13 minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

13 minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
13 минут
Translate

- minutes [noun]

noun: протокол



Spend 10 to 15 minutes on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте над этим минут 10–15.

I suppose nervous at first but then you settle in and within a couple of minutes and before you know it you lose any kind of awareness of kind of any external factors or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, в начале нервничал, но затем вы привыкаете и в течение нескольких минут, прежде чем вы поймете это, вы теряете всякую связь с какими-либо внешними факторами или чем-либо подобным.

He had gone from euphoria to despair in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В две минуты он перешел от эйфории к отчаянию.

Just imagine a very familiar scene: You've been driving for 42 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте типичную картину: вы уже едете 42 минуты.

That's every 11 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это каждые 11 минут.

It's in a small town called Soesterberg, which is about forty minutes away from Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит в маленьком городке Суистербург, который расположен в сорока минутах от Амстердама.

So roughly five liters of air per breath, 17 breaths per minute of the 525,600 minutes per year, comes to approximately 45 million liters of air, enriched 100 times in carbon dioxide, just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пять литров воздуха на вдох, 17 вдохов в минуту, 525 600 минут в год превращаются приблизительно в 45 миллионов литров воздуха, обогащённого двуокисью углерода в 100 раз — только вами.

I still had to make ridiculous choices: Will I sit in the garden for 15 minutes, or will I wash my hair today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной по-прежнему стоял нелепый выбор: посидеть 15 минут в саду или вымыть голову?

And he told me that it took the guards over five minutes to respond, and when they came, the man was unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранникам понадобилось более пяти минут, и когда они пришли, человек был без сознания.

I can relive some fateful minutes and analyse them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вновь пережить несколько роковых минут и проанализировать их.

Then we have to come to work on the Earth 40 minutes later every day, in order to stay in sync with Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть каждый день мы должны начинать работу на Земле на 40 минут позже, чтобы время совпадало с марсианским.

In the next six minutes that you will listen to me, the world will have lost three mothers while delivering their babies: one, because of a severe complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие шесть минут, пока вы будете слушать это выступление, мир потеряет трёх матерей во время родов: одна умрёт из-за серьёзного осложнения.

That can only be done in the next few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это можно сделать только в ближайшие несколько минут.

So we will play along with another one of those in a few minutes, but in the meantime, we want to address this question that we get asked all the time but we've really never come up with an adequate answer for it, and that is, how do we think of those ideas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы споём ещё одну через несколько минут, а сейчас мы хотим ответить на вопрос, который нам всё время задают, но мы ни разу не смогли дать вразумительного ответа; вопрос звучит так: как вам в голову приходят подобные идеи?

And then 15 minutes later, she came out with a box that looked like Olympic rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А 15 минут спустя она вернулась с коробкой пончиков в форме олимпийских колец.

But at that time, Russian President Boris Yeltsin came within five minutes of launching a full-scale retaliatory nuclear attack against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда президент России Борис Ельцин привёл в пятиминутную готовность российскую систему ядерного вооружения для контратаки против США.

This narrows your focus to your immediate lack - to the sandwich you've got to have now, the meeting that's starting in five minutes or the bills that have to be paid tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сужает фокус внимания до того, чего у вас нет в этот момент: сэндвича, который вы сейчас должны есть, встречи, которая начнётся через пять минут, или счетов, которые нужно оплатить завтра.

My flight leaves in forty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рейс через сорок минут.

All colonists report to the main hall in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все колонисты сообщают в главный зал через тридцать минут.

The next island ferry will be leaving in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий паром от острова уходит через 10 минут

Traffic cam picked this up ten minutes after the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные камеры зафиксировали это через десять минут после стрельбы.

For example, the Swedish healthcare uploaded it onto their website, and within the first 45 minutes, it was downloaded 343 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эту листовку загрузили на сайт шведской системы здравоохранения, и в течение 45 минут она была скачана 343 раза.

It would be slow, you couldn't put any of your stuff on it, you could possibly get through the first two minutes of a Walking Dead episode if you're lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы медленным, вы не смогли бы ничего загрузить в него, возможно, вы смогли бы посмотреть первые две минуты эпизода Ходячие мертвецы, если повезёт.

I should have confirmation on the middleman in three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня должно быть подтверждение от посредника через три минуты.

I'll start on probability and statistics in 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Теории вероятности и статистики приступлю через 14 минут.

Well, about 10 minutes before the total solar eclipse was set to begin, weird things started to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 минут до того, как должно было начаться полное затмение, стали происходить странные вещи.

Why cross the globe - or state lines, for that matter - for something that lasts three minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем пересекать земной шар или границы штата для чего-то, что длится три минуты?

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

The sleep cycle of an infant is only 50 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл сна-бодрствования у младенца составляет всего 50 минут.

She didn't know what was happening, so she told me to lie down, and it worked - after a few minutes, the chattering stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не понимала, что происходит, поэтому сказала мне прилечь, и это помогло — через несколько минут всё прекратилось.

Can you spare a few minutes for the Immaculate Conception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не уделите мне пару минут по вопросу Непорочного зачатия?

Time stamp says he pulled in 20 minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной штамп говорит, что он приехал 20 минутами ранее.

Epstein suffered a massive heart attack within two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эпштейном за две минуты случился сильнейший сердечный приступ.

Five minutes later he came running back into the lunch area and said, 'There's an elephant out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут он прибежал обратно в обеденную зону и сказал: Там слон.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

So that means that the Martian day is 40 minutes longer than the Earth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что марсианские сутки на 40 минут длиннее земных.

Piranha can strip a fish to the bone in minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираньи могут за считанные минуты обглодать рыбу до костей.

So at home, we introduced talking time, which is just 15 minutes at the end of the day when we talk and listen to the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дома мы ввели «время для общения», это всего лишь 15 минут в конце дня, когда мы говорим и слушаем сыновей.

I should have a signature in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня должна быть подпись в течение нескольких минут.

I'm meeting a grieving widow in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут я должен встретиться со скорбящей вдовой.

And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds - less than three minutes - when all of a sudden, it was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял в этой нирване все 174 секунды — меньше трёх минут, — когда внезапно всё закончилось.

We'll start coming to some of your questions and questions of people in the room in just a few minutes, so have those coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим на некоторые ваши вопросы, а также на вопросы из зала через несколько минут, задавайте их уже сейчас.

I was outside the Portland docks fifteen minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут я уже был у доков Портленда.

Instead it broke off abruptly after a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого через несколько минут она внезапно стихла.

She came out in the hall to chat with me for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла в коридор на несколько минут поговорить со мной.

I could have been under for five minutes, five hours, five years or even 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пробыть под наркозом пять минут, пять часов, пять или даже пятьдесят лет.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

So we typically arrive to events 30 minutes early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно приезжаем на мероприятия за 30 минут до начала.

So I can tell you that when you go into one of these situations and settings, it is absolutely thrilling for about 30 minutes, because that's about how long it takes before you run into a situation where you realize how incredibly vulnerable you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с уверенностью могу сказать, что, когда оказываешься в таких условиях, это вызывает полный восторг, приблизительно на полчаса — именно столько требуется, чтобы понять, как невероятно ты уязвим.

You might not remember what I said five minutes ago, but you'll remember how I made you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы забудете, о чём я говорила пять минут назад, но будете помнить, какие чувства я у вас вызвала.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

In about five minutes, an FBI assault will retake the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут ФБР возьмет здание под контроль.

Five minutes until evacuation of the Western District is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут до окончания эвакуации западного квартала!

There are less than five minutes to takeoff now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До старта осталось меньше пяти минут.

You are at least 45 minutes past the legal cutoff time to be working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы минимум 45 минут работаете сверх положенного времени.

Then you should have a roaring trade in minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это точно для Вас. Уже через пару минут торговля пойдёт на ура.

I, said Gletkin in his usual correct voice, was sixteen years old when I learnt that the hour was divided into minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - по-обычному корректно и официально сказал Глеткин, - узнал, что час делится на минуты, в шестнадцать лет.

For several minutes, Jondrette had been scrutinizing the benefactor in a singular fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько секунд Жондрет с каким-то странным выражением всматривался в филантропа.

When I got back from the ATM, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся из банкомата, ты уже пришла, опоздав на 30 минут и практически задохнувшаяся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «13 minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «13 minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 13, minutes , а также произношение и транскрипцию к «13 minutes». Также, к фразе «13 minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information