(track) record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

(track) record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
(трек)
Translate

  • track record [træk ˈrekɔːd] сущ
    1. послужной список, стажм
      (record)
    2. достиженияср
      (attainment)

noun
прежние достиженияtrack record
прежние успехиtrack record
- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • record keeper - хранитель записей

  • electric phonograph record - устройство для звукозаписи

  • phonograph record company - компания грамзаписи

  • manuscript record - рукописная запись

  • consolidated record - консолидированный отчет

  • record playback system - система записи-воспроизведения

  • record profits - фиксировать прибыль

  • successful track record - успешный опыт

  • record shop - магазин грампластинок

  • be on record - быть в записи

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.


  • track record сущ
    • record · service record · record of service

noun

  • record

  • track record гл
    • write

(Track) Record the best recorded performance in a particular track-and-field event at a particular track.



She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года.

The sole surviving record of an uncharted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный документ, доказывающий существование неисследованного острова.

Record a full explanation and leave it in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе.

The cameras were there as well, their staring lenses set to record this moment when eternity and nothingness quavered in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с камерами приготовились запечатлеть тот миг, когда вечность и небытие начнут бороться на весах.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

The good news is that China has a promising track record on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте.

Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%.

On his track? said Villefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напали на след? - повторил Вильфор.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня.

Unless, of course, you were to go on the record to state that... Someone put you up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, конечно, продолжишь утверждать, что... что кто-то тебя подставил.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же.

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

I am repeating that on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я повторяю это для протокола.

We need to have it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо всё записать.

There was a record player and a yo-yo- Buzz, I was a yo-yo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был патефон, и йо-йо... - Базз, я был йо-йо!

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

i was off the record the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорил не под запись.

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Mel, there was no advance on my solo record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери.

It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться.

Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

This one is going down in the record books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достойно книги рекордов.

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?

You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом.

Child services lost track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки упустила их из виду.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

You sound like you could make a hit record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит.

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

You were first, but I got the speeding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше.

Should be good for ten with your record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо для десяти с твоим стажем.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

Medals will come from short track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медали будут на шорт-треке.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека.

We track the articles we create each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем статьи, которые создаем каждый месяц.

Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день.

Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(track) record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(track) record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (track), record , а также произношение и транскрипцию к «(track) record». Также, к фразе «(track) record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information