That's gotta be a slam dunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That's gotta be a slam dunk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это должно быть крутой данк
Translate

- gotta [contraction]

должен

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- slam [noun]

verb: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопываться, ударить, захлопывать, бросать со стуком, швырять, раскритиковать, разносить

noun: шлем, хлопанье, тюряга, шум захлопывающейся двери, сильный удар, резкая критика, разнос, кутузка

- dunk [verb]

verb: замочить, макать, смочить

  • dunk shot - дротик

  • windmill dunk - мельница

  • dunk island - Данк-Айленд

  • reverse dunk - данк с разворотом на 180

  • tomahawk dunk - томагавк

  • dunk tank - танк-цистерна

  • to dunk - замочить

  • dunk it - погружать

  • The A.G. says it's a slam dunk - Генпрокурор говорит, что это хлопотный данк

  • Sounds like a slam dunk for them - Для них это звучит как слэм-данк

  • Синонимы к dunk: dip, douse, souse, plunge, dunk shot

    Антонимы к dunk: arid, amplify, augment, dry, improve, bland, build, cultivate, decrepit, dehydrate

    Значение dunk: dip (bread or other food) into a drink or soup before eating it.



And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должно быть ошиблась в датах, но... я определенно забеременела от тебя.... с помощью крошечных пришельцев с огромной головой.

Sir, you gotta let me back up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы должны позволить мне лететь.

Prosecution's gotta turn over exonerating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинению стоит перепроверить улики по делу.

Yeah, we gotta make sure Custodial hits jarvis's good tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследи, чтобы сегодня пропылесосили у Джарвиса.

But you gotta look for a base line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию.

That's gotta go up on a billboard, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным шрифтом на афишах, да?

Come hell or high water, when the smog dissolves, you gotta trust that your bar is still gonna be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли конец света или потоп... Но когда стихия уляжется, ты должен быть уверен, что твой бар все так же стоит на том же месте.

Gotta finish up that differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно закончить этот дифференциал.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

Man, I gotta step it up a notch because that's definitively how I wanna live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо взять на заметку, потому что определенно – именно так я хочу жить.

I gotta make sure everything plays out smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен убедиться, что всё пройдёт хорошо.

I gotta take a walk to clear my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо прогуляться, проветрить голову.

Give me about ten minutes. I've gotta complete a few more computations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления.

We'll be right back, because Mama's gotta go put her feet up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скоро вернемся, потому что мама должна поднять свои ножки.

All you gotta do is sit out there and help me pick em' off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только сиди там и дай мне сигнал, когда они появятся

All we gotta do is show that we won't bow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы должны сделать, это показать, что мы не будем кланяться.

The report's gotta be filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны составить протокол.

If you're gonna keep this guy on the ropes, you gotta work on your left hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь удержать этого парня - работай над хуком слева.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл.

I've... gotta put a stop to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я должен был положить этому конец.

Now, I gotta call in to see what exactly happened, but right now, this does not look too good for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мне надо позвонить и узнать что же там происходит. но в данный момент, ситуация, для вас и для меня, складывается не лучшим образом.

But I gotta get back to Hudson before my luck runs out and I run smack into Blair and my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должна вернутся в Хадсон, до того как моя удача закончится и я нарвусь на Блэр или моего папу.

Somebody's gotta be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен понести за это ответственность.

Why don't you take a seat, because she's gotta be processed and go in front of the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда присаживайтесь, потому что на неё будет заведено дело и она предстанет перед судьёй.

We've gotta break through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно это сломать.

You just gotta learn to speak their language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поговорил с ними на доступном им языке...

Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.

You gotta know what comes before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно знать, что было ДО тебя.

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми.

Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже.

I mean, that's gotta be... well, you are a Grimm, so I guess you're used to a certain amount of pain and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, так и должно быть... ну, ты всё-таки Гримм, так что я думаю, ты привык к определенному количеству боли и страданий.

Listen, man, you gotta dig deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мужик, ты бы поднапрягся.

You gotta get out of there and call me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен убраться оттуда и перезвонить мне.

Well, you gotta admit, it's a hard thing to swallow, Dave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, Дейв, в такое трудно поверить.

I just bombed out on my first assignment for Arthur, and I've gotta turn it around by the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завалил своё первое задание от Артура и к концу дня мне надо всё исправить.

Morgan, we gotta talk about the whole moving-in thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, мы должны поговорить на счет всего этого переезда.

Gotta move with the times or you get left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно идти в ногу со временем или останешься позади.

My gosh, I've gotta start digging for carpet sweepers at Gimbel's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, мне же нужно пересмотреть машинки для ковров в Гимблс

I'll give you all the information you need... but you've gotta get me out of Hong Kong right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тeбe всю информацию... а ты вывeзeшь мeня из Гонконга.

Gotta make Eyes Only get the truth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно уговорить Око рассказать правду.

If you wanna take the lead, you've gotta act like you know the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь стать вожаком, ты должна действовать так, будто знаешь, что делаешь.

You know, I've gotta say, you really sometimes are so infuriating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, надо сказать иногда ты действительно можешь привести меня в бешенство.

I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить.

I gotta go to the Quad... - before somebody snags it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно выйти, пока никто его не спёр.

Gotta say, Doctor, it's near miraculous

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, Доктор, Это весьма сверхъестественно

so just get the battery and we gotta roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо быстрее уходить. Бери батарейку.

I just gotta come up with a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надо придумать проигрыш.

You gotta keep doing what you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна продолжать делать то, что делаешь.

Just gotta engage the core and lift with the knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен.

You gotta send somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Надо прислать мне замену.

But I gotta say, she's pretty intriguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, должен сказать, она интригует.

We gotta run, Les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пора бежать, Лес.

But something just bugs you and you gotta do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то подталкивает тебя, и нужно это делать.

I gotta face it, Pops. I can't ball anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай серьёзно, пап, я уже не смогу играть.

If the alarms go off, I gotta wake the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сработает сигнализация, мне придётся будить президента.

We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти второго отпрыска Тига, пока этот псих её не поджарил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «That's gotta be a slam dunk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «That's gotta be a slam dunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: That's, gotta, be, a, slam, dunk , а также произношение и транскрипцию к «That's gotta be a slam dunk». Также, к фразе «That's gotta be a slam dunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information