Pretoria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
capital of south africa
Pretoria The administrative capital of South Africa. South Africa has two other capitals: the legislative capital Cape Town and the judicial capital Bloemfontein.
Launched on 16 July 1936 as Pretoria for the German East Africa Line. |
Спущен на воду 16 июля 1936 года как Претория для немецкой линии Восточной Африки. |
Her father worked as a lawyer for the Pretoria City Council. |
Ее отец работал адвокатом в городском совете Претории. |
The required engine brake gear was designed in the Pretoria drawing office and manufactured in the Salvokop workshops. |
Необходимое тормозное устройство двигателя было разработано в Преторийском чертежном бюро и изготовлено в Салвокопских мастерских. |
Mandela and his co-accused were transferred from Pretoria to the prison on Robben Island, remaining there for the next 18 years. |
Мандела и его сообвиняемые были переведены из Претории в тюрьму на острове Роббен, где они пробыли следующие 18 лет. |
The University of Pretoria's business school the Gordon Institute of Business Science is located in Illovo, Johannesburg. |
Бизнес-школа Университета Претории The Gordon Institute of Business Science находится в Иллово, Йоханнесбург. |
She graduated from Pretoria Girls' High School. |
Она окончила Преторийскую среднюю школу для девочек. |
Aitken's journey to Sibasa was difficult because of the heavy rainfall and flooding in Pretoria. |
Путешествие Айткена в сибасу было трудным из-за сильных дождей и наводнений в Претории. |
We had operational successes, most importantly regarding Pretoria's nuclear capability. |
У нас были оперативные успехи, особенно в том, что касается ядерного потенциала Претории. |
He lived near Pretoria, South Africa, with his extended family, and continued to work lifelong in environmental preservation. |
Он жил недалеко от Претории, Южная Африка, со своей большой семьей и продолжал всю жизнь работать в области охраны окружающей среды. |
Айткен вышел на пенсию в 1969 году, переехав в Преторию вместе с супругой. |
|
His inauguration took place in Pretoria on 10 May 1994, televised to a billion viewers globally. |
Его инаугурация состоялась в Претории 10 мая 1994 года и транслировалась по телевидению миллиард зрителей по всему миру. |
He was educated at Pretoria Boys High School and then studied medicine at the University of Edinburgh, where he was a gold medalist. |
Он получил образование в Преторийской средней школе для мальчиков, а затем изучал медицину в Эдинбургском университете, где он был золотым медалистом. |
Cross was born in Pretoria, South Africa before the Apartheid era, when racial segregation was less formalised. |
Кросс родился в Претории, Южная Африка, до эпохи апартеида, когда расовая сегрегация была менее формализована. |
Several years later he returned to South Africa and set up a law practice again, in Pretoria. |
Несколько лет спустя он вернулся в Южную Африку и снова открыл юридическую практику в Претории. |
But perhaps finance ministers in Lima, Bogota, Pretoria, or Jakarta should have been more careful about what they wished for. |
Но, возможно, министры финансов в Лиме, Боготе, Претории или Джакарте должны были быть более осторожными в своих желаниях. |
He completed the marathon challenge on 20 March 2016 at the statue of Mandela in front of the Union Buildings in Pretoria. |
Он завершил марафон 20 марта 2016 года у статуи Манделы перед зданием профсоюза в Претории. |
West Nkosi, born in Nelspruit in 1940, was sent to live with his grandfather in Pretoria at the age of 16 to find employment. |
Уэст Нкози, родившийся в Нельспруте в 1940 году, был отправлен жить со своим дедом в Преторию в возрасте 16 лет, чтобы найти работу. |
Together with the captured SWALA guerrillas they were jailed in Pretoria and held there until July 1967, when all were charged retroactively under the Terrorism Act. |
Вместе с захваченными партизанами свала они были заключены в тюрьму в Претории и содержались там до июля 1967 года, когда все они были обвинены задним числом в соответствии с Законом о терроризме. |
Receiving a salary from and provided staff by the South African government, Aristide lived with his family in a government villa in Pretoria. |
Получая жалованье от южноафриканского правительства, Аристид жил со своей семьей на правительственной вилле в Претории. |
The Elephant Sanctuary Group has three operations – at Hartbeespoort Dam near Pretoria, in Plettenberg Bay on the Garden Route, and in Hazyview near the Kruger Park. |
Группа слоновий заповедник проводит три операции – на плотине Хартбеспорт близ Претории, в заливе Плеттенберг на Садовом маршруте и в Хейзивью близ парка Крюгера. |
In South Africa, the Louis Pasteur Private Hospital in Pretoria, and Life Louis Pasteur Private Hospital, Bloemfontein, are named after him. |
В Южной Африке его именем названы частная больница Луи Пастера в Претории и частная больница Луи Пастера в Блумфонтейне. |
In 2008, the Pretoria Academic Hospital was renamed the Steve Biko Hospital. |
В 2008 году академическая больница Претории была переименована в больницу Стива Бико. |
After the Sharpeville massacre of 1960, Israel became a harsh critic of apartheid, leading to a break in its relations with Pretoria. |
После резни в Шарпвилле в 1960 году Израиль стал суровым критиком апартеида, что привело к разрыву его отношений с Преторией. |
The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa. |
В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки. |
In Pretoria, right-wing politicians reacted with outrage at what they perceived as unwarranted UN interference in the South West Africa affair. |
В Претории правые политики с возмущением отреагировали на то, что они восприняли как необоснованное вмешательство ООН в дело Юго-Западной Африки. |
He was among the first British troops into Ladysmith and Pretoria. |
Он был в числе первых британских войск, вошедших в Ледисмит и Преторию. |
Terre'Blanche was widely ridiculed after he was filmed falling off his horse during a parade in Pretoria. |
Терре'Бланш был широко осмеян после того, как его засняли падающим с лошади во время парада в Претории. |
Mandela's body lay in state from 11 to 13 December at the Union Buildings in Pretoria and a state funeral was held on 15 December in Qunu. |
Тело Манделы находилось в штате с 11 по 13 декабря в здании профсоюза в Претории, а 15 декабря в Куну состоялись государственные похороны. |
While awaiting Canadian documentation, Musk attended the University of Pretoria for five months. |
Ожидая получения канадских документов, Маск в течение пяти месяцев посещал Университет Претории. |
It began in Pretoria's Old Synagogue courthouse in November 1977, and lasted for three weeks. |
Она началась в здании старой синагоги Претории в ноябре 1977 года и продолжалась три недели. |
From about halfway through the Pretoria Subgroup of rocks around the crater centre, the order of the rocks is reversed. |
Начиная примерно с середины подгруппы камней Претории вокруг центра кратера, порядок расположения камней меняется на противоположный. |
After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria. |
После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории. |
Louie would be on the stage against Arnold, in Pretoria, South Africa. |
Луи выйдет на помост против Арнольда, в Претории, Южной Африки. |
Throughout April 2008, Terre'Blanche was to be the speaker at several AWB rallies, encompassing Vryburg, Middelburg, Mpumalanga and Pretoria. |
В течение апреля 2008 года Терре'Блан должен был выступать на нескольких митингах AWB, охватывающих Врибург, Мидделбург, Мпумалангу и Преторию. |
Большинство иностранных посольств находятся в Претории. |
|
I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology. |
Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии. |
Recent developments on the ground lead us to believe that the Pretoria Agreement is being implemented by all its signatories. |
Недавние события на местах дают нам основания полагать, что все стороны, подписавшие Преторийское соглашение, выполняют его. |
When the British army marched on Pretoria in May 1900, the government was forced to flee the capital. |
Когда Британская армия двинулась на Преторию в мае 1900 года, правительство было вынуждено бежать из столицы. |
Populist rhetoric allowed the National Party to sweep eight constituencies in the mining and industrial centres of the Witwatersrand and five more in Pretoria. |
Популистская риторика позволила Национальной партии охватить восемь избирательных округов в Горно-промышленных центрах Витватерсранда и еще пять в Претории. |
The cards were launched on 18 July 2013 when a number of dignitaries received the first cards at a ceremony in Pretoria. |
Открытки были выпущены 18 июля 2013 года, когда ряд высокопоставленных лиц получили первые открытки на церемонии в Претории. |
These populations mainly lived in Johannesburg, Pretoria, Durban, Cape Town, and Port Elizabeth. |
Эти люди в основном жили в Йоханнесбурге, Претории, Дурбане, Кейптауне и порт-Элизабете. |
The Capital city is no longer Pretoria, it is Tshwane. |
Столица-это уже не Претория, а Тшване. |
Not long afterwards, they formed their own group The Pretoria Tower Boys, with three more members. |
Вскоре после этого они создали свою собственную группу мальчики из Преторийской башни, в которую вошли еще три человека. |
His registration of birth is missing from the national records in Pretoria. |
Его свидетельство о рождении отсутствует в национальных архивах Претории. |
By June 1900, Pretoria, the last of the major Boer towns, had surrendered. |
К июню 1900 года Претория, последний из крупных бурских городов, сдалась. |
Macalister told him that Redvers Buller would march into Pretoria in a month and then everything would boom. |
Макалистер сообщил ему, что через месяц генерал Редверс Буллер вступит в Преторию и тогда на бирже будет бум. |
In May, while he had still been in South Africa, his Morning Post despatches had been published as London to Ladysmith via Pretoria, which sold well. |
В мае, когда он еще был в Южной Африке, его утренние почтовые депеши были опубликованы как лондонские в Ледисмит через Преторию, которые хорошо продавались. |
Both nations made it clear that they considered the implementation of apartheid to be a violation of Pretoria's obligations as a mandatory power. |
Обе страны ясно дали понять, что они рассматривают осуществление апартеида как нарушение обязательств Претории как обязательной державы. |
Notice that Nero is not standing alone on the platform, there is the Pretorian perfect who stands behind him. |
Заметьте, что Нерон стоит на помосте не один, за ним стоит преторианец совершенный. |
- at pretoria - в Претории
- mexico city and pretoria - город Мексики и Претория
- pretoria in south africa - Претории в Южной Африке
- held in pretoria - в Претории
- signed in pretoria - подписанного в Претории
- in pretoria on - в Претории
- The capital is Pretoria - Столица — Претория
