My boys had some trouble in Oman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My boys had some trouble in Oman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
У моих мальчиков были проблемы в Омане
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • expressing my thanks - выражая свою благодарность

  • my only friend - мой единственный друг

  • develop my skills - развивать свои навыки

  • for my hobbies - для моих увлечений

  • feel my way - чувствовать мой путь

  • realize my potential - реализовать свой потенциал

  • cast my eyes - отливать мои глаза

  • my fear is - мой страх

  • with help from my friends - с помощью моих друзей

  • my orders - мои заказы

  • Синонимы к My: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к My: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение My: belonging to or associated with the speaker.

- boys

мальчиков

- had

были

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- oman [noun]

noun: Оман



You boys keeping out of trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, избегаете неприятностей?

My boys had some trouble in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребят были проблемы в Омане.

General Turgidson, with all due respect for your defense team... my boys can brush them aside without too much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Торджидсон, со всем должным уважением к вашим вооруженным силам мои ребята разберутся с ними без больших неприятностей.

He had no patience with fools, but was willing to take much trouble with boys whom he suspected of concealing intelligence behind their wilfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупиц он не терпел, но не жалел сил на шалуна, если подозревал, что тот обладает живым умом.

Well, boys, you're in a whole heap of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, ребята, вы здорово вляпались.

Well, boys, you're in a whole heap of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, ребята, вы здорово вляпались.

Well, now, Mr. Hex these boys were no end of trouble to us simple folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа.

I could keep an eye on the boys when you're at work; make sure they're staying out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поухаживать за мальчиками, пока ты на работе проследить, чтобы они держались подальше от неприятностей.

Yeah, dog, boys grow into men, and men ain't worth the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики вырастают в мужиков, а ради мужиков стоит ли мучиться?

You boys got a lot of trouble coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас большие проблемы.

Did you bring your trouble boys just to see Grace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои бедовые ребята тут ради Грейс?

Some of their boys got into trouble in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У их наёмников были неприятности в Афганистане.

Well, boys, you're in a whole heap of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, ребята, вы здорово вляпались.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

You just send those boys down. There won't be no more trouble for you, Earth-mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только спустите парней и у Матери Природы не будет проблем.

It's just that girls are more trouble than boys and people are apt to worry more about troublesome people than those who aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто с девочками больше хлопот, чем с мальчиками, а люди склонны больше волноваться о тех, кто доставляет им заботы, чем об остальных.

Well, boys, you're in a whole heap of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, ребята, вы здорово вляпались.

Do I detect a hint of trouble in The Garden of Shag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это неприятности в Саду Поцелуев?

Even though my boys hear me say regularly that it's important for men to recognize women as equals and they see their father modeling this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто говорю своим мальчикам, что для мужчин важно воспринимать женщин как равных, и они видят это на примере отца.

Under the best of circumstances Kevin would have had trouble discussing what was on his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при самых благоприятных обстоятельствах Кевин с трудом мог обсуждать то, что волновало его мысли.

It was worth risking a little trouble with the police for that amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такую сумму можно решиться нажить неприятности с полицией.

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

It is not worth taking the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом не стоит беспокоиться.

Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности.

This is big trouble for these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы - действительно проблема для местных.

I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других.

Well, I dare say I'd have no trouble locating him, although there are plenty of his type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я разыщу его без труда, хотя таких молодчиков много везде толчется.

The detection offers no trouble, but to affect emotion is difficult for me for reasons having to do with my robotic nature-although I can do it when I wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улавливание не доставляет никаких хлопот, но воздействие - трудная задача. Причина в том, что это противоречит моей природе - природе робота!

We've got mountains of raw data, it's just not worth the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас горы необработанных данных. Даже пытаться не стоит.

You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум.

What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына.

He then ordered his horse to be brought round, and, after insisting on his wife and the three boys sitting down to dinner, rode off down the Ascot road with a groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он велел подать коня и, заставив жену и мальчиков сесть за обед, поскакал с грумом по дороге, ведущей в Аскот.

Of course, when there's no man in the house, boys do get out of hand.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в доме нет мужчины, мальчишки всегда отбиваются от рук.

However, I did not trouble Wemmick with these particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности.

By which magnanimous speech he not only saved his conqueror a whipping, but got back all his ascendancy over the boys which his defeat had nearly cost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой великодушной речью он не только избавил победителя от розги, но и восстановил свое верховенство над мальчиками, едва не утерянное из-за поражения.

You know, sometimes they come around here, and they film the corner boys selling dope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда приезжают к нам, снимают как шпана продаёт дозы.

She forgot that the black boys didn't hold any control over people like Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забыла, что над такими, как Пит, санитары не имеют власти.

The sixth trouble of the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая университетская смута.

The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a jolly manner with boys, and the time passed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель - краснощекий человек с приятным голосом, по фамилии Райс,- умел заинтересовать учеников, и время шло незаметно.

The boys really like those because they get right inside and tickle the prostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики их обожают. Засовывают прямо внутрь и массируют простату.

Well, this woman had no trouble finding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эта женщина без проблем нашла меня

I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие.

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер.

If God ain't everything you need, then you in a world of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог - не всё, что вам нужно, то вы в мире, полном проблем.

We will meet in the morning for worship and you can spend the afternoon creaming off with the other boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретимся утром на службе и после обеда ты сможешь пообщаться с другими мальчиками.

You want me to stand out there while Nick might be in trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде?

Both boys were breathing very heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба совершенно задыхались.

If Jason gives you any trouble, go to the head teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу.

Have a seat and tell me what the trouble is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присаживайтесь и рассказывайте, что у вас стряслось.

You don't have to quid pro quo me, if you want to see the boys all you have to do is ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе не нужно со мной баш на баш, если хочешь увидеть мальчиков, тебе нужно только попросить.

These two boys were brought to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих двух ребят привлекли к суду.

I beg, madam, you will not give yourself so much trouble on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сударыня, не хлопочите так из-за меня.

She hated Tony for bringing such trouble upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи.

I don't want to make trouble for anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу создавать проблемы.

If you want to make trouble, leave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь неприятностей, оставайся!

As long as nobody makes any trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока никто не доставляет неприятностей.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

But these boys scored a hundred thousand points to it on Expert Level in Co-op Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти парни набрали сто тысяч очков в этом, на мастерском уровне в совместном режиме.

The trouble is, such a small thumbnail of photos showing such a large number of people never works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что такая маленькая миниатюра фотографий, показывающая такое большое количество людей, никогда не работает хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «My boys had some trouble in Oman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «My boys had some trouble in Oman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: My, boys, had, some, trouble, in, Oman , а также произношение и транскрипцию к «My boys had some trouble in Oman». Также, к фразе «My boys had some trouble in Oman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information