Except for maybe this bastard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Except for maybe this bastard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За исключением, может быть, этого ублюдка
Translate

- except [preposition]

preposition: кроме, за исключением, исключая

conjunction: если не

verb: исключать, возражать, отводить

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • make provision for - предусмотреть

  • substitute for - замена для

  • put on trial for - предстать перед судом за

  • looking for - находясь в поиске

  • deduction for repairs - отчисление на ремонт

  • important basis for decision - важное решающее основание

  • love for God - любовь к богу

  • advertize for - помещать объявление

  • Alternative for Germany - Альтернатива для Германии

  • deploy for action - развертываться

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- maybe [adverb]

adverb: может быть, авось

  • maybe it is - Может быть это

  • maybe you and i can - может быть, вы и я могу

  • maybe she can not - может быть, она не может

  • maybe he was doing - может быть, он делает

  • maybe they can - может быть, они могут

  • Maybe she's got toothache? - Может быть, у нее зубная боль

  • Maybe if you had come to me first - Может быть, если бы ты сначала пришел ко мне

  • Maybe now you can move on - Может быть, теперь ты сможешь двигаться дальше

  • Maybe he painted that house - Может быть, он нарисовал этот дом

  • Maybe for you, you're a pixie - Может для тебя ты пикси

  • Синонимы к maybe: possibly, perchance, conceivably, perhaps, it could be (that), it is possible (that), for all one knows, peradventure, mayhap

    Антонимы к maybe: certainly, all right, definitely, indeed, not for all the tea in china, when hell freezes over, actually, alright, come what may, not for love or money

    Значение maybe: perhaps; possibly.

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- bastard [adjective]

noun: ублюдок, гибрид, внебрачный ребенок, байстрюк, побочный ребенок, помесь, выблядок, говноед, метис, бастр

adjective: внебрачный, незаконнорожденный, неправильной формы, худшего качества, поддельный, притворный, необычного размера

  • bastard paper - грубая бумага

  • filthy bastard - мерзкий ублюдок

  • stupid bastard - тупой ублюдок

  • a bastard - сволочь

  • bastard son - внебрачный сын

  • rat bastard - крыса ублюдок

  • sneaky bastard - подлый ублюдок

  • ungrateful bastard - неблагодарная сволочь

  • you crazy bastard - ты сумасшедший ублюдок

  • like a bastard - как ублюдок

  • Синонимы к bastard: natural, illegitimate, born out of wedlock, mongrel, hybrid, patchwork, impure, inferior, adulterated, alloyed

    Антонимы к bastard: legitimate, genuine, claimed

    Значение bastard: born of parents not married to each other; illegitimate.



This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.

Except you, who gets taken care of by Meadow Soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тебя, о ком уже позаботилась Мидоу Сопрано.

Well, really nothing, except stop doing AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход — прекратить разработку ИИ.

Except Juilliard doesn't have a musical theatre department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра

You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно лишь точно сказать, что вы столкнетесь с совершенно незнакомым человеком.

Women were not supposed to dispose of money in any way, except small sums for housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам не полагалось распоряжаться деньгами в какой-либо форме, за исключением небольших сумм на домашние расходы.

So that Boaz didn't really know anything about Unk except that he had been very lucky once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что про Дядька Боз знал очень немногое: только то, что когда-то Дядек был счастливчиком.

Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения.

Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость.

Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве.

To delete a folder or sub-folder, click anywhere on the folder's row except the underlined name of the folder, and then click Delete .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить родительскую или дочернюю папку, щелкните ее строку в любом месте (кроме подчеркнутого имени папки), а затем нажмите Удалить.

What you will notice is that most of the world except Japan, Greece, and Australia is expanding in the manufacturing chart below, some countries aggressively so, like Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из индекса закупок можно понять, что большинство стран мира, за исключением Японии, Греции и Австралии, увеличивает закупки в сфере производства, причем некоторые страны делают это весьма агрессивно, например, Германия.

We agree to all proposals except.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны со всеми предложениями до пункта.

I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей?

Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.

He attended to his game commonly and didn't much meddle with the conversation, except when it was about horses and betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обыкновенно весь отдавался игре и вмешивался в разговор, только когда речь заходила о лошадях или о пари.

Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты.

He was just, you know, leaning on his elbows as if he didn't want any connection between us... except where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, он только опирался на его логти, как будто он не хотел никакой связи между нами... кроме того, что было необходимо.

You are, except, uh, Doofus is your husband and that's my baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, за исключением того, что твой муж придурок и у тебя мой ребенок.

That's actually an offciaITerritoriaIArmy method if you're in the jungle, except you'd use vines from the treas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это официальный метод Добровольческой Армии. если ты в джунглях, если только не будешь использовать лианы на деревьях.

She thought: This is the tribute to Gail, the confidence of surrender - he relaxes like a cat - and cats don't relax except with people they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала: Это дань Гейлу, знак полного доверия - он разнежился, как кот, а коты позволяют себе это только рядом с теми, кто им нравится.

But grandfather claimed that he functioned perfectly normally no matter how much he drank except that sometimes it was very hard to wake him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дед уверял, что, как бы ни был Грант пьян, он действовал всегда совершенно рассудительно, только вот разбудить его бывало нелегко.

Except instead of having Bizarro Superman, we get this clown factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вместо Биззаро Супермена у нас тут фабрика клоунов.

It showed a steady drain out of the funds of all the Acutes, except one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал у всех острых неуклонно таял - кроме одного.

That really seemed to dispose of Miss Griffith except as a source of accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мисс Гриффит можно использовать лишь как источник достоверной информации.

You tell her I, Rene, approve and say that except for 'Jesus' there is no bettaire name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажит ей, я, Рене, одобряйт, и скажит: только Иисус - имя лучше.

Yeah, they're soulmates, except she's not exactly aware of it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они две половинки одной души, вот только она об этом пока не знает .

Well, Jubal doesn't know shit, except when it comes to polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джубал ни черта не смыслит, кроме опросов общественного мнения.

Then the car went on, the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай тронулся, в незакрытую дверь все крепче тянет сквозняком, и вот уже он продувает весь вагон запахом лета и тьмы, но не жимолости.

Nothing on the vic except the gift wrapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На жертве нет ничего, кроме подарочной упаковки.

ALL PRISONERS EXCEPT ONE SHOWING SIGNS OF FATIGUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заключенные, кроме одного, демонстрируют признаки усталости.

The bump on my forehead was swollen and I stopped the bleeding by lying still and letting it coagulate, then picked away the dried blood except over the cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у меня вспухла шишка, и я остановил кровь, лежа неподвижно, чтобы дать ей свернуться, и потом сцарапал присохшую кровь, не тронув только у самой раны.

And assuredly nothing would happen except what he should choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, с ним не случится ничего такого, чего не захочет он сам.

Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата.

The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата.

Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.

As for you, young lady, no more Dagos or anyone except your brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, барышня, больше не смей водиться ни с итальяшками, ни с кем, хватит с тебя братьев.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

Kanga never takes her eye off Baby Roo, except when he's safely buttoned up in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канга никогда не спускает глаз с Бэби Ру, за исключением того времени, когда он надежно заперт у нее в кармане.

Except you, Bambi, Patrik, Barbara Karin, Sebastian, Stefan ... the Nazis and the technologist, is there anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин, Себастьяна, Стефана, этой нацистки и парня с ретранслятора здесь еще есть?

Except for setting up Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме установки новогодней ёлки.

Philip found him, except for the irritability which was a symptom of his disease, an easy guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип нашел, что с ним легко ужиться, если не обращать внимания на его раздражительность, вызванную болезнью.

Often she forgot to wash him, and there was nothing to eat except cold tortillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто забывала умыть его, и нечего было поесть, кроме черствых лепешек.

I'm like the ice cream man, except I have barbiturates!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как фургон с мороженным, только с барбитуратами!

Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась.

The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом.

Except from the lungs, I'd like every main course you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим.

I'm sorry. I never thought the Hugo who came to Berlin would get blisters except from applauding himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну прости, не думала, что у того Уго, который только приехал, могли вздуться волдыри от чего-то ещё, кроме аплодисментов.

Except I've gotta take me contact lenses out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала линзы выну.

Ah! Except in my bad side of human nature, murmured Biddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только вот если есть дурная черта в характере, тут уж ничего не поделаешь.

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе.

You said all the Lords were dead, except Venganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, все владыки мертвы, кроме Венгансы.

'Why,' he thinks, 'I don't reckon there is anybody in Jefferson that knows that he sits in that window from sundown to full dark every day that comes, except me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, кроме меня, пожалуй, - думает он, - никто в Джефферсоне не знает, что он у окна сидит с заката до темноты.

Take 'em off, and then when you come back, we're gonna have a normal family dinner just like always, except we're not gonna watch TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переодень их, а когда вы спуститесь у нас будет обычный ужин, как у нормальной семьи, только без просмотра телевизора.

Oh, she's our pride and joy, sir, so we could not let her go except at a goodly price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наша гордость и радость, сэр, и мы отдадим ее только по хорошей цене.

There is no conceivable law by which a man can be forced to work on any terms except those he chooses to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем нельзя оправдать закон, по которому свободного человека можно заставить работать вообще или не на тех условиях, которые он сам выбрал.

Except when I look at you, I know exactly why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот, глядя на вас, я точно знаю, зачем.

I really don't know what advice I could offer, except sending for the beadle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, право, не знаю, что посоветовать... вот разве только послать за приходским надзирателем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Except for maybe this bastard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Except for maybe this bastard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Except, for, maybe, this, bastard , а также произношение и транскрипцию к «Except for maybe this bastard». Также, к фразе «Except for maybe this bastard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information