Left aboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has left within - ушел в
left ventricular cavity - полость левого желудочка
won't be much left - не будет много осталось
he is left handed - он левша
left disabled - слева отключен
i left them in the car - я оставил их в машине
in the upper left-hand corner - в верхнем левом углу
has left the country - покинул страну
left a little bit - осталось немного
not get left behind - не отстать
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
adverb: на борту, на корабле, на корабль, в самолете, в вагон, в самолет, на поезде, в вагоне, на поезд, вдоль
preposition: на борту, на борт, вдоль
step aboard - шаг на борту
get aboard - подниматься на борт
lever aboard - поднимать на борт
climbing aboard - вход на корабль
close aboard - у самого борта
to have aboard - иметь на борту
aboard ship - на борту судна
held aboard - провел на борту
loaded aboard - загружен на борту
to be aboard - чтобы быть на борту
Синонимы к aboard: on board, alongside
Антонимы к aboard: off, along, apart, forth, away, detached, disinterested, dispassionate, distant, heedless of
Значение aboard: on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle).
No women shall be left aboard this ship because Ben Guggenheim was a coward. |
Ни одна женщина не останется на борту этого корабля, потому что Бен Гуггенхайм был трусом. |
On 17 August the Crown Princess and her children left for the United States from Petsamo, Finland, aboard the United States Army transport ship American Legion. |
17 августа Наследная Принцесса и ее дети отбыли в Соединенные Штаты из Петсамо, Финляндия, на борту транспортного корабля армии Соединенных Штатов Американский Легион. |
The gold then left California aboard ships or mules to go to the makers of the goods from around the world. |
Затем золото покидало Калифорнию на кораблях или мулах, чтобы отправиться к производителям товаров со всего мира. |
After giving his closing statement, Blagojevich immediately left Springfield to return to his Chicago home aboard an official state aircraft. |
Сделав свое заключительное заявление, Благоевич немедленно покинул Спрингфилд, чтобы вернуться в свой Чикагский дом на борту официального государственного самолета. |
На борту этих кораблей, осталось хоть что-то достойное спасения? |
|
The dog is eventually left on Pelegosto, where the cannibal tribe chases after it, leaving Jack Sparrow to climb aboard Black Pearl. |
В конце концов собаку оставляют на Пелегосто, где племя каннибалов гонится за ней, оставляя Джека Воробья подниматься на борт Черной жемчужины. |
When Tracy left, one of the detectives stepped aboard the barge. |
Когда Трейси ушла, на баржу тотчас вошел детектив. |
Trent left on November 7 as scheduled, with Mason, Slidell, their secretaries, and Slidell's wife and children aboard. |
Трент отбыл 7 ноября, как и было запланировано, вместе с Мейсоном, Слайделлом, их секретаршами, женой и детьми Слайделла. |
When Jackson returned to England aboard the Indic in 1903 he left behind him a well-organized modern system of education. |
Вернувшись в Англию на борту Индика в 1903 году, Джексон оставил после себя хорошо организованную современную систему образования. |
As a teenager, Featherstone Osler was aboard HMS Sappho when it was nearly destroyed by Atlantic storms and left adrift for weeks. |
Будучи подростком, Фезерстоун Ослер находился на борту HMS Sappho, когда он был почти разрушен атлантическими штормами и оставлен дрейфовать в течение нескольких недель. |
The youngest aboard were Hallett and Heywood, both 15 when they left England. |
Самыми молодыми на борту были Хэллет и Хейвуд, обоим было по 15 лет, когда они покинули Англию. |
The V Squadron staff came aboard the ship on 25 April, until Begas, by now promoted to Konteradmiral, left for Wörth. |
Штаб V эскадрильи прибыл на борт корабля 25 апреля, пока Бегас, к этому времени повышенный до Контерадмирала, не отбыл в Верт. |
Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot. |
Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана. |
A live bomb was discovered a few moments ago aboard an airplane which had left Chicago bound for New York. |
Взведенная бомба только что была обнаружена на борту самолета, направлявшегося из Чикаго в Нью-Йорк. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
Those aboard Collapsible B suffered greatly during the night. |
Те, кто находился на борту разборного корабля Б, сильно пострадали в течение ночи. |
Scan detects power source located below prisoner's left elbow. |
Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного. |
To the left of the door there is a square table where we usually have meals. |
Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать. |
If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees. |
Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев. |
On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule. |
На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок. |
Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her. |
Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу. |
walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart. |
Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку. |
But, Winston, you got to climb aboard, man. |
Но Уинстон, тебе придется подняться на борт. |
Он мог оставить ее на аллеи. |
|
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
На левой ноге есть входная рана от пули, а выходной нету. |
He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations. |
Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов. |
Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste. |
Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти. |
The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth. |
Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост. |
Не должно быть ничего недосказанного. |
|
For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power. |
Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников. |
Swipe left, and tap camera_share. |
Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share. |
Ukrainian bureaucracy has also made the daily lives of Crimeans — those still on the peninsula and those who have left — unnecessarily difficult. |
Украинские чиновники также без особой на то нужды осложняют повседневную жизнь крымчанам — как уехавшим, так и до сих пор живущим на полуострове. |
Left unaddressed, the campaign threatens political unity in Ukraine, including that necessary to undertake essential and painful economic reforms. |
Если не противодействовать этой кампании, возникнет угроза для политического единства на Украине — в том числе и для сплоченности необходимой для проведения жизненно важных и болезненных экономических реформ. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station. |
Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции. |
Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not. |
Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет. |
The lady was a passenger aboard my ship. |
Леди была пассажиркой на борту моего корабля. |
It's aboard the Jolly Roger. |
Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat. |
Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно. |
You might expect that such a man's first thought would be the safety of the poor souls aboard. |
Вы можете подумать, что первой мыслью этого человека было спасение несчастных с борта корабля. |
В нее все садитесь, в Святую Землю плыть. |
|
I got aboard a ship that brings it in. |
Я забрался на борт корабля, который завозит это сюда, прямо из нейтральной зоны. |
On 30 June No. 8 Carrier Air Group was formed, absorbing No. 24 Naval Fighter Wing, to control all of the air units aboard Implacable. |
30 июня была сформирована авиагруппа авианосцев № 8, поглотившая 24-е морское истребительное крыло, для управления всеми воздушными частями на борту неумолимого. |
Conditions aboard these prison ships were poor, and mortality rates were high. |
Условия на борту этих тюремных кораблей были плохими, а уровень смертности-высоким. |
About 55,000 sailors served aboard American privateers during the war. |
Около 55 000 моряков служили на борту американских каперов во время войны. |
He returned to England from Malta in July 1811 aboard HMS Volage. |
Он вернулся в Англию с Мальты в июле 1811 года на борту HMS Volage. |
There is a bus unofficially called Ground Force One officially called Stagecoach, while the president is aboard, which is operated by the Secret Service. |
Существует автобус, неофициально называемый наземными силами, официально называемый дилижансом, в то время как президент находится на борту, который управляется Секретной службой. |
Ramanujan departed from Madras aboard the S.S. Nevasa on 17 March 1914. |
Рамануджан отбыл из Мадраса на борту парохода Неваса 17 марта 1914 года. |
Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. |
Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. |
The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight. |
Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья. |
They were then transported to Hal Far, Malta aboard HMS Ark Royal. |
Затем они были доставлены в Хэл фар, Мальта, на борту HMS Ark Royal. |
This supports earlier evidence from spectrometers aboard the Deep Impact and Cassini probes. |
Это подтверждает ранее полученные данные от спектрометров на борту столкновение с бездной и зонда Кассини. |
Set aboard Starbase 47 Vanguard on the edge of an unexplored region of space known as the Taurus Reach. |
Разместитесь на борту звездной базы 47 Авангард на краю неизведанной области космоса, известной как Таурус Рич. |
Blueboy assault group aboard HH-3E at the start of the mission. |
Штурмовая группа Blueboy на борту HH-3E в начале миссии. |
Around noon on November 8, lookouts aboard the San Jacinto spotted Trent, which unfurled the Union Jack as it neared. |
Около полудня 8 ноября дозорные на борту Сан-Хасинто заметили Трента, который развернул Юнион Джек, когда тот приблизился. |
Despite the encouraging news of relief, conditions aboard Investigator were still deteriorating. |
Несмотря на обнадеживающие новости о помощи, условия на борту следователя все еще ухудшались. |
At a conference aboard his flagship the following morning, Yamamoto supported Nagumo's withdrawal without launching a third wave. |
На совещании на борту своего флагмана на следующее утро Ямамото поддержал уход Нагумо, не начав третьей волны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left aboard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left aboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, aboard , а также произношение и транскрипцию к «left aboard». Также, к фразе «left aboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
