Step aboard, Mr Turnbull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Step aboard, Mr Turnbull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Поднимитесь на борт, мистер Тернбулл
Translate

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- aboard [adverb]

adverb: на борту, на корабле, на корабль, в самолете, в вагон, в самолет, на поезде, в вагоне, на поезд, вдоль

preposition: на борту, на борт, вдоль

- Mr [noun]

abbreviation: мистер, господин

- Turnbull

Тернбулл

  • Turnbull - Тернбулл

  • Step aboard, Mr Turnbull - Поднимитесь на борт, мистер Тернбулл

  • Good evening, Mr Turnbull - Добрый вечер, мистер Тернбулл

  • Значение Turnbull: An English surname​, originally a nickname for someone who was strong enough to turn a bull.



The last-ditch lasers aboard the warships and their escorting LACs killed over nine hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры боевых кораблей и сопровождающих их ЛАКов уничтожили более девятисот ракет.

It is something that we want to climb aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что нам нужно чтобы согласиться!

Stow aboard separate ships and meet down on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сядем на разных кораблях и встретимся на планете.

We were in Philadelphia next and as soon as we docked, hundreds of workmen came aboard and repaired us – this was hush-hush because America wasn’t in the war at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы направились в Филадельфию. Как только корабль пришвартовался, на борт поднялись сотни рабочих и приступили к ремонту. Все делалось тайно, потому что Америка в то время еще не вступила в войну.

Searcher scans now reveal no life signs aboard, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры теперь не обнаруживают никаких признаков жизни на борту.

They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оттащили плот на мелководье и начали грести.

But come aboard, and mayhap he'll believe you, if he won't me; and so I'll get out of this dirty scrape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поднимись на борт, может, он хоть не меня, так тебя послушает, и тогда я избавлюсь от этой грязной работки.

Look what's coming aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, кто пожаловал.

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

We're going to lose more people through attrition aboard this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле.

Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС.

I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа.

For 27 years I've been surgeon aboard the U.S.S. Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже 27 лет я являюсь врачом на корабле Энтерпрайз.

Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет.

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту.

The lady was a passenger aboard my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди была пассажиркой на борту моего корабля.

Jake, come to a full stop. I'll beam aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, остановись, я транспортируюсь к вам.

It's aboard the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.

Prepare countermeasures, but do not under any circumstances sink that ship, - not till we know what's aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы к ответному удару, но ни за что не топите корабль, пока не узнаем, что на борту.

All of us stepped aboard to reach the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее все садитесь, в Святую Землю плыть.

But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придется спать когда летишь туда... и когда возвращаешься назад что бы хватило еды на всех на время полёта.

The air-lock doors will seal automatically once you are safely aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюзовые двери закроются автоматически, как только вы будете на борту.

Well, get it aboard, the supervisor snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хорошо, грузите его, — распорядился старший контролер.

Aboard the ceremonial ship, the USS Barry,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту музейного корабля, эсминца Бэрри.

You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.

Something is beaming aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то поднимается на борт.

Permission to come aboard and check her out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даёшь разрешение забраться на корму и осмотреть её?

Five days later the visitors were stranded aboard ship overnight when a storm came up and forced Indefatigable to put to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя гости застряли на борту корабля на ночь, когда поднялся шторм и вынудил неутомимый выйти в море.

Press men came aboard on W+5 just before the leading ships sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди прессы поднялись на борт W+5 как раз перед отплытием ведущих кораблей.

Unlike all previous United States crew vehicles, the shuttle was never flown without astronauts aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всех предыдущих американских экипажей, шаттл никогда не летал без астронавтов на борту.

For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту.

Gold and silver were brought by ship from South America, hauled across the isthmus, and loaded aboard ships for Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото и серебро привозили на кораблях из Южной Америки, перевозили через перешеек и грузили на корабли, отправлявшиеся в Испанию.

There is a bus unofficially called Ground Force One officially called Stagecoach, while the president is aboard, which is operated by the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует автобус, неофициально называемый наземными силами, официально называемый дилижансом, в то время как президент находится на борту, который управляется Секретной службой.

Sanitation aboard trains became an issue, as did the quality of water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитария на борту поездов стала проблемой, как и качество водоснабжения.

The film plot centers around a small boat crew aboard a private yacht who are stranded in shark infested waters, following a storm that overturns their vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма сосредоточен вокруг небольшой команды лодки на борту частной яхты, которая застряла в водах, кишащих акулами, после шторма, который опрокидывает их судно.

The pipe may be improvised, aboard ship, from available hoses and pumps, to discharge untreated waste water directly into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба может быть импровизирована, на борту судна, из доступных шлангов и насосов, чтобы сбросить неочищенные сточные воды непосредственно в море.

Jade and Smoke unsuccessfully attempt to assassinate Jax in a hospital and Johnny Cage aboard a plane headed to Outworld, and also Liu Kang in Outworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейд и Смок безуспешно пытаются убить Джакса в больнице и Джонни Кейджа на борту самолета, направлявшегося во внешний мир, а также Лю Кана в внешнем мире.

In addition, as companies expand across the globe, it is important to avoid creating a universal policy that may not adhere to the cultural conditions aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере того, как компании расширяются по всему миру, важно избегать создания универсальной политики, которая может не соответствовать культурным условиям на борту.

Prince Heinrich, with his flag aboard Deutschland, departed Germany in December 1897 with Gefion; the two ships arrived in Hong Kong in March 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Генрих со своим флагом на борту Deutschland покинул Германию в декабре 1897 года вместе с Гефионом; оба корабля прибыли в Гонконг в марте 1898 года.

The show is set in the science fiction universe of Star Trek, aboard a titular Deep Space Nine space station in the 24th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается в научно-фантастической вселенной Star Trek, на борту титульной космической станции Deep Space Nine в 24-м веке.

He awakens in the year 2491 aboard the alien flagship Draconia which is headed to Earth ostensibly for a diplomatic conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просыпается в 2491 году на борту инопланетного флагмана Дракония, который направляется на Землю якобы для дипломатической конференции.

In practice, the folding wings allowed an increase of about 50% in the number of Wildcats carried aboard U.S. fleet aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике складывание крыльев позволило увеличить примерно на 50% количество диких кошек, перевозимых на борту авианосцев флота США.

Based on a book of the same name, the film is a tale about the sailors aboard the doomed battleship and the concepts of honour and duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на одноименной книге, фильм представляет собой рассказ о моряках на борту обреченного линкора и о понятиях чести и долга.

Aboard the LCS, the senior naval officer's compass failed, and the flotilla only returned to England steered by Lt. Groom's army compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более формально идея, лежащая в основе открытия Брэсса, заключается в том, что Равновесие Нэша может не совпадать с лучшим общим потоком через сеть.

Yashmeen and Reef accompany Cyprian to the Balkan Peninsula and they continue their sexual adventures aboard the train en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яшмин и Риф сопровождают Киприана на Балканский полуостров, и они продолжают свои сексуальные приключения на борту поезда в пути.

Dalí frequently traveled with his pet ocelot Babou, even bringing it aboard the luxury ocean liner SS France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали часто путешествовал со своим любимцем оцелотом Бабу, даже привозя его на борту роскошного океанского лайнера SS France.

Commander William M. Hawkes and Byrd both disembarked from Philippine Sea aboard the aircraft to begin their expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор Уильям М. Хоукс и Берд оба высадились из Филиппинского моря на борту самолета, чтобы начать свою экспедицию.

American Richard Danforth invented the Danforth pattern in the 1940s for use aboard landing craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец Ричард Данфорт изобрел модель Данфорта в 1940-х годах для использования на борту десантных кораблей.

They are saved in the nick of time when Iwada lands the helicopter near them and takes them aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спасаются в самый последний момент, когда Ивада приземляет вертолет рядом с ними и берет их на борт.

As the lifeboats were brought alongside Carpathia, the survivors came aboard the ship by various means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спасательные шлюпки были доставлены к Карпатиу, оставшиеся в живых поднялись на борт корабля различными способами.

Some 300 of the 1,195 crewmen aboard went down with the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 из 1195 членов экипажа, находившихся на борту, погибли вместе с кораблем.

When they get out of the cab without paying and leave the meter running, Stan follows them aboard a ship, where he exposes the crooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выходят из кабины, не заплатив, и оставляют счетчик включенным, Стэн следует за ними на борт корабля, где он разоблачает мошенников.

When Carpathia docked in New York, Marconi went aboard with a reporter from The New York Times to talk with Bride, the surviving operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карпатия пришвартовалась в Нью-Йорке, Маркони поднялся на борт вместе с репортером из Нью-Йорк Таймс, чтобы поговорить с Брайд, оставшимся в живых оператором.

There were over men 400 men aboard the ships, with 147 miners, 4 blacksmiths, and 5 assayers in the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту корабля находилось более 400 человек, в том числе 147 шахтеров, 4 кузнеца и 5 пробирщиков.

A total of 157 people aboard the two aircraft were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на борту двух самолетов погибли 157 человек.

Eight flight attendants were also aboard the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета также находились восемь бортпроводников.

Designed in compliance with the railway loading gauge, the size of the vehicle permits its transportation aboard an A400M cargo aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированный в соответствии с железнодорожной погрузочной колеей, размер транспортного средства позволяет осуществлять его транспортировку на борту грузового самолета А400М.

Embarking aboard the SS Strathallan in mid-August, Brownell and his staff formed the RAAF station within two weeks of arrival at Sembawang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на борт эсэсовского Стратхаллана в середине августа, Браунелл и его штаб сформировали станцию RAAF в течение двух недель после прибытия в Сембаванг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Step aboard, Mr Turnbull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Step aboard, Mr Turnbull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Step, aboard,, Mr, Turnbull , а также произношение и транскрипцию к «Step aboard, Mr Turnbull». Также, к фразе «Step aboard, Mr Turnbull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information