can change during play. |
But here, not having to model it for real. |
|
Адаптер источника XML-данных не поддерживает смешанную модель содержимого для составных типов. |
The XML Source Adapter does not support mixed content model on Complex Types. |
Первая учебная модель будет предложена в 1998 году. |
The first training model will be offered in 1998. |
Проверьте модель конфигурации продукта из формы Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений или со страницы списка Модели конфигурации продукта. |
Test the product configuration model from either the Constraint-based product configuration model details form or from the Product configuration models list page. |
Так как Вы тем временем сменили модель, мы больше не готовы платить полную цену за устаревшие товары. |
As you have since changed models, we are no longer prepared to pay the full price for the obsolete article. |
Не будь злюкой, Скарлетт просто очень живая, жизнерадостная девушка. |
Don't be unkind. She's just high spirited and vivacious. |
А мне прямо глядеть на него стыдно, - не дай бог узнает, что хоть одна живая душа видела или слышала, какая у него вышла осечка. |
Well, I was downright ashamed to look at him, to let him know that any human man had seen and heard what happened. |
Эта модель дружбы недолговечна. |
This is not a sustainable friendship model. |
Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель. |
Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model. |
Он мог идти рядом с лошадью пешком - его не преследовала ни одна живая душа. |
He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase. |
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит? |
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language? |
Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами. |
That is a live power line that hasn't been serviced in years. |
Mark recently moved into a new model. |
|
Мы несколько усовершенствовали исходную модель. |
We made a few improvements to the original design. |
It was like a living riddle, alive inside my body. |
|
Кэрри Уэлс, как живая. |
Carrie Wells, as I live and drink. |
She's... she's sort of a living legend. |
|
Я была для тебя как живая скидка. |
You were using me as a human discount. |
Например, очень трудно с уверенностью сказать, верит ли ребенок, разговаривающий с игрушкой, что игрушка живая, или же он просто притворяется. |
For example, it is very difficult to know with certainty if a child who has a conversation with a toy believes the toy is alive or if the child is just pretending. |
На выставке представлены старые фотографии, карты и модель взаимосвязанных Боробудурских камней и сооружений. |
Old photographs, maps and the model of interlocking Borobudur stones and structures are on display. |
Модель Изинга претерпевает фазовый переход между упорядоченной и неупорядоченной фазами в 2-х измерениях и более. |
The Ising model undergoes a phase transition between an ordered and a disordered phase in 2 dimensions or more. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
Что касается самой Риквинни, то в 1987 году Садамото заметил, что для нее, похоже, есть модель, но Ямага не сказал ему, кто это был. |
Regarding Riquinni herself, Sadamoto commented in 1987 that there seemed to be a model for her, but Yamaga did not tell him who it was. |
Дуглас, британский производитель мотоциклов, базирующийся в Бристоле, назвал свою инновационно разработанную послевоенную 350-кубовую плоскую двойную модель Dragonfly. |
Douglas, a British motorcycle manufacturer based in Bristol, named its innovatively designed postwar 350-cc flat-twin model the Dragonfly. |
Успех в этом жанре помог убедить многих издателей видеоигр скопировать модель free-to-play MOBA. |
The success in the genre has helped convince many video game publishers to copy the free-to-play MOBA model. |
С начала 1980-х годов производители также разработали варианты модели, в первую очередь модель Clubmaster, введенную в 1982 году, в основном коричневые линии из пластика. |
Since the early 1980s, makers have also developed variants of the model, most notably the Clubmaster model, introduced in 1982, essentially Browlines made of plastic. |
21 июня 2012 года Nintendo анонсировала новую, более крупную модель 3DS под названием Nintendo 3DS XL, которая имеет на 90% большие экраны, чем 3DS, и немного более длительный срок службы батареи. |
On June 21, 2012, Nintendo announced a new, bigger model of the 3DS called the Nintendo 3DS XL. It has 90% larger screens than the 3DS and slightly longer battery life. |
Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер. |
For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size. |
Первая заявка в Британии была сделана на единственную модель Fairlie 0-4-4T, выставленную в Париже в 1878 году и купленную железной дорогой Суиндон, Мальборо и Андовер в марте 1882 года. |
The first application in Britain was on a Single Fairlie 0-4-4T, exhibited in Paris in 1878 and purchased by the Swindon, Marlborough and Andover Railway in March 1882. |
При заливке и отливке это небольшое сжатие означает, что полученная модель немного больше и как таковая создает пространство для лютерующего цемента. |
When poured and cast this slight contraction means the resulting model is slightly larger and as such creates space for the luting cement. |
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро. |
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus. |
Из двух утвержденных экспортных предприятий в Соединенном Королевстве в 1999 году одно находилось в Шотландии – предприятие, в которое живая говядина поставлялась из Северной Ирландии. |
Of two approved export establishments in the United Kingdom in 1999, one was in Scotland – an establishment to which live beef was supplied from Northern Ireland. |
PDO представляет собой общебассейновую климатическую модель, состоящую из двух фаз, каждая из которых обычно длится от 10 до 30 лет, в то время как ENSO имеет более короткий период от 2 до 7 лет. |
The PDO is a basin-wide climate pattern consisting of two phases, each commonly lasting 10 to 30 years, while the ENSO has a shorter period of 2 to 7 years. |
Дьюи опровергает эту модель, полагая, что политика-это работа и долг каждого человека в его повседневной жизни. |
Dewey refutes this model by assuming that politics is the work and duty of each individual in the course of his daily routine. |
Модель учебного проектирования Kemp-это целостная форма учебного проектирования, учитывающая все факторы учебной среды. |
The Kemp instructional design model is a holistic form of instructional design, taking into account all factors of the learning environment. |
У каждого из них была своя математическая модель, предназначенная для анализа движения популяций группировок паразитов–хозяев. |
These each had a mathematical model assigned in order to analyse the population movements of the host–parasite groupings. |
Она посещала академию Сан-Диегито, среднюю школу в Сан-Диего, в то время как модель и актерское мастерство в Лос-Анджелесе. |
She attended San Dieguito Academy, a high school in San Diego, while modeling and acting in Los Angeles. |
Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу. |
This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group. |
Разрушение кораблей в'Гером было создано с помощью сканирующих лазеров, с несколькими лазерными проходами, наложенными на движущуюся модель, чтобы создать окончательный эффект. |
V'Ger's destruction of the ships was created using scanning lasers, with the multiple laser passes composited onto the moving model to create the final effect. |
В апреле 1997 года Century получила полный редизайн, хотя внешне новая модель была очень похожа на предыдущее поколение. |
The Century received a complete redesign in April 1997, although the new model was visually very similar to the previous generation. |
Как и живая метасеквойя, M. occidentalis была лиственной. |
Like living Metasequoia, M. occidentalis was deciduous. |
Согласно GBRMPA, нынешняя, живая рифовая структура, как полагают, начала расти на более старой платформе около 20 000 лет назад. |
According to the GBRMPA, the current, living reef structure is believed to have begun growing on the older platform about 20,000 years ago. |
Модель с резинкой может быть довольно простой по конструкции и конструкции. |
The rubber-band-powered model can be fairly simple in design and construction. |
Гребень novaezelandiae совершенно бесплатно-живая, подвижная и немного перелетных. |
Pecten novaezelandiae is completely free-living, mobile and somewhat migratory. |
Эта модель позже была использована Дэвидом Кирси с иным пониманием, чем Юнг, Бриггс и Майерс. |
This model was later used by David Keirsey with a different understanding from Jung, Briggs and Myers. |
Тайская НПО живая река Сиам помогала жителям деревни документировать последствия строительства плотины для их жизни. |
Living River Siam, a Thai NGO, helped villagers document the effects of the dam on their lives. |
В июле 2014 года InDriver сделал грузовые и междугородные услуги доступными в приложении, используя ту же бизнес-модель. |
In July 2014 InDriver made freight and inter-city services available within the app using the same business model. |
Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах. |
The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints. |
Модель оставалась в местной сборке на различных заводах в течение нескольких поколений. |
In this way, stable angina may be thought of as being similar to intermittent claudication symptoms. |
Тернер начал представлять себе модель титульного отеля в его вестибюле. |
Turner began imagining a model of the titular hotel within its lobby. |
Используя модель водяного колеса, Смитон в течение семи лет проводил эксперименты, определяя пути повышения эффективности. |
Using a model water wheel, Smeaton conducted experiments for seven years, determining ways to increase efficiency. |
Компания Canon анонсировала свою первую полнокадровую беззеркальную модель EOS R и собственное новое крепление объектива в следующем месяце. |
Valentine grew up in the Bronx, New York, was Catholic, and came from a family with Danish background. |
Первая модель в этой серии-Pentium G6950. |
The first model in this series is the Pentium G6950. |
Квакерская модель предназначена для того, чтобы позволить слышать отдельные голоса, обеспечивая при этом механизм для решения разногласий. |
The Quaker model is intended to allow hearing individual voices while providing a mechanism for dealing with disagreements. |
Стандартный участник складывалась из асфальтобетона модель. |
The Jazzmaster Standard was evolved from the Blacktop model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живая модель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живая модель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живая, модель . Также, к фразе «живая модель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.