In word and deed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in moderation - умеренно
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
sail in - плыть в
flowed-in gasket - уплотняющая прокладка
plea in bar - возражение по существу иска
going in costs - уход на покрытие издержек
in a tablet form - в форме таблеток
liable in damages - ответственный за ущерб
ore in paddock - руда в отвале
sneaking in - прокрасться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
word of honor - честное слово
many a true word is spoken in jest - в каждой шутке есть доля правды
derived word - производное слово
word formative postfix - словообразовательный постфикс
have a word with - поговорить
word wrap - переход на новую строку
word it - слово оно
comforting word - слово утешения
insert the word - добавить слово
universal measure word - слово универсальной меры
Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark
Антонимы к word: question, silence, breach, break
Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.
move back and forth - двигаться вперед и назад
rank and fashion - ранг и мода
Now and Forever - Отныне и вовек
election and inauguration of the new president - избрание и вступление в должность нового президента
lawson skyline yarding-and-loading system - трелевочно-погрузочная система Лаусона
corn-and-cob grinder - зернопочаткодробилка
centre for food safety and applied nutrition - центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания
to the right and the left - направо и налево
machines and equipment - техника и оборудование
wiping roll for coating and spreading machines - стирающий валик к машинам для нанесения и разравнивания покрытий
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
deed of pledge - договор залога
deed poll - одностороннее обязательство
deed of arrangement - соглашение о погашении долга
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
title deed - документ, подтверждающий правовой статус
deed of foundation - акт об учреждении
deed of gift - акт дарения
charitable deed - благотворительный акт
sale deed - акт продажи
mortgage deed - документ об ипотеке
Синонимы к deed: endeavor, undertaking, action, act, exploit, enterprise, feat, achievement, accomplishment, reality
Антонимы к deed: disaster, error, idea, disclaimer, enfranchisement, all holiday, borrow money, certification, cessation, cluster fuck
Значение deed: an action that is performed intentionally or consciously.
But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds. |
А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится. |
You have hereby been charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church by word, thought and deed. |
Настоящим вам вменяется, свершённая в различное время, ересь против Святой церкви словом, помышлением и действием. |
l bow to the Sun of Knowledge, in thought, word and deed |
Я поклоняюсь солнцу Знания, в мысли, слове и деле |
I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission. |
Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих. |
Sergei Sukhanov, Korsakoff's assistant, was willing to help young physicians by fostering them in word and in deed. |
Сергей Суханов, помощник Корсакова, охотно помогал молодым врачам, воспитывая их на словах и на деле. |
I think he would prefer an honest and righteous atheist to a TV preacher whose every word is God, God, God, and whose every deed is foul, foul, foul. |
Я думаю, он предпочел бы честного и праведного атеиста телевизионному проповеднику, каждое слово которого-Бог, Бог, Бог, и каждое его деяние-мерзость, мерзость, мерзость. |
Therefore today, the people of Salamanca will bear witness to what happens to those who speak against the King or me, in word or deed. |
Таким образом, сегодня жители Саламанки станут свидетелями того, что ждет человека, который выступает против короля или против меня словом или делом. |
The Security Council has always been committed to Georgia's territorial integrity and has more than once affirmed this commitment by word and deed. |
Совет Безопасности был неизменно привержен территориальной целостности Грузии и неоднократно подтверждал эту приверженность словом и делом. |
I insist that every thought, word and deed should be consciously devoted to the service of the Great Work. |
Я настаиваю на том, чтобы каждая мысль, слово и дело были сознательно посвящены служению великому делу. |
All parties should refrain from any word or deed that could exacerbate the conflict. |
Всем сторонам надлежит воздерживаться от любых слов и дел, которые могли бы обострить конфликт. |
And the heroism of the Servians and Montenegrins struggling for a great cause begot in the whole people a longing to help their brothers not in word but in deed. |
И геройство сербов и черногорцев, борющихся за великое дело, породило во всем народе желание помочь своим братьям уже не словом, а делом. |
You kept power by sticking together in thought and word and deed. |
Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. |
То есть слова не соответствуют делам. |
|
His early ministry by word and deed in Galilee meets with much success, and leads to the Sermon on the Mount, the first of the discourses. |
Его раннее служение словом и делом в Галилее увенчалось большим успехом и привело к Нагорной проповеди, первой из бесед. |
Look, all I ask of you, all I ask is some gesture to me, some thought or word or deed that means that you reciprocate the feeling I have for you. |
Послушай, все, о чем я прошу, прошу о жесте, какой-нибудь мысли, слова или дела, которые докажут твою взаимность в чувстве, которое я к тебе испытываю. |
He urged everyone to work together to ensure the full commitment of the parties in word and deed. |
Он настоятельно призвал всех проводить совместную работу с целью обеспечить полное соблюдение сторонами своих обязательств на словах и на деле. |
If this article confirms the offical stonewall on demolition both in word and deed, it will undermine its credibility. |
Если эта статья подтвердит официальный запрет на снос как на словах, так и на деле, это подорвет ее авторитет. |
Yossarian had mulled his newfound knowledge about Appleby over in private for a day or two and then decided, as a good deed, to pass the word along to Appleby himself. |
День или два Йоссариан обдумывал про себя сообщенную ему Орром новость, а затем решил, что правильнее всего будет переговорить на эту тему с самим Эпплби. |
You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit. |
А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться... |
It is to unite our commitment in word and deed to support the development of a new plan for peace. |
Наш долг - объединить нашу приверженность на словах и на деле в поддержку выработки нового мирного плана. |
I have already refuted that with word and deed in the article itself. |
Я уже опроверг это словом и делом в самой статье. |
Most merciful God... we confess that we have sinned against you in thought, word, and deed by what we have done and by what we have left undone. |
Исповедую перед Богом всемогущим и перед вами, братья и сёстры, что я много согрешил мыслью, словом, делом и неисполнением долга. |
If they fail moreover to respond to that grace in thought, word and deed, not only shall they not be saved but they will be the more severely judged. |
Если же они не откликнутся на эту благодать мыслью, словом и делом, то не только не будут спасены, но будут более сурово осуждены. |
If, however, the boy grew angry and lashed out at them in word or deed, people would undoubtedly gather. |
Если паренек позовет на помощь - будут неприятности. |
If we get what we think about, then engaging in any thought, word or deed only increases its power and presence in our lives. |
Если мы получаем то, о чем думаем, то участие в любой мысли, слове или деле только увеличивает ее силу и присутствие в нашей жизни. |
После трех дней я едва ли произнес хоть слово. |
|
Слишком большой смысл был вложен в эту скупую реплику. |
|
However, she didn't suspect anything and her parents didn't said a word about the invitation. |
Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали ей ни слова о приглашении. |
He has forbidden the match peremptorily, Dobbin thought. He knew what a savage determined man Osborne was, and how he stuck by his word. |
Ведь он решительно запретил этот брак, -размышлял Доббин, которому было известно, каким диким упорством отличался Осборн и как он всегда держался своего слова. |
Smurfette can't be defined by just one word. |
Смурфетту нельзя охарактеризовать лишь одним словом. |
Если она изменила бы хоть одно слово, снайпер снял бы ее. |
|
Without a word, they may threaten, plead, beckon, command... |
Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть... |
Это слово забавляло всю семью. |
|
Word gets back, no need to place an advertisement. |
С ней можно поговорить и помириться, незачем размещать объявление. |
I don't say one word, mark you, about too long bathing, said I, and asked the maid: Have you any rum? |
Теперь ты и не заикайся насчет долгих купаний,- сказал я и спросил горничную: - У вас найдется немного рому? |
In fact I can't even bear the very word socialist. |
И даже, должен сказать, не могу выносить самого слова социалист. |
I knowd equally well thet he who did the cowardly deed wan't, an kedn't be, the mowstanger-Maurice Gerald. |
Так же твердо я знал, что не мустангер, не Морис Джеральд совершил это подлое убийство. |
And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya. |
А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои. |
He carried himself with pride, as though, forsooth, he had achieved a deed praiseworthy and meritorious. There was about him no consciousness of sin. |
Он держался очень горделиво, как будто и в самом деле совершил поступок, достойный всяческих похвал. |
Слово Лекса мне намного дороже, чем слово какого-то маньяка-убийцы. |
|
As they waited there in the chapel for the two priests, the chorister, and the beadle, Rastignac grasped Christophe's hand. He could not utter a word just then. |
Дожидаясь двух священников, мальчика-певчего и причетника, Растиньяк, не в силах произнести ни слова, молча пожал Кристофу руку. |
They've even invented a new word: -subversive individual. |
И теперь изобрели новое слово... подрывной элемент. |
At the same time he warned them that after this treacherous deed the worst was to be expected. |
Затем он предупредил, что после такого предательства можно ожидать самого худшего. |
Now that the deed was done, she realized this with a wave of homesickness hard to dispel. |
Теперь же, когда дело было сделано, она поняла это, и волна тоски по дому захлестнула ее. |
They persuaded your partner to sign over the deed about an hour ago. |
Они уговорили вашего партнёра подписать договор около часа назад. |
Pierre signed the deed and after that the princess grew still kinder. |
Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. |
I didn't realize Fred came with a deed. |
Не знал, что на Фред есть право собственности. |
Ты никогда не вернёшь себе документ на землю. |
|
That their motives were partly unselfish - to free the whole family and particularly their younger sister -only made the planning of the deed more plausible. Poirot paused a minute. |
То, что их мотив был отчасти бескорыстным -освобождение всей семьи и особенно младшей сестры, - делало эту версию еще более вероятной. - Пуаро сделал паузу. |
The Serpent Isle does not have this deed system; instead ships, barges, and the Serpent Gates are all triggered by the plot. |
На Змеином острове нет такой системы действий; вместо этого корабли, баржи и змеиные ворота-все они вызваны заговором. |
To help him evade arrest, the store owner, an acquaintance of Travis, takes responsibility for the deed, claiming one of Travis's guns as his own. |
Чтобы помочь ему избежать ареста, владелец магазина, знакомый Трэвиса, берет на себя ответственность за этот поступок, утверждая, что один из пистолетов Трэвиса является его собственным. |
Говорить о добрых делах других - это само по себе доброе дело. |
|
This act stated that the method used for mineral extraction should be the same methods commonly used at the time of the broad form deed. |
В этом законе говорилось, что метод, используемый для добычи полезных ископаемых, должен быть тем же самым методом, который обычно использовался во время акта о широкой форме. |
It is the cancelling of an act, the recalling of a grant or privilege, or the making void of some deed previously existing. |
Это аннулирование какого-либо акта, отзыв права или привилегии или аннулирование какого-либо ранее существовавшего акта. |
Since your web site is in English, I would recommend the license at , which has its deed at . |
Поскольку ваш веб-сайт находится на английском языке , я бы рекомендовал лицензию at, которая имеет свой документ at . |
He was awarded the title of Hero of the Soviet Union for this deed. |
За этот подвиг ему было присвоено звание Героя Советского Союза. |
The illegalists embraced direct action and propaganda by the deed. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in word and deed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in word and deed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, word, and, deed , а также произношение и транскрипцию к «in word and deed». Также, к фразе «in word and deed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
