Побежденная в драке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
победить кого-то - win someone over to
победить на милю - win by a mile
победить в соревновании - win in the competition
победить на выборах - win the election
победить по очкам - win on points
победить в игре - to win the game
победить грех - overcome sin
победить рак - beat cancer
победить смерть - conquer death
победить врага - defeat the enemy
Синонимы к победить: выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить
обрабатывать в баке - tank
впадать в ересь - fall into heresy
держать в загоне - pinfold
в нынешнем климате - in the present climate
участвовать в программе - apply for program
вырез в форме сердца - sweetheart neckline
аутентификация в интернете - authentication on the Internet
ни в коей (или ни в какой) мере - in any way (or in any) as
в начале тридцатых годов XIX века - in the early thirties of the nineteenth century
приводить в доказательство - refer as proof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: fight, fighting, fray, affray, scuffle, tussle, hassle, rough-and-tumble, scrimmage, scramble
словосочетание: battle royal
драка между бандами - rumble
уличная драка - Street fight
всеобщая драка - general fight
беспорядочная драка - dogfight
внезапно возникшая драка - chance medley
драка на свадьбе - a fight at a wedding
новая драка - A new fight
грубая драка - rough fight
серьезная драка - serious fight
массовая драка - brawl
Синонимы к драка: потеха, волосяница, простоволосица, скандал, заваруха, потасовка, свалка, сшибка, побоище, баталия
Значение драка: Ссора, сопровождаемая взаимными побоями.
аутсайдер, неудачник, побежденная сторона, подчиняющаяся сторона, собака
Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце. |
But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt. |
Когда последний босс побежден на последнем уровне, игра выиграна. |
When the final boss is defeated in the last level, the game is won. |
Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. |
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. |
Братан немедленно сообщит другому братану о девчачьей драке. |
A bro will in a timely manner alert his bro to the existence of a girl fight. |
Да уж, слухи слухами, но мне известно о драке на Сант Анджело и об аресте восьми секретных агентов Её королевства. |
There's a lot of other rumours. About a shindig down by the river, and the arrest of eight secret service men from a certain country. |
Этот человек побежден, но с ним обращаются, как с победителем. |
The man is soundly defeated, yet treated as victor? |
Who was it that said All's fair in battle? |
|
Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон. |
The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson. |
Поперек носа и через скулу у него рубец - кто-то хорошо ему заделал в драке, - и швы еще не сняты. |
A seam runs across his nose and one cheekbone where somebody laid him a good one in a fight, and the stitches are still in the seam. |
если глава Дома побежден в честном сражении, победитель может быть приглашен занять его место и взять его жену. |
If the leader of a House is slain in honorable combat the victor may be invited to take his place and his wife. |
Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет, ...который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний, ...напал на пожилого мужчину и в драке убил его. |
Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him. |
А как легко становится, когда ты побежден! -подумал он. |
It is easy when you are beaten, he thought. |
Ну, что? Я говорил тебе, - сказал ему Степан Аркадьич, видя, что Левин был совершенно побежден. |
Well, didn't I tell you? said Stepan Arkadyevitch, seeing that Levin had been completely won over. |
The Hutu army, which had the power, was defeated. |
|
Do you know why you were so easily defeated? |
|
Она же сопротивлялась честно, по правилам, которые говорят, что при определенном положении кто-то побежден, продолжает он сопротивляться или нет. |
But she had resisted fair, by the rules that decreed that upon a certain crisis one was defeated, whether the end of resistance had come or not. |
Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден. |
They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated. |
If he were vanquished, I should be a free man. |
|
Ты очень уверен для человека, который был только, что побежден армией аборигенов и человеком без лошади. |
For a man who was just defeated By an aboriginal army |
Я побежден, мистер Вустер. Вы меня победили. |
Mr Wooster, you have won me over. |
И он знал, что он был побежден. |
And he knew he was outmatched. |
В мире воина сэппуку было подвигом храбрости, достойным восхищения для самурая, знающего, что он побежден, опозорен или смертельно ранен. |
In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded. |
Та же общая сюжетная схема расследования и противостояния повторяется в следующем эпизоде, пока злодей не будет побежден в крупной драке. |
The same general plot pattern of investigation and confrontation repeats in the following episode until the villain is defeated in a major brawl. |
Как только Баузер побежден, каждое королевство вновь заселяется новыми лунами силы. |
Once Bowser is defeated, each kingdom is repopulated with more Power Moons. |
Законопроект был в конечном счете побежден в Сенате 28 июня 2007 года, когда предложение клотура провалилось на 46-53 голосах. |
The bill was eventually defeated in the Senate on June 28, 2007, when a cloture motion failed on a 46–53 vote. |
Ее финальный удар в драке уникален тем, что она не убивает противников сразу. |
Her Final Smash in Brawl is unique in that it does not kill opponents outright. |
В результате войны гнева Темный Лорд был побежден и брошен во внешнюю пустоту за пределами мира. |
In the resulting War of Wrath, the Dark Lord was defeated and cast into the Outer Void beyond the world. |
Он был быстро побежден лоялистскими силами и отправлен обратно в Англию. |
He was quickly defeated by loyalist forces, and sent back to England. |
Арчер провел свой самый громкий на сегодняшний день матч в Новой Японии 19 сентября, когда он был побежден Тоги Макабе. |
Archer had his to date highest profile match in New Japan on September 19, when he was defeated by Togi Makabe. |
Несколько дней спустя Оспри столкнулся с Адамом Бруксом в главном событии Мельбурнского городского рестлинг-шоу, бальной драке; победив его, он выиграл чемпионат MCW Intercommonwealth. |
Days later, Ospreay faced Adam Brooks in the main event of a Melbourne City Wrestling show, Ballroom Brawl; defeating him to win the MCW Intercommonwealth Championship. |
He is defeated in the game when everyone gives their power to Zita. |
|
Шри-Ланка пережила первое из многих иностранных вторжений во время правления Суратиссы, который был побежден двумя торговцами лошадьми по имени Сена и Гуттика из Южной Индии. |
Sri Lanka experienced the first of many foreign invasions during the reign of Suratissa, who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India. |
Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят. |
To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired. |
Непокорный царь Магадхи Джарасандха был побежден Бхимой и Кришной. |
The non-compliant Magadha king, Jarasandha was defeated by Bhima and Krishna. |
21 марта 2014 года, в Homenaje A Dos Leyendas, шокер впервые потерял свои волосы, когда он был побежден Рашем в Луче де Апуэстас. |
On March 21, 2014, at Homenaje a Dos Leyendas, Shocker lost his hair for the first time, when he was defeated by Rush in a Lucha de Apuestas. |
На NHRA Winternationals 1962 года Робинсон вышел в полуфинал в Top Eliminator, прежде чем был побежден конечным победителем турнира Нельсоном. |
At the 1962 NHRA Winternationals, Robinson reached the semi-final in Top Eliminator before being defeated by eventual event winner Nelson. |
Маккарти агитировал за выдвижение кандидатуры республиканского сената в Висконсине, все еще находясь на действительной службе в 1944 году, но был побежден Александром Уайли, действующим президентом. |
McCarthy campaigned for the Republican Senate nomination in Wisconsin while still on active duty in 1944 but was defeated by Alexander Wiley, the incumbent. |
В финальной битве 2017 года Оспри был побежден Мэттом Тавеном. |
At Final Battle 2017, Ospreay was defeated by Matt Taven. |
X-Factor was then attacked by the X-Cell and almost defeated. |
|
Еще две победы привели к драке с Джонни Риско, одним из самых громких имен в дивизионе, хотя и несколько за пределами его расцвета. |
Two more victories led to a fight with Johnny Risko, one of the biggest names in the division, though somewhat beyond his prime. |
Во время съемок альбома Брайан Коннолли был ранен в драке на Стейнс-Хай-стрит. |
During sessions for the album, Brian Connolly was injured in a fight in Staines High Street. |
После того, как Кикнос был побежден и Геката ушла, Грифон, человек-бык и Василиск вернулись к своим обычным формам. |
After Kyknos was defeated and Hecate got away, Griffin, Man-Bull, and Basilisk returned to their normal forms. |
Я был побежден могучей полнотой власти и пал под ней. В течение трех часов он чудесно действовал на меня. Мое тело обрабатывали секциями, секцией за секцией. |
I was overcome by the mighty fulness of power and went down under it. For three hours He wrought wonderfully in me. My body was worked in sections, a section at a time. |
В завязавшейся драке безоружный Рудницкий получил смертельные колотые раны и вскоре скончался. |
In the ensuing fight, unarmed Rudnicki received lethal stubbing wounds and died soon after. |
Blaze is finally defeated by Shao Kahn, causing Armageddon. |
|
Эгер побежден, и Грейстейл отрезает ему мизинец на правой руке. |
Eger is defeated, and Greysteil cuts off the little finger of his right hand. |
Кесада был на короткое время побежден тем же несчастным случаем, но быстро возродился. |
Quesada was briefly overcome by the same accident but quickly revived. |
Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным. |
Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot. |
В эпизоде 2 мая NXT Уайатт был побежден Крисом Джерико. |
On the May 2 episode of NXT, Wyatt was defeated by Chris Jericho. |
В последовавшей за этим битве, на высоте верхушки дерева, он почти удержался, но в конце концов был побежден абсолютной численностью противника. |
In the fight that followed, at treetop height, he almost held his own, but was eventually overcome by the sheer weight of numbers. |
Если игрок побежден, то игра окончена, и игра должна быть загружена до последней точки сохранения. |
If the player is defeated, it is game over and the game must be loaded to the last save point. |
Дрибб случайно проглатывает один из ее отравленных шипов в драке с Холмсом и сгорает заживо. |
Dribb accidentally swallows one of her poisoned thorns in a fight with Holmes and is burned to death. |
Сложность игрового дерева сянци составляет приблизительно 10150; в 2004 году было предсказано, что человек-топ-игрок будет побежден до 2010 года. |
The game-tree complexity of xiangqi is approximately 10150; in 2004 it was projected that a human top player would be defeated before 2010. |
В ту же ночь на Сэма и Молли нападает грабитель, который стреляет и убивает Сэма в драке, прежде чем украсть его бумажник. |
That night, Sam and Molly are attacked by a mugger who shoots and kills Sam in a scuffle before stealing his wallet. |
После того, как гризли побежден, капюшон заставляет каким-то образом оживший микрочип помочь убить Карателя. |
After Grizzly is defeated, the Hood forces a somehow-revived Microchip to help kill Punisher. |
Чтобы успешно завершить игру, все роботы должны быть побеждены, причем последний из них должен быть побежден в течение двух минут. |
To successfully complete the game, all robots must be defeated, the final one within a two-minute time limit. |
Находясь в бегах, носорог был найден и перехитрен ученым Доком Самсоном и в конечном итоге побежден. |
While in hiding, Rhino is found and outwitted by scientist Doc Samson and is eventually defeated. |
Наполеон не был полностью побежден катастрофой в России. |
Napoleon was not completely defeated by the disaster in Russia. |
Он побежден сияющим рыцарем и получает удар в голову булавой рыцаря. |
He is defeated by the Shining Knight and is struck in the head by the Knight's mace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «побежденная в драке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «побежденная в драке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: побежденная, в, драке . Также, к фразе «побежденная в драке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
