Bender knows when to use finesse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bender knows when to use finesse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бендер знает, когда нужно проявить изящество
Translate

- bender [noun]

noun: клещи, кутеж, попойка

  • bender - клещи

  • go on a bender - идти на изгиб

  • bender switch off - выключение режима изгиба высоты звука

  • bender rate - скорость изменения высоты звука

  • bender switch on - включение режима изгиба высоты звука

  • gender bender - разнополый переходник

  • rail bender - рельсогибочная машина

  • a bender - гибочного

  • mat reinforcement bender - машина для гнутья арматурных сеток

  • I don't wrestle dry, Bender - Я не борюсь всухую, Бендер

  • Синонимы к Bender: carouse, carousal, booze-up, toot, curve, breaking ball, curve ball

    Антонимы к Bender: chastity, decency, dignity, female homosexual, good, goodness, honesty, honor, integrity, morality

    Значение Bender: an object or person that bends something else.

- knows [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • use up - израсходовать

  • fall out of use - выпадают из употребления

  • convenient to use - удобно использовать

  • substance use abuse - злоупотребление употребления психоактивных веществ

  • also make use of - также использовать

  • use attention - использование внимание

  • use in marketing - использование в маркетинге

  • under normal use - при нормальном использовании

  • for frequent use - для частого использования

  • information for aggregate use - Информация для совокупного использования

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- finesse [noun]

noun: тонкость, ловкость, искусность, мастерство, хитрость, прорезывание, тактичность, хитринка, ухищрение, ловкий прием

verb: действовать искусно, действовать хитро, прорезать



Bender knows when to use finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер знает, как действовать тонко.

Monumental architecture in the form of majestic temples and sculpture in stone and bronze reached a finesse never before achieved in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальная архитектура в виде величественных храмов и скульптур из камня и бронзы достигла такого изящества, какого никогда прежде не достигали в Индии.

Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу.

With little persuasion Ippolit Matveyevich took Liza to the Prague Restaurant, the showpiece of the Moscow union of consumer societies; the best place in Moscow, as Bender used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгих уговоров Ипполит Матвеевич повез Лизу в образцовую столовую МСПО Прагу - лучшее место в Москве, как говорил ему Бендер.

Mr. Bender, I hereby commit you to the asylum for criminally insane robots until you are deemed cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бендер... Я приговариваю вас... к помещению в лечебниц для психически больных роботов-преступников... до тех пор, пока вас не посчитают исцелившимся.

It was a two-week journey... usually one that was a two-week bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было двухнедельное путешествие... обычно превращавшееся в двухнедельную попойку.

Wait, you don't remember any of what I told you last night before you passed out and spent the day in bed sleeping off your bender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой, ты что, вообще ничего не помнишь, что я тебе рассказывал? Ну до того, как ты вырубился и весь день провалялся в кровати, отсыпаясь после попойки?

I didn't make much of it, thought he'd gone out on a bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поднимала большого шума, думала, он ушел на очередную попойку.

Bender, we've just regained contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, мы только что восстановили связь.

Bender heard it from Al Harrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер услышал ее от Эла Харрингтона.

We could go on an Ovaltine bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем уйти в молочный запой.

It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...

That's why I joined the hussars, thinking that here one would not need finesse; and he tells me that I am lying-so let him give me satisfaction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу... так пусть даст мне удовлетворение...

Her first attempt lacked in finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первой попытке не хватало утонченности.

There is no finesse to breaking bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно никакого изящества, чтобы ломать кости.

Is this the kind of finesse you used on Blagojevich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На БлагОевиче тоже такой приём использовали?

He won't let me see his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не покажет мне бумаги, ну так немного расслабится чтобы я смог выжать из него что-нибудь полезное.

Yeah, it does, but we need to finesse this... be nice about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, раздражают, но нам нужно постараться не обращать на это внимание.

Suddenly you have all the finesse of a butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно у тебя проявились навыки мясника.

That... that's Finesse leaving the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...это Финесс выходит из кадра.

Our film should highlight this aspect with great finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем фильме этот момент должен быть тонко подчеркнут.

You serious gotta start working in some finesse, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно серьезно поработать над координацией.

It could use some finesse, but it tastes like a steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы приготовить и по лучше, но на вкус обычный стейк.

We do not provide you with the heavy firearms you wear near your hearts and the endless ammunition so that you can finesse justice, do we, junior detective McNab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снабдили вас тяжелым оружием, которое вы носите под сердцем и этой бесконечной амуницией, не для того, чтобы приукрасить правосудие, не так ли , младший детектив Мак Наб?

Basilius Andreevich jumped up from the floor, adjusted his wardrobe, and, with an unnecessary smile on his face, turned toward Bender, who had just come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васисуалий Андреевич живо вскочил, поправил свой туалет и с ненужной улыбкой обратил лицо к вошедшему Бендеру.

Bender was staring in surprise at the strange man and his sideburns-nowadays, the only place to see sideburns like that is on the imperious face of a doorman at the symphony hall, if anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер удивленно разглядывал странного человека с бакенбардами, которые можно найти теперь разве только на министерском лице швейцара консерватории.

But after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец-то сдался.

So, Bender, I understand you're having trouble separating fantasy from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Бендер, я полагаю, что у тебя проблема с отделением фантазий от реального мира.

After that, the man endlessly drank tea with Panikovsky and talked about life in the country. Bender was understandably irked, like anybody who had just wasted fifteen rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик долго потом пил чай с Паниковским и рассказывал о деревенской жизни, вызывая в Остапе естественное раздражение человека, зря потерявшего пятнадцать рублей.

Here, Bender, use your immense robot strength to drill a hole the old-fashioned way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.

Citizen O. Bender was knocked down yesterday on Sverdlov Square by horse-cab number 8974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на площади Свердлова попал под лошадь извозчика № 8974 гражданин О. Бендер.

At that moment, the son of a Turkish citizen, Ostap Bender, emerged from the room in a light-blue waistcoat, and, treading on his own laces, went towards Vostrikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту оттуда вышел сын турецкого подданного - Остап Бендер в голубом жилете и, наступая на шнурки от своих ботинок, направился к Вострикову.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

In any case, I've improved on Fry by sticking some wheels on a board, so Leela and Bender can easily make the next delivery without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я нашел ему замену, доской с колесами, теперь Лила и Бендер легко справятся со следующей доставкой без него.

We are gathered to deliver Brother Bender...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались сегодня здесь, чтобы вырвать брата Бендера ...

He had no idea of what was happening, but knowing from experience that Ostap Bender never did anything without good reason, kept silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не понимал, но, зная по опыту, что Остап Бендер ничего не делает зря, - молчал.

The last time I went on a bender was when you went to the prom with Billy Birkbeck instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я был на пьянке, когда ты пошла на выпускной с Билли Биркбеком вместо меня.

A lot more if he went on a bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё больше, когда шёл в разнос.

So you went on a bender all weekend because of your dead wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы утверждаете, что все выходные провели в одиночестве, поминая свою покойную жену?

Amy and Bender have been torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми и Бендера разорвало на куски!

It was the cab-driver who suffered slight shock, not me, grumbled O. Bender. The idiots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это извозчик отделался легким испугом, а не я, ворчливо заметил О. Бендер. - Идиоты.

I know it doesn't show, but, I do like finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, по мне этого не скажешь, но мне нравится изящество.

You have no finesse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе нет изящества!

Bender, you're not a folk singer just 'cause you have a guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, наличие у тебя гитары ещё не делает тебя бардом.

Rita Bender, Michael Schwerner's widow, testified in the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита Бендер, вдова Майкла Швернера, дала показания в суде.

Annemarie Schaberl, a 19-year-old secretary, was said to have telekinetic powers by the parapsychologist Hans Bender in the Rosenheim Poltergeist case in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннемари Шаберль, 19-летняя секретарша, как утверждал парапсихолог Ганс Бендер, обладала телекинетическими способностями в деле Розенхайма о полтергейсте в 1960-х годах.

Forensic artist Frank Bender developed a theory that the victim may have been raised as a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный эксперт Фрэнк Бендер разработал теорию, что жертва могла быть воспитана как девочка.

In 2008 Bender released a sketch of the unidentified child with long hair, reflecting the strands found on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Бендер опубликовал фоторобот неопознанного ребенка с длинными волосами, отражающими пряди, найденные на теле.

The exterior design featured an all-new body in the style of Lexus' new design philosophy, L-finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний дизайн отличался совершенно новым кузовом в стиле новой философии дизайна Lexus, L-finesse.

Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно.

The attempt to finesse the problem of value judgments has been described as 'clearly unsatisfactory'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка утончить проблему оценочных суждений была охарактеризована как явно неудовлетворительная.

Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life?

For the body to keep moving properly and with finesse, the nervous system has to have a constant input of sensory data coming from areas such as the muscles and joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы тело двигалось правильно и плавно, нервная система должна постоянно получать сенсорные данные из таких областей, как мышцы и суставы.

The high priests, fed up with Bender's demands, entomb him, Fry, and Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховные жрецы, пресытившись требованиями Бендера, хоронят его, Фрая и Лилу.

the elegance, finesse, and purity of the program performed by the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

элегантность, утонченность и чистота программы, исполняемой джентльменами.

Nixon discreetly employs Bender to try to find dirt about Travers' background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон незаметно нанимает Бендера, чтобы попытаться найти компромат о прошлом Трэверса.

The robots, led by Bender, turn against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы во главе с Бендером поворачиваются против человечества.

Fender offered factory hot-rodded Teles with such pickup configurations, the US Fat and Nashville B-Bender Telecasters around 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender предлагал заводские горячекатаные телепередачи с такими конфигурациями пикапов, как американские Fat И Nashville B-Bender Telecasters примерно в 1998 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Bender knows when to use finesse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Bender knows when to use finesse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Bender, knows, when, to, use, finesse , а также произношение и транскрипцию к «Bender knows when to use finesse». Также, к фразе «Bender knows when to use finesse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information