His Holiness the Pope of Rome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His Holiness the Pope of Rome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Его Святейшество Папа Римский
Translate

- his

его

- holiness [noun]

noun: святость, благочестие, праведность

- the [article]

тот

- pope [noun]

noun: папа, папа римский, поп, священник, пах

verb: ударить в пах

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rome [noun]

noun: Рим

  • sapienza university of rome - римский университет La Sapienza

  • cities like rome - такие города, как Рим

  • rome burns - рим ожоги

  • was held in rome - был проведен в риме

  • force of the rome - сила риме

  • am going to rome - Собираюсь в Рим

  • takes place in rome - имеет место в Риме

  • return to rome - вернуться в Рим

  • emperor of rome - император Рима

  • Nero fiddled whilst Rome burned - Нерон возился, пока горел Рим

  • Синонимы к Rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city

    Антонимы к Rome: biography

    Значение Rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.



I just recently read an article in a paper where His Holiness the Pope also pointed out some positive aspects of Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно я прочитал статью в газете, где Его Святейшество Папа также указал на некоторые положительные аспекты марксизма.

A chance for forgiveness, he said to His Holiness, laying the urn inside the sarcophagus at the Pope's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе возможность прощения, - сказал он покойному понтифику, помещая урну в саркофаг рядом с телом.

His Holiness, the pope, may expand the College to any number he deems appropriate, if the burden of work necessitates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Святейшество Папа может расширить коллегию, назначив любое число, если того требует бремя труда.

By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силой, данной мне его святейшеством Папой Целестином III, я издаю этот святой указ.

His Holiness the Pope of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Его Святейшеством Папой Римским.

Blessed wine from His Holiness, Pope Gregory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освящённое вино от Его Святейшества Папы Григория.

He has negotiated a separate peace with the king of france and his holiness the pope while neglecting his friend and ally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроил сепаратный мир с королем Франции и его святейшеством папой, и пренебрег своим другом и союзником!

Make way for His Holiness, the Pope of Rome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу Его Святейшеству Папе Римскому!

The guards are summoned amidst chaos... as His Holiness Pope Pius XI... tries to swat the intruder with his sacred decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине хаоса вызывается охрана... а пока Его Святейшество Папа Пий XI... пытается ударить незнакомца Святым Писанием.

The only other person to have held it is His Holiness himself, the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, кто держал ее в руках, кроме меня, Его Святейшество Папа Римский.

His Holiness once told me that a Pope is a man torn between two worlds... the real world and the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество как-то сказал мне, что папа -человек, вынужденный разрываться между двумя мирами... миром реальным и миром божественным.

He had an audience. With his Holiness,the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аудиенция с Его Святейшеством, Папой.

Pope Paul VI beatified him in late 1963 after the recognition of his holiness as well as the confirmation of two miracles attributed to his intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Павел VI причислил его к лику святых в конце 1963 года после признания Его Святейшества, а также подтверждения двух чудес, приписываемых его заступничеству.

Introducing celebrities at ringside, please welcome His Holiness, the very popular pontiff, Pope John Paul II!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляем почётного гостя... встречайте Его Святейшество, популярного понтифика Папу Иоанна Павла ll!

I declare this legatine court, commissioned by his Holiness, Pope Clement, is now in session, and all that is said here is said under oath and in the presence of God Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозглашаю легатский суд, назначенный его святейшеством папой Клементом, открытым, и все сказанное здесь произносится под присягой и перед лицом господа всемогущего.

His Holiness the Pope actually...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О его cвятейшестве папе, на самом деле...

To meet his holiness, the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увидеть его Святейшество Папу

I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа.

It's that populist edge, Pope John Paul George Ringo will take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с популистами Папа Джон Пол Джордж Ринго Придёт к власти.

How dare you defile the place of holiness by even the tread of your feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты посмела прийти в это святое место и осквернить его!

There's this parish priest, goes up to the pope, drops down on his knees, starts weeping, asking forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюре приходит к папе, падает на колени, начинает рыдать и просить прощения.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

No one was seen or heard, yet I must concur with His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не видел и не слышал, но я должен согласиться с Его Святейшеством.

Individuals who display and act out of exceptional holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые демонстрируют и совершают акты исключительной святости.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

Serve it to the Pope of Rome and share his fate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднести его Папе Римскому и разделить его участь?

Pope Francis will create new cardinals of the Catholic Church for his first time on February 22, the Vatican announced Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Франциск возведет в сан новых кардиналов католической церкви впервые за срок своей службы 22 февраля, как объявил в четверг Ватикан.

Running guns doesn't sound much like a Pope Industries venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка оружия — авантюра совсем не в духе Поуп Индастриз.

Access to the Pope by an outsider is utterly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

That would be like vomiting on the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что стошнить на Папу римского.

A pope of a church that will reclaim its property... and its sanctity and its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой церкви, которая вернет себе свое имущество свою священность и свою власть.

Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески?

Otto of Brunswick is going to Rome to be crowned emperor by His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Брауншвейгский едет в Рим, чтобы Папа короновал его.

You're one of only two visitors Mr. Pope has had since he was incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы один из двух его посетителей с момента его пребывания здесь.

I'll never agree to be judged by the Pope in this matter, and I don't care if Figavus tries to excommunicate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашись с решением Папы по этому вопросу и мне безразлично, если понтифик попытается меня отлучить.

The pope gave him a dispensation to marry katherine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа дал ему разрешение жениться на Катерине!

True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII.

I have some confidential information about the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе.

His Holiness the High Septon is welcome to see me here in the Red Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Святейшество Верховный Септон может увидеть меня здесь в Красном Замке.

So they are dying for what the Pope would command them to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они умирают за то, что приказал им Папа Римский.

His Holiness believes, and I concur, that his brother is behind this in concert with the Sons of Mithras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Святейшество думает, и я согласен с этим, что его брат стоит за этим. Совместно с сыновьями Митры.

Ms. Pope, were you ever asked to reveal information pertaining to your work at the White House?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Поуп, просили ли вас раскрыть информацию относящейся к вашей работе в Белом Доме?

Pleased to make your acquaintance, Ms. Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться, мисс Поуп.

The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еретик - не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы.

The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере.

Did the Pope's holy vows mean nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это означает, что данный папой священный обет ровным счетом ничего не стоит.

And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты Папа Римский - то заострённая с тремя тиарами.

The Pope himself is going to die in 22 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Папа Римский умрёт через 22 дня.

That's exactly what the Pope wants: a marginal Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этого и хочет Папа - маргинальную Церковь.

Pope John Paul II's first major teaching was on the theology of the body, presented in a series of lectures by the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое крупное учение папы Иоанна Павла II было посвящено теологии тела, изложенной в серии лекций под тем же названием.

A delegation by Cagots to Pope Leo X in 1514 made this claim, though the Cagots predate the Cathar heresy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация каготов к папе Льву X в 1514 году сделала это заявление, хотя каготы предшествовали катарской ереси.

In this respect, Pope Paul VI ia a consistent implementor of Pius XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении Папа Павел VI был последовательным исполнителем воли Пия XII.

The Pope summoned him to Viterbo, forcing him to promise that he would abandon all claims to Tuscany in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа вызвал его в Витербо, заставив пообещать, что через три года он откажется от всех притязаний на Тоскану.

His letters were received kneeling, as were those of the pope and the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма принимались на коленях, как и письма папы и короля.

The pope attempted to excommunicate the churches in Asia, which refused to accept the observance on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский попытался отлучить от церкви в Азии те церкви, которые отказывались принять празднование воскресенья.

Anyway, at least 1 title that will never go extinct in the future is that of the Archbishop of Rome, the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, по крайней мере один титул, который никогда не исчезнет в будущем, - это титул архиепископа Рима, Папы Римского.

The Catholic belief that premarital sex is sinful was reasserted in Pope John Paul II's 1993 encyclical, Veritatis Splendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая вера в то, что добрачный секс греховен, была подтверждена в энциклике Папы Иоанна Павла II 1993 года Veritatis Splendor.

Pope Benedict XV, on 7 December 1914, had begged for an official truce between the warring governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Бенедикт XV 7 декабря 1914 года просил об официальном перемирии между враждующими правительствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «His Holiness the Pope of Rome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «His Holiness the Pope of Rome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: His, Holiness, the, Pope, of, Rome , а также произношение и транскрипцию к «His Holiness the Pope of Rome». Также, к фразе «His Holiness the Pope of Rome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information