Puerto Rican - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
museum of puerto rico music - Музей музыки Пуэрто-Рико
el puerto de santa maria cadiz - Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария
puerto banus - Пуэрто-Банус
puerto cabello - Пуэрто-Кабельо
puerto de andratx - Пуэрто-де-Андрат
puerto de santa maria - Пуэрто-де-Санта-Мария
puerto del rosario - Пуэрто-дель-Росарио
puerto juarez - Пуэрто-Хуарес
puerto real - Пуэрто-Реал
Синонимы к Puerto: port, harbour, seaport, haven
Антонимы к Puerto: villain
Значение Puerto: A surname.
costa rican - костариканец
costa rican colon - костариканский колон
Синонимы к Rican: empty, hollow, ricans, vacant
Puerto Rico, porto rico, puerto, island, city port, port city, seaport, harbour town, port, harbour facility
Puerto Rican A person from Puerto Rico.
You playing that role is like me being the grand marshal at the Puerto Rican Day parade. |
А ты в этой роли как я - главнокомандующая парадом в день Пуэрто-Рико. |
Lexington Avenue is dressed in its Christmas lights, and a little distance away a Santa Claus who looks Puerto Rican is ringing a bell. |
Лексингтон-авеню оделась в гирлянды разноцветных лампочек, а неподалеку Санта-Клаус, похожий на пуэрториканца, звонит в колокольчик. |
As a gesture of good faith, the United States Government should immediately and unconditionally release all Puerto Rican political prisoners. |
Правительству Соединенных Штатов в качестве жеста доброй воли следует немедленно и без всяких условий освободить всех пуэрториканских политических заключенных. |
Just under half of the 8 million Puerto Rican nationals lived in the Territory. |
Чуть меньше половины из 8 млн. граждан Пуэрто-Рико проживают на территории страны. |
His Spanish is slightly better than yours, and the girl lives with her Puerto Rican grandmother. |
Его испанский чуть лучше твоего, и девочка живет с бабушкой из Пуэрто-Рико. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Subsequently, Vieques became an issue during the Puerto Rican gubernatorial campaign. |
Позднее вопрос об острове Вьекес был поднят в ходе кампании по выбору губернатора Пуэрто-Рико. |
On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners. |
Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
That or the Puerto Rican Day parade took a wrong left somewhere. |
Либо парад в честь Дня Пуэрто-Рико проходит не по адресу. |
It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people. |
Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей. |
We're done, you're awesome, and I don't even usually like Puerto Rican chicks. |
С тобой закончено, а ты клевая, хотя обычно мне не нравятся пуэрториканские чики. |
Were they colored or Puerto Rican? |
Да ладно, это были цветные или пуэрториканцы? |
Like the Cuban revolutionaries, Puerto Rican independence fighters were subjected to wiretapping and surreptitious searches of their homes. |
Как и в случае кубинских революционеров, телефоны борцов за независимость Пуэрто-Рико прослушиваются, а их дома подвергаются тщательным обыскам. |
That Puerto Rican street gang give you any trouble on your way home from school? |
Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? |
На самом деле они думают, что я лгу о том, что я пуэрториканец. |
|
All Puerto Rican political prisoners held in United States prisons should be immediately and unconditionally released. |
Все пуэрто-риканские политические заключенные, содержащиеся в тюрьмах Соединенных Штатов, должны быть немедленно освобождены без каких-либо условий. |
Kids, looks like we're on this Puerto Rican cruise for the whole enchilada. |
Дети, похоже мы отправляемся в круиз на Пуэрто Рико на целую эль недельйо! |
Все знают, что это Пуэрто-Риканские шахматы. |
|
I don't know if that was Mexican, Puerto Rican. |
Не знаю, что за кухня была, мексиканская, пуэрто-риканская... |
The Socialist Workers Party had been defending the struggle for Puerto Rican independence since 1938. |
Социалистическая рабочая партия с 1938 года выступает в поддержку борьбы за независимость Пуэрто-Рико. |
The final point of our statement has to do with the fate of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war. |
Последняя часть нашего выступления касается судьбы пуэрто-риканских политических заключенных и военнопленных. |
Being Puerto Rican is a big part of who I am. |
Быть пуэрториканкой - это часть моей жизни. |
Got him across town through the barricades on Puerto Rican Parade Day... and from then on, I was his man. |
Перевез его сквозь город через баррикады на День Парада в Пуэрто-Рико... и с тех пор, я был его человеком. |
He also hoped that the United States Government would take that opportunity to release Puerto Rican prisoners. |
Г-н Мартин надеется также на то, что правительство Соединенных Штатов воспользуется этой возможностью для освобождения пуэрто-риканских заключенных. |
Several generations of Puerto Rican independence fighters had been imprisoned in the United States over the past three decades. |
За последние три десятилетия в тюрьмы Соединенных Штатов было брошено несколько поколений пуэрто-риканских борцов за независимость. |
Sixty per cent of all Puerto Rican families live below the official United States poverty line. |
Шестьдесят процентов всех пуэрто-риканских семей находятся ниже официально принятой в Соединенных Штатах черты бедности. |
Their immediate release would be highly important to the Puerto Rican community. |
Их немедленное освобождение стало бы событием большой важности, особенно для пуэрто-риканской общины. |
At the international level, the United States was trying to prevent the international community from showing its support to the Puerto Rican cause. |
На международном уровне Соединенные Штаты фактически стремятся помешать международному сообществу продемонстрировать свою поддержку борьбы Пуэрто-Рико. |
Чтобы он не думал, что здесь Пуэрто-Рико неотёсанное. |
|
Several Puerto Ricans prosecuted for their activities in support of Puerto Rican independence live secretly in exile. |
Ряд пуэрториканцев, преследуемых за их деятельность в поддержку независимости Пуэрто-Рико, тайно живут в эмиграции. |
And the outline is in the shape of Vieques, a Puerto Rican island the Navy used as a weapons testing site. |
А контур в форме Вьекеса, острова Пуэрто-Рико, где ВМС проводили испытания оружия. |
She's Jewish, but I think that helps with the whole Puerto Rican thing. |
Она еврейка, но я думаю это даже плюс ко всей это истории с Пуэрто Рико. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
If Congress or the Puerto Rican population rejected self-determination, the Government of Puerto Rico would have to convene a new constitutional assembly. |
Если Конгресс или народ Пуэрто-Рико отвергнет самоопределение, правительству Пуэрто-Рико придется созвать новое конституционное собрание. |
People from all political parties and social classes identified themselves as Puerto Rican. |
Представители всех политических партий и социальных классов считают себя пуэрториканцами. |
The Puerto Rican cops used to make fun of me when I pronounced my Ts and Ps like that. |
Копы из Пуэрто Рико прикалывались надо мной, когда я произносила т и п так. |
The Cuban and Puerto Rican people were bound together by a shared history. |
Народы Кубы и Пуэрто-Рико связаны общей историей. |
Puerto Rican political prisoners were not the terrorists the United States Government had portrayed them to be. |
Пуэрто-риканские политические заключенные не являются террористами, какими их изображают власти Соединенных Штатов. |
В любом случае, большинство людей на моей работе думают я Пуэрториканец. |
|
It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots. |
Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов. |
So look out for a Puerto Rican. |
Поэтому ищите пуэрториканку. |
The United States military had used Puerto Rican land for its firing practice and military bases. |
Военнослужащие Соединенных Штатов Америки использовали пуэрто-риканскую землю для учебных боевых стрельб и размещения военных баз. |
I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer. |
Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер. |
Since then, Puerto Rican lovers of justice and freedom have been struggling against that infamous regime. |
И с тех пор пуэрто-риканские борцы за справедливость и свободу ведут борьбу против этого пагубного режима. |
You had your summer of the red Afro, and I dated the whitest puerto rican on earth. |
У тебя было лето красного афро, а я встречалась с самым белым пуэрториканцем на земле. |
Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back. |
Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад. |
In recent years civil society had gained in strength and the struggle waged by the Puerto Rican people took very varied forms. |
За последние несколько лет гражданское общество окрепло, и борьба, которую ведет пуэрто-риканский народ, имеет самые разнообразные формы. |
I'm into this Puerto Rican Day. |
Мне нравится этот День Пуэрто-Рико. |
The Puerto Rican people were attempting to reach a consensus in their struggle for decolonization and self-determination. |
Со своей стороны, население Пуэрто-Рико прилагает все усилия в целях достижения консенсуса в борьбе за деколонизацию и самоопределение. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
I'm like a Puerto Rican nightclub. |
Я как пуэрто-риканский ночной клуб. |
They worked on sugarcane plantations and docks and settled mainly in the cities of San Pedro de Macorís and Puerto Plata. |
Они работали на плантациях сахарного тростника и доках и поселились в основном в городах Сан-Педро-де-Макорис и Пуэрто-Плата. |
Eventually, the sound engineer discovered Charlie Cruz, then a young salsa singer from Naguabo, Puerto Rico, who happened to have been inspired by Ruiz and Lavoe. |
В конце концов звукорежиссер обнаружил Чарли Круса, тогда еще молодого певца сальсы из Нагуабо, Пуэрто-Рико, который, как оказалось, был вдохновлен Руисом и Лаво. |
This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture. |
Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико. |
He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan. |
Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане. |
The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting. |
Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Puerto Rican».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Puerto Rican» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Puerto, Rican , а также произношение и транскрипцию к «Puerto Rican». Также, к фразе «Puerto Rican» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
