Be in heat: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in heat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в жареTranslate

verb
яритьсяrage, be in heat
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- heat [noun]

noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд

verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять



Human girls cannot be in heat. У людей не может быть течки.
I-I think she may be in heat. Я думаю, у нее может быть течка.
Delicate, spidery structures that seemed to be the analogue of plants flourished in the 'tropical' zones closest to the sources of heat. В тропической зоне, наиболее близкой к источникам тепла, процветали тонкие, паутинообразные структуры, напоминающие растения.
Something that can be applied to his skin that won't evaporate in the heat. На кожу надо нанести что-то, что не испарится от жара.
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса.
Katsuie was extremely sensitive to the temperature, and appeared to be suffering from the intense heat and the climb on that day in particular. В этот день он особенно страдал от восхождения на гору по сильной жаре.
They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat. Им нельзя работать с тяжелым оборудованием, особенно в такой жаре.
The temperature in these freezers can be raised to almost 200 degrees centigrade, for heat sterilization during cleaning. Температуру в морозильниках можно поднять почти до двухсот градусов Цельсия, для стерилизации во время очистки.
Heat is released by the oxidation process and this can be utilized but at permissible VAM concentrations in China power generation is not feasible. В процессе окисления выделяется тепло, которое можно использовать, однако при допустимых в Китае концентрациях ВМ производство электроэнергии невозможно.
Unit dimensions will be taken into consideration as well; they will figure in the effective refrigerating capacity and heat transfer formula. Будут также учитываться размеры установки, которые будут фигурировать в формулах для расчета полезной холодопроизводительности установки и теплопередачи.
Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake. Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой.
An in-depth analysis shows that it is not necessary to be able to heat the equipment. Подробный анализ показывает, что возможности подогрева оборудования не требуется.
Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in? Разве не здорово было бы, если бы окно могло при необходимости отражать тепло назад в комнату, или отражать его наружу, прежде чем оно попадёт внутрь?
They agreed that being buried seemed too claustrophobic, and Bill didn't want to be cremated after he'd read that the intense heat boils fluids in the skull until your head explodes. Обоих пугала мысль оказаться, скончавшись, в тесном гробу, а кремация Биллу не нравилась после того, как он прочитал, что от жара жидкость в черепе вскипает, разрывая голову.
Detonators, when possible, should be stored in closed metal boxes to prevent electrical static as they are very sensitive to friction heat; по мере возможности, детонаторы следует хранить в закрытых металлических ящиках для предотвращения статического электричества, поскольку они весьма чувствительны к теплу, возникающему от трения;
Washington and Moscow still have many points of shared mutual interest that should not be easily thrown aside in the heat of the moment. Вашингтон и Москва все еще имеют много точек взаимного интереса, которые не следует отбрасывать в сторону под действием разгоряченных эмоций.
“17-3.1.6 It shall be possible to heat accommodation in accordance with its intended use. «17-3.1.6 Должна обеспечиваться возможность отопления жилых помещений в соответствии с их назначением.
We expect the debate on the debt ceiling to heat up in the coming months, thus it may not be an immediate market concern. Мы полагаем, что в ближайшие месяцы активизируются дебаты по поводу потолка госдолга, поэтому сейчас это не является неотложной проблемой для рынка.
Any soldier can be killed by the enemy in the heat of battle, by a weapon approved by the arbiters and rulemakers of warfare. Каждый солдат может быть убит в пылу сражения - оружием, одобренным повелителями и законодателями войны.
This boy, who should be myself after me would be myself before me, and in the heat of this ambition bIoodiIy rush'd in intending to depose me in my bed. Мой сын, который должен встать на моё место, решил занять его, пока я ещё жив, и, ослеплён тщеславием, задумал сместить меня с супружеского ложа.
In the heat of the moment I cursed myself for not having realized that these towers themselves must be mobile. Тем не менее, пока острота момента не миновала, я клял себя за недогадливость: следовало сообразить, что башни должны быть маневренными.
And it was to be fed with a new fuel, that burnt in small quantities at a great heat, under peculiar conditions. Требовалось и новое топливо: малыми порциями оно сгорало при высокой температуре с соблюдением особых условий.
Things I'd rather be doing than traipsing around in this heat listening to a load of mumbo jumbo about a pirate's curse! Лучше делать это, чем шляться по такой жаре и выслушивать кучу белиберды о пиратском проклятии!
You seem to be affected by the heat in this building. Это на тебя, видимо, влияет жара, царящая в этом помещении.
Immediate concerns were still to be considered, though. One was the enervating heat in which we were sitting. Впрочем, следовало подумать и о других неотложных проблемах, в первую очередь о том, как избавиться от изматывающей жары, которая нас окружала.
It could be rations in the heat of battle or in the movie theater on a first date. Это может быть паёк в пылу битвы, или угощение в кино на первом свидании.
Oh, it's good to be back in the heat of war. Как приятно вернуться в пламя сражения.
The press will be more interested in creating heat than shedding light. Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.
And so I used to be able to smell the droppings and I could tell you if a deer was in heat. Я умел по запаху их помета определить началась ли у её течка.
I do not think she should be walking in this heat. Не думаю, что ей стоит гулять в такую жару.
It seems to be organic in structure, and radiating heat. Похоже оно органическое по структуре, и выделяет тепло.
You must be getting thirsty, walking around in this heat. Сегодня очень жарко, ты, наверное, страшно хочешь пить?
Heat may also be used, as the pressure compensates for the associated reduction in gas solubility. Можно также использовать тепло, так как давление компенсирует связанное с ним снижение растворимости газа.
Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time. Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени.
Heat flow passing through pipe insulation can be calculated by following the equations set out in either the ASTM C 680 or EN ISO 12241 standards. Тепловой поток, проходящий через изоляцию трубы, можно рассчитать, следуя уравнениям, изложенным в стандартах ASTM C 680 или EN ISO 12241.
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм.
They can withstand heat, but are more sensitive to cold temperatures because of their single-coated fur, and should not be left outside unattended in cold weather. Они могут выдержать жару, но более чувствительны к холодным температурам из-за их однослойного меха и не должны оставаться снаружи без присмотра в холодную погоду.
Heat can still be transferred in this system by the evaporation and condensation of vapor; however, the system is properly classified as a heat pipe thermosyphon. Тепло все еще может передаваться в этой системе путем испарения и конденсации пара; однако система должным образом классифицируется как термосифон тепловой трубы.
If the system also contains other fluids, such as air, then the heat flux density will be less than in a real heat pipe, which only contains a single fluid. Если система также содержит другие жидкости, такие как воздух, то плотность теплового потока будет меньше, чем в реальной тепловой трубе, которая содержит только одну жидкость.
An AMOC shutdown would be fuelled by two positive feedbacks, the accumulation of both freshwater and heat in areas on downwelling. Отключение АМОК будет подпитываться двумя положительными обратными связями-накоплением пресной воды и тепла в районах, находящихся на понижении уровня воды.
Waste heat found in the exhaust gas of various processes or even from the exhaust stream of a conditioning unit can be used to preheat the incoming gas. Отработанное тепло, содержащееся в выхлопных газах различных технологических процессов или даже в выхлопном потоке кондиционера, может быть использовано для предварительного нагрева поступающего газа.
Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants. Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов.
In some cases, it is also possible that a thermosiphon may be more compact than an appropriately sized conventional heat sink and fan. В некоторых случаях также возможно, что термосифон может быть более компактным, чем обычный радиатор и вентилятор соответствующего размера.
Plants take in radiative energy from the sun, which may be regarded as heat, and carbon dioxide and water. Растения воспринимают излучаемую солнцем энергию, которую можно рассматривать как тепло, а также углекислый газ и воду.
Afterward the extrusion is stretched in order to straighten it. If better properties are required then it may be heat treated or cold worked. Затем экструзия растягивается, чтобы выпрямить ее. Если требуются лучшие свойства, то его можно подвергнуть термической обработке или холодной обработке.
From what we know today, and Figure 1 clearly illuminates, none of the cells in any of these early cited null studies would be expected to produce any excess heat. Из того, что мы знаем сегодня, и Рисунок 1 ясно показывает, что ни одна из клеток ни в одном из этих ранних процитированных нулевых исследований не будет производить никакого избыточного тепла.
Because this accounts for only 40% of the system heat input, it can be done with lower heat wastage than in a simple suspension preheater bleed. Поскольку на это приходится только 40% тепловыделения системы, это может быть сделано с меньшими потерями тепла, чем при простом отборе суспензионного подогревателя.
Frequently, all this work had to be done in intense heat and humidity. Часто всю эту работу приходилось выполнять в условиях сильной жары и влажности.
Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles. Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах.
Kanada also put forward the idea that atoms could be combined in various ways to produce chemical changes in presence of other factors such as heat. Канада также выдвинула идею о том, что атомы могут быть объединены различными способами для получения химических изменений в присутствии других факторов, таких как тепло.
In thermodynamics, the phrase 'convection of heat' might be anticipated to refer to open systems. В термодинамике термин конвекция тепла, как можно предположить, относится к открытым системам.
It must be eaten at once, as it continues to cook in its own heat, making the grains absorb all the liquid and become soft and dry. Его нужно есть сразу, так как он продолжает вариться на собственном огне, заставляя зерна впитывать всю жидкость и становиться мягкими и сухими.
In order to maximize yield and prevent crop death, genes can be engineered that help to regulate cold and heat tolerance. Чтобы максимизировать урожайность и предотвратить гибель урожая, можно сконструировать гены, которые помогают регулировать холодовую и тепловую толерантность.
The methyl salicylate that is the active analgesic ingredient in some heat-rub products can be toxic if they are used in excess. Метилсалицилат, который является активным анальгетическим ингредиентом в некоторых продуктах для терки, может быть токсичным, если они используются в избытке.
Water can be boiled in some flammable materials like bark because the water absorbs the heat. Воду можно кипятить в некоторых горючих материалах, таких как кора, потому что вода поглощает тепло.
Many Stirling cycle heat engines can be run backwards to act as a refrigerator, and therefore these engines have a niche use in cryogenics. Многие тепловые двигатели цикла Стирлинга могут быть запущены назад, чтобы действовать как холодильник, и поэтому эти двигатели имеют нишу использования в криогенике.
The heat of combustion is approximately -418 kJ per mole of O2 used up in the combustion reaction, and can be estimated from the elemental composition of the fuel. Теплота сгорания составляет приблизительно -418 кДж на моль О2, израсходованного в реакции горения, и может быть оценена по элементному составу топлива.
The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night. Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью.
This could, in principle, be used to store surplus wind or PV heat due to the ability of electrical heating to reach high temperatures. Это может, в принципе, использоваться для хранения избыточного ветрового или фотоэлектрического тепла из-за способности электрического нагрева достигать высоких температур.
The system has a higher energy density than heat stored in water and the capacity of the system can be designed to store energy from a few months to years. Система имеет более высокую плотность энергии, чем тепло, хранящееся в воде, и емкость системы может быть рассчитана на хранение энергии от нескольких месяцев до нескольких лет.

0Вы посмотрели только
% информации