Be entitled to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be entitled to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь право на
Translate

verb
иметь право на что-л.be entitled to
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- entitled [verb]

adjective: уполномоченный, получивший право

  • be entitled - получать звание

  • be entitled to citizenship - иметь права на гражданство

  • member entitled to vote - член с правом голоса

  • entitled to - имеющих право на

  • Синонимы к entitled: enable, authorize, qualify, allow, make eligible, empower, permit, label, dub, designate

    Антонимы к entitled: banned, ineligible, disqualified, inapplicable, debarred, inapposite, inappropriate, bad, inapt, incapable

    Значение entitled: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


deserve, merit, be worthy of, earn, rate, have a right to, justify, warrant, be deserving of, be qualified for, be eligible for, be permitted, claim, be due to, have it coming, meet the requirements for, win, gain, qualify, reap


Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы.

You're entitled to three wishes-no more, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

With regard to maintenance, both spouses are entitled to claim maintenance payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается алиментов, то оба супруга имеют право требовать их выплаты.

Recoil is set to release an album on 19th April 2010 entitled 'Selected'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2010 года Recoil выпускает новый альбом 'Selected'.

They are entitled to grants, and should not be obliged to repay the monies they receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право на гранты, и их не следует обязывать возвращать получаемые деньги.

Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности

All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права!

Yeah, we're entitled to have your order read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение.

But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения.

A man is entitled to come home and find dinner on the table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял!

They're entitled to some fun, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них тоже есть право повеселиться.

I'm entitled to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я должен задавать вопросы.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству

It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей.

You're entitled to a union rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право на представителя профсоюза.

Am I not entitled to show an interest in his future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не вправе показать заинтересованность в его будущем?

Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем.

This was also the first time that Italian women were entitled to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса.

I have replaced this entry with the old entry entitled A priori and a posteriori knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил эту запись старой записью, озаглавленной априорное и апостериорное знание.

In the beginning there were many line-up difficulties, but in 1995 they released their first demo, entitled Goetia Summa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале было много трудностей с составом, но в 1995 году они выпустили свое первое демо под названием Goetia Summa.

Since then, only 92 hereditary peers are entitled to sit in the House of Lords, of which 90 are elected by the hereditary peers by ballot and replaced on death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор только 92 наследственных Пэра имеют право заседать в Палате лордов, из которых 90 избираются наследственными пэрами путем голосования и заменяются после смерти.

On 18 October 2004, Simple Minds released a five-CD compilation entitled Silver Box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 2004 года компания Simple Minds выпустила сборник из пяти компакт-дисков под названием Silver Box.

of Belmount, County Fermanagh.. He was entitled to cast two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Белмаунта, графство Фермана.. Он имел право подать два голоса.

His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года.

In 1983, Jacques Nichet directed a 90-minute feature film entitled La Guerre des Demoiselles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Жак нише снял 90-минутный художественный фильм под названием La Guerre des Demoiselles.

A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию.

In the UK, a new album of their greatest hits, entitled The Magic of Boney M. was released via BMG on 27 November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании новый альбом их величайших хитов под названием The Magic of Boney M. был выпущен на лейбле BMG 27 ноября 2006 года.

Children born to non-nationals after the reestablishment of independence are automatically entitled to citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные негражданами после восстановления независимости, автоматически получают право на гражданство.

Peers are entitled to a special precedence because of their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга.

Most pigs are officially entitled to less than one square meter of space each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свиней официально имеют право на площадь менее одного квадратного метра каждая.

In 2001, the remix album Forever Pop and a DVD entitled Little America of two concerts performed in Salt Lake City, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году ремикс-альбом Forever Pop и DVD под названием Little America of two concerts прозвучали в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.

Geffen released an edited single disc version of the Illusion albums in 1998, entitled Use Your Illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geffen выпустила отредактированную версию альбома The Illusion на одном диске в 1998 году под названием Use Your Illusion.

Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной.

A wide range of ideas were presented, under his aegis, at a conference entitled Molecular Electronic Devices in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр идей был представлен под его руководством на конференции под названием молекулярные электронные устройства в 1988 году.

German author Novalis used the symbol in his unfinished Bildungsroman, entitled Heinrich von Ofterdingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий писатель Новалис использовал этот символ в своем незавершенном романе Бильдунгсроман, озаглавленном Генрих фон Офтердинген.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

As a result of Brian Eno's work on the clock project, an album entitled January 07003 / Bell Studies for The Clock of The Long Now was released in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате работы Брайана Ино над проектом clock в 2003 году был выпущен альбом под названием January 07003 / Bell Studies for the Clock Of The Long Now.

DOMA singles out a class of persons deemed by a State entitled to recognition and protection to enhance their own liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOMA выделяет класс лиц, которых государство считает имеющими право на признание и защиту в целях укрепления их собственной свободы.

He is also working on a three-hour addendum to The Story of Film, on the subject of documentaries, entitled Dear John Grierson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работает над трехчасовым дополнением к истории кино, посвященным теме документальных фильмов, под названием Дорогой Джон Грирсон.

Former governors are entitled to an official vehicle, which is replaced every four years throughout their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие губернаторы имеют право на служебное транспортное средство, которое заменяется каждые четыре года на протяжении всей их жизни.

Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем.

A popular print entitled Beware the pig-sty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная гравюра под названием Берегись свинарника!

The Latin edition of the book was entitled Philosophus Autodidactus and it was an earlier novel that is also set on a deserted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское издание книги называлось Philosophus Autodidactus, и это был более ранний роман, действие которого также происходит на необитаемом острове.

In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник.

In 1777, Ryves had published a volume of poems entitled Poems on Several Occasions which was originally subscription based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году Райвз опубликовал том стихов под названием Стихи в нескольких случаях, который первоначально был основан на подписке.

Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции.

If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв.

Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения.

In the early 1980s, Tom Mankiewicz wrote a script for a film entitled The Batman, with Reitman attached to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов том Манкевич написал сценарий к фильму Бэтмен, в котором Рейтман участвовал в качестве режиссера.

To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter.

The Club of Rome published a book entitled The Limits to Growth in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году римский клуб опубликовал книгу под названием Пределы роста.

In the U.S, legislation was passed that restricted yardage in fabric for clothing, under a policy entitled L-85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США было принято законодательство, ограничивающее ярдовое производство тканей для одежды, в соответствии с политикой под названием L-85.

In 1951, Rudolph Cartier produced an adaptation entitled The Man Who Disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Рудольф Картье выпустил экранизацию под названием Человек, который исчез.

Between 14 May 2019 and 6 June 2019, Thorpe performed five intimate shows entitled The Piano Room Sessions, performed solely on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 мая 2019 года по 6 июня 2019 года Торп исполнил пять интимных шоу под названием The Piano Room Sessions, исполненных исключительно на фортепиано.

Secondly the article entitled 'Scottish Role' mainly talks about post-union Scottish activity within the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в статье под названием Шотландская роль в основном говорится о постсоветской шотландской деятельности в империи.

The first expansion entitled Chaos Rising was announced on September 18, 2009 in a gaming magazine podcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое расширение под названием Chaos Rising было анонсировано 18 сентября 2009 года в подкасте игрового журнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be entitled to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be entitled to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, entitled, to , а также произношение и транскрипцию к «be entitled to». Также, к фразе «be entitled to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information