Overhung and overspread with ivy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overhung and overspread with ivy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нависший и покрытый плющом
Translate

- overhung [verb]

adjective: нависающий, висячий, выступающий

  • overhung spring - упорная рессора

  • overhung bearing - подвесной подшипник

  • overhung crank - концевой кривошип

  • overhung cylinder - свободно подвешенный цилиндр

  • overhung situation - консольное положение

  • overhung stem - наклонный форштевень

  • overhung support - кронштейн

  • overhung table - консольный стол

  • overhung with gloom - окутанный мраком

  • Overhung and overspread with ivy - Нависший и покрытый плющом

  • Синонимы к Overhung: extend (over), stand out (over), jut out (over), bulge out (over), protrude (over), stick out (over), hang over, project (over), beetle

    Антонимы к Overhung: covered, defended, guarded, protected, safeguarded, saved, screened, secured, sheltered, shielded

    Значение Overhung: hang or extend outward over.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- overspread [verb]

verb: простирать, покрывать, разбрасывать, распространять

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- ivy [noun]

noun: плющ, плющ обыкновенный



The twigs overhung the current thickly, and from distance to distance a large limb of some tree projected rigidly over the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви нависли над рекой, и кое-где дерево протягивало с берега гигантский сук.

For some time confused and intriguing sounds had issued from a long, many-windowed room which overhung the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то невнятные загадочные звуки доносились из комнаты, длинным рядом окон выходившей на веранду.

The trooper sinks upon a seat behind him, and great drops start out upon his forehead, and a deadly pallor overspreads his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист опускается в кресло, которое стоит сзади него, и на лбу его выступают крупные капли пота, а по лицу разливается мертвенная бледность.

But this painful respiration hardly troubled a sort of ineffable serenity which overspread her countenance, and which transfigured her in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это затрудненное дыхание почти не нарушало невыразимой ясности, разлитой на ее лице и преобразившей ее во сне.

So they proceeded after that as if they were climbing a dangerous mountain, until the rocks became an uncompromising cliff, overhung with impossible jungle and falling sheer into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого пошли уже так, будто берут опасный подъем, но вот наконец перед ними вырос неприступный утес, нависший над морем и поросший непролазными зарослями.

A strange look of beatitude overspread his features, his eyes sparkled in the light of the candle burning between us; he positively smiled!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное блаженство осветило его лицо, глаза сверкнули при свете свечи, горевшей между нами; он улыбнулся!

Great uneasiness then overspread the countenance of the unhappy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо несчастного изобразило беспокойство.

Washington was buried in the old Washington family vault at Mount Vernon, situated on a grassy slope overspread with willow, juniper, cypress, and chestnut trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон был похоронен в старом семейном склепе Вашингтонов в Маунт-Верноне, расположенном на травянистом склоне, покрытом ивами, можжевельником, кипарисами и каштанами.

His jealousy had in these few moments, especially at the flush that had overspread her cheeks while she was talking to Veslovsky, gone far indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность его в эти несколько минут, особенно по тому румянцу, который покрыл ее щеки, когда она говорила с Весловским, уже далеко ушла.

Known as overhung ailerons, possibly the best known examples are the Fokker Dr.I and Fokker D.VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные как свисающие элероны, возможно, наиболее известные примеры-это Фоккер Dr. I и Фоккер D. VII.

The houses overhung perilously on each side, gaily alight from cellar to garret; between them swung lanterns; a shallow gutter ran down the centre of the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, весело освещенные от подвалов до чердаков, нависали над ним с обеих сторон. Между ними раскачивались фонари. По середине улицы пролегала неглубокая сточная канава.

in the old time all the houses overhung so far that it used to be said opposite neighbours could shake hands out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..в прежние времена все дома нависали так далеко, что, как говорили, соседи напротив могли пожать друг другу руки из окна.

A clammy and intensely cold mist, it made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread one another, as the waves of an unwholesome sea might do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липкая, пронизывающая мгла медленно расползалась в воздухе, поднимаясь с земли слой за слоем, словно волны какого-то тлетворного моря.

She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему.

The deformity of triumph overspread that narrow brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что есть уродливого в торжестве, распустилось пышным цветом на его узком лбу.

Well, you know he reigned over a rich valley which was overhung by the mountain whence he derived his picturesque name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что он владел роскошной долиной у подножия горы, которой он обязан своим поэтическим прозвищем.

And again a vivid flush overspread her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять яркая краска покрыла ее лицо.

Double piston rods could also be used from a simple engine, but these required an overhung gudgeon pin on the crosshead, so tended to be limited to smaller engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные поршневые штоки могли также использоваться от простого двигателя, но они требовали свисающего штифта на траверсе, поэтому, как правило, ограничивались меньшими двигателями.

One side of the churchyard-the side towards the weather-was sheltered by an ancient thatched mud wall whose eaves overhung as much as one or two feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сторона кладбища, подветренная, была ограждена старинной глинобитной стеной, крытой соломенной кровлей со свесом, выступавшим фута на два.

It faced nearly northwest and the cliff overhung it a good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над одним из ее краев нависал отвесный берег.

An expression of pleasure and of the most ordinary prosaic appetite overspread his face from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некрасивому лицу его от уха до уха разливалось выражение удовольствия и самого обыденного, прозаического аппетита.

The sun reflected from the ice that sheathed the trees that overhung the waterfall basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце поблескивало на ледяной корке, сковавшей ветки деревьев, нависавших над водопадом.

They were walking now along the little path that led down to the river, and then ran along the water's edge, winding round the bushes on the bank, the pools, and the willows that overhung the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж они шли по тропинке, которая спускалась вниз к реке и потом бежала у самой воды, огибая прибрежные кусты, промоины и вербы, нависшие над водой.

The first thing he saw was the old man sitting in his arm-chair in his usual place, but his eyes expressed alarm, which was confirmed by the pallor which overspread his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что бросилось ему в глаза, был старик, сидевший в кресле, на своем обычном месте; он был очень бледен, и в его расширенных глазах застыл испуг.

The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпили Эвиана сверкали среди окрестных лесов и громоздящихся над ним вершин.

The most dangerous section of the climb is the Bottleneck, a steep couloir overhung by seracs from the ice field east of the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый опасный участок подъема-это узкое место, крутой кулуар, нависающий над сераками с ледяного поля к востоку от вершины.

The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Overhung and overspread with ivy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Overhung and overspread with ivy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Overhung, and, overspread, with, ivy , а также произношение и транскрипцию к «Overhung and overspread with ivy». Также, к фразе «Overhung and overspread with ivy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information