North Caucasus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города
adverb: на север, к северу, в северном направлении
adjective: северный, обращенный к северу
verb: двигаться на север
North Briton - Северный британец
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
North Caucasus Military District - Северо-Кавказский военный округ
north-stabilized plan position indicator - индикатор кругового обзора с ориентацией на север
hamilton north - Гамильтон Север
north wales - Северный Уэльс
north entrance joshua tree - Национальный парк Джошуа-Три, северный вход
north rim - Норт-Рим
north huntington - Норт-Хантингтон
north of - к северу от
Синонимы к North: Arctic, polar, northerly, boreal, northern, northward, northwards, compass north, magnetic north, union
Антонимы к North: south, in the south
Значение North: lying toward, near, or facing the north.
South Caucasus - Южный Кавказ
Caucasus Emirate - Кавказский эмират
North Caucasus Military District - Северо-Кавказский военный округ
Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor - транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия
caucasus region - кавказский регион
greater caucasus - большой кавказ
southern caucasus - Южный Кавказ
lesser caucasus - малый кавказ
northern caucasus region - Северо-Кавказский регион
Синонимы к Caucasus: caucasia, caucasus mountains
Значение Caucasus: a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains; oil is its major resource.
Russia is faced with an Islamist insurgency in its Muslim-majority North Caucasus. |
Россия сталкивается с угрозой воинственного исламизма на Северном Кавказе с его мусульманским в основном населением. |
After all, he said, in the North Caucasus, puberty hits earlier, so 16 was a great age for marrying. |
В конце концов, сказал он, на Кавказе раньше происходит половое созревание, так что в 16 лет уже пора замуж. |
In fact, it is the Islamist insurgency in the North Caucasus which poses a real danger . |
На самом деле, реальную угрозу представляет исламистский мятеж на Северном Кавказе. |
The man was believed to have been killed by a native of the North Caucasus, a region in southern Russia where the people are predominantly Muslim. |
Считается, что этого мужчину убил ножом уроженец Северного Кавказа – южного российского региона, где проживают преимущественно мусульмане. |
In the North Caucasus, Dagestani rebels continued to fight the Soviets. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Then I have been walking East for 20 years - from Eastern Europe to Central Asia - through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
А потом я двадцать лет шла на восток - от Восточной Европы до Центральной Азии - по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России. |
This approach would also call for more sweeping anti-terrorist operations in the North Caucasus. |
Такой подход также потребует проведения более масштабных антитеррористических операций на Северном Кавказе. |
But the lesson from the North Caucasus is clear: such wars are never small, and rarely end as its planners foresee. |
Однако урок Северного Кавказа ясен: подобного рода войны никогда не бывают небольшими, и они редко заканчиваются так, как задумывали те, кто их планировал. |
In the Caucasus region, American minks were released into North Ossetia. |
В Кавказском регионе американские норки были выпущены в Северную Осетию. |
The Russian exercise was named Caucasus 2008 and units of the North Caucasus Military District, including the 58th Army, took part. |
Российское учение получило название Кавказ-2008, в нем приняли участие подразделения Северо-Кавказского военного округа, в том числе 58-я армия. |
Turkey is now surrounded to the north, south, and east by Russian troops in the Crimea, other areas in Ukraine, Syria, and the Caucasus. |
Турция в настоящее время окружена с севера, юга и востока российскими войсками, которые базируются в Крыму, других районах Украины, в Сирии и на Кавказе. |
As of 2008, it was supplied only in small numbers to selected special forces units, presumably those in the North Caucasus. |
По состоянию на 2008 год она поставлялась лишь в небольших количествах отдельным подразделениям спецназа, предположительно находящимся на Северном Кавказе. |
After a century of insurgency and war and failure to end the conflict, the Tsar ordered the expulsion of most of the Muslim population of the North Caucasus. |
После столетия мятежей и войн и неспособности положить конец конфликту, царь приказал изгнать большую часть мусульманского населения Северного Кавказа. |
Russia’s North Caucasus — the region where Chechnya is located — has been rocked by violence since 1991. |
Российский Северный Кавказ — именно в этом регионе и расположена Чечня — охвачен насилием с 1991 года. |
Hulagu suffered a severe defeat in an attempted invasion north of the Caucasus in 1263. |
Хулагу потерпел тяжелое поражение при попытке вторжения на север Кавказа в 1263 году. |
Local militants were joined by jihadists from the rest of North Africa, the Middle East, Europe and the Caucasus. |
К местным боевикам присоединились джихадисты из остальной части Северной Африки, Ближнего Востока, Европы и Кавказа. |
Hulagu Khan suffered a severe defeat in an attempted invasion north of the Caucasus in 1263. |
Хулагу-хан потерпел тяжелое поражение при попытке вторжения на север Кавказа в 1263 году. |
Caliph Yazid II responded, sending 25,000 Arab troops north, swiftly driving the Khazars back across the Caucasus, recovering Derbent, and advancing on Balanjar. |
Халиф Язид II ответил, послав 25 000 арабских войск на север, быстро оттеснив Хазар назад через Кавказ, вернув Дербент и наступая на Баланджар. |
They must start treating the North Caucasus Muslim citizens as equals, to build trust, and to make them stakeholders in their own region. |
Они должны обращаться с мусульманским населением Северного Кавказа как с равными, выстраивая доверие, чтобы те стали стороной, заинтересованной в будущем региона. |
The 1990s were plagued by armed conflicts in the North Caucasus, both local ethnic skirmishes and separatist Islamist insurrections. |
1990-е годы были омрачены вооруженными конфликтами на Северном Кавказе, как местными этническими столкновениями, так и сепаратистскими исламистскими восстаниями. |
But his personal role in this complex ideological and political shift in the North Caucasus should not be overestimated simply because the shift began before his presidency. |
Но его личную роль в этом сложном идеологическом и политическом сдвиге на Северном Кавказе не следует переоценивать – хотя бы потому, что данный сдвиг начался еще до прихода Путина к власти. |
Georgia is mostly situated in the South Caucasus, while parts of the country are also located in the North Caucasus. |
Грузия в основном расположена на Южном Кавказе, в то время как часть страны также находится на Северном Кавказе. |
Hulagu suffered severe defeat in an attempted invasion north of the Caucasus in 1263. |
Хулагу потерпел тяжелое поражение при попытке вторжения на север Кавказа в 1263 году. |
The situation changed after Alexander Tikhomirov (better known as ‘Said Buryatsky’), an ethnic Russian, went to the North Caucasus, in late 2007 or early 2008. |
Ситуация изменилась после того, как в конце 2007 или в начале 2008 года на Северный Кавказ отправился русский по имени Александр Тихомиров (больше известный как Саид Бурятский). |
In 1927, a drought shortened the harvest in southern areas of the Ukrainian SSR and North Caucasus. |
В 1927 году засуха сократила урожай в южных районах Украинской ССР и на Северном Кавказе. |
It’s called the North-South Transport Corridor (NSTC), and it aims to better link India in with Iran, Russia, the Caucasus, and Central Asia. |
Он называется «Транспортный коридор Север-Юг» (North-South Transport Corridor), а его целью является улучшение транспортных связей между Ираном, Россией, Кавказом и Центральной Азией. |
It is located in extreme southern Russia, in the geographical area of the North Caucasus. |
Он расположен на крайнем юге России, в географической зоне Северного Кавказа. |
Communication between the North Caucasus Military District commander and the air force was poor and their roles were unclear. |
Связь между командующим Северо-Кавказским военным округом и военно-воздушными силами была слабой, а их роль-неясной. |
After local activists in a village in North Caucasus actually confiscated all blankets, more fear dispersed among villagers. |
После того, как местные активисты в одной из деревень Северного Кавказа фактически конфисковали все одеяла, еще больший страх разошелся среди односельчан. |
A battalion from the North Caucasus District has entered the area. |
В этот район вошел батальон из Северо-Кавказского округа. |
It is native to central Europe, extending from the British Isles to the Caucasus, and from southern Italy north to southern Scandinavia. |
Он произрастает в Центральной Европе, простираясь от Британских островов до Кавказа и от Южной Италии на север до Южной Скандинавии. |
The separatists deny that the war is over, and guerrilla warfare continues throughout the North Caucasus. |
Сепаратисты отрицают, что война закончилась, и партизанская война продолжается по всему Северному Кавказу. |
She didn't go to any Caucasus, she quite simply turned north at the first junction and is most calmly shooting at the police along with the students in Petersburg. |
Ни на каком она не на Кавказе, а просто-напросто свернула с ближайшей узловой на север и преспокойно стреляет себе в Петербурге вместе со студентами в полицию. |
For a long time in the XVII-XVIII century trade routes with Iran, the North Caucasus, Turkestan and Russia passed through Salyan. |
Долгое время в XVII-XVIII веках через Сальян проходили торговые пути с Ираном, Северным Кавказом, Туркестаном и Россией. |
Their hopes were that key areas in the North Caucasus and Volga regions would be collectivized by 1931, and then the other regions by 1932. |
Они надеялись, что ключевые районы Северного Кавказа и Поволжья будут коллективизированы к 1931 году, а затем и другие регионы-к 1932 году. |
Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю. |
many prostitutes, mainly Central Asian and from the North Caucasus come to the area. |
в этот район приезжают многие проститутки, в основном из Средней Азии и с Северного Кавказа. |
Batu and Subutai sent Berke to the country north of the Caucasus to conquer the Kipchaks there. |
Бату и Субутай послали Берке в страну к северу от Кавказа, чтобы завоевать там кипчаков. |
As a result, an estimated ten million died, including three to seven million in Ukraine, one million in the North Caucasus and one million elsewhere. |
В результате, по оценкам, погибло десять миллионов человек, в том числе от трех до семи миллионов на Украине, один миллион на Северном Кавказе и один миллион в других местах. |
A German minority of about 100,000 people existed in the Caucasus region, in areas such as the North Caucasus, Georgia, and Azerbaijan. |
Немецкое меньшинство численностью около 100 000 человек существовало в Кавказском регионе, в таких районах, как Северный Кавказ, Грузия и Азербайджан. |
These efforts have failed, and the Kremlin’s control over the North Caucasus is severely limited beyond the region’s main towns. |
Подобные действия пока не увенчались успехом, и контроль Кремля над Северным Кавказом существенно ограничен за пределами основных городов этого региона. |
In 1860, more Cossacks were resettled in the North Caucasus, and merged into the Kuban Cossack Host. |
В 1860 году еще больше казаков было переселено на Северный Кавказ и слилось с Кубанским казачьим войском. |
On 4 December 1999, the commander of Russian forces in the North Caucasus, General Viktor Kazantsev, claimed that Grozny was fully blockaded by Russian troops. |
4 декабря 1999 года командующий российскими войсками на Северном Кавказе генерал Виктор Казанцев заявил, что Грозный полностью блокирован российскими войсками. |
It is reported that more than 100 leaders of terrorist groups have been killed during 119 operations on North Caucasus during 2006. |
Сообщается, что в ходе 119 операций на Северном Кавказе в течение 2006 года было убито более 100 лидеров террористических группировок. |
Umarov recently reaffirmed his commitment to the global jihad in an interview and rejected the notion that terrorists in the North Caucasus have been weakened by bin Laden’s death. |
Умаров в своем недавнем интервью вновь подтвердил приверженность всемирному джихаду и отверг предположения о том, что террористы на Северном Кавказе ослаблены смертью Усамы бин Ладена. |
As the Axis forces retreated from the Caucasus in early 1943 it was sent to the 46th and later to the 37th Army of North Caucasus Front. |
По мере отступления войск Оси с Кавказа в начале 1943 года он был направлен в 46-ю, а затем в 37-ю армии Северо-Кавказского фронта. |
At the beginning of the investigation, it was believed to be the work of terrorists from the North Caucasus. |
В начале расследования считалось, что это дело рук террористов с Северного Кавказа. |
For these jihadists are seeking theatres of war not only in the North Caucasus, but also across the Middle East and Central Asia. |
Дело в том, что эти джихадисты стремятся воевать не только на Северном Кавказе, но также на Ближнем Востоке и в Центральной Азии. |
Smaller military actions took place in the Baltic, the Caucasus, the White Sea, and the North Pacific. |
Меньшие военные действия происходили на Балтике, Кавказе, Белом море и в северной части Тихого океана. |
In the run-up to the 2014 Sochi Olympics, the North Caucasus insurgency claimed responsibility for three deadly bomb blasts in the southern city of Volgograd. |
Перед началом Олимпийских игр в Сочи северокавказские повстанцы взяли на себя ответственность за три взрыва бомб в расположенном на юге страны городе Волгограде. |
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
|
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.' |
Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы... |
We'll head north in the bus. |
Мы сядем в автобус и поедем на север. |
To the department of North American State. |
Нам, Госдепу США. |
With the Germans driving forward into France from the north,, and the Italians coming up from the south, Dijon seemed to be between two fires. |
Немцы продвигаются в глубь Франции с севера, итальянцы наступают с юга, Дижон между двух огней. |
You see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it. |
Вот, например, присмотритесь к той равнине с поднимающимися кое-где причудливыми холмами. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «North Caucasus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «North Caucasus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: North, Caucasus , а также произношение и транскрипцию к «North Caucasus». Также, к фразе «North Caucasus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
