We've gotta shove off anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i gotta go - Я должен идти
gotta try - должен попробовать
i gotta go to the toilet - Я должен пойти в туалет
you gotta give me something - Вы должны дать мне что-нибудь
we gotta go back - Мы должны вернуться
you gotta stop - Вы должны остановить
i gotta dance - Я должен танцевать
First I gotta beat him in court - Сначала я должен победить его в суде
I gotta let go of the past - Я должен отпустить прошлое
We gotta get some money - Нам нужно получить немного денег
Синонимы к gotta: gonna, duty, essential, have, must, need, require, shall, should, go
Антонимы к gotta: should not, choice, deal, disdain, dislike, dismiss, disregard, eliminate, enjoy, forget
Значение gotta: have got to (not acceptable in standard use).
noun: толчок, толкание, костра
verb: пихать, сунуть, совать, толкать, спихнуть, пихаться, распихивать, всучить, тыкать, толкаться
shove in - засунуть
when push come to shove - когда толчок приходят пихать
shove your - засунуть СВОЙ
give a push / shove - толкать
push / shove aside - спихивать
push / shove through - протискивать
get the shove - быть уволенным
shove in face - уплетать за обе щеки
We can shove it in their faces - Мы можем ткнуть это им в лицо
Let's load up and shove off - Давайте загрузимся и отправимся в путь
Синонимы к shove: jolt, push, thrust, bump, ram, force, hustle, propel, jostle, manhandle
Антонимы к shove: pull, avoid, hinder, don't move, withdraw, be motionless, be stationary, cease, cease movement, decelerate
Значение shove: a strong push.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
run off - убегать
shut off - выключить
chopping off - измельчение
pissed-off - обозленный
slacken (off) - ослабьте)
run off at the mouth - распиздеться
off-roader - вездеход
loose off shot - сделать выстрел
pull-off registration - растянутый фиксатор
throw off track - сбивать со следа
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как
ok anyway - нормально все равно
needs anyway - необходимо в любом случае
anyway you are - в любом случае вы
anyway thanks - в любом случае, спасибо
by anyway - по AnyWay
Anyway I met his sister last week - В любом случае, я встретил его сестру на прошлой неделе
There's no customer anyway - все равно нет клиента
We never see each other anyway - Мы все равно никогда не увидимся
What are you in real life anyway? - Кто ты вообще в реальной жизни
Not for grown women, anyway - Во всяком случае, не для взрослых женщин
Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may
Антонимы к anyway: methodically, systematically
Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.
Anyway, as a consequence, I was unable to lock myself in the crypt that night. |
В ту ночь я не заперся в склепе. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
Get in. I'm like a prune anyway. |
Я всё равно уже весь сморщенный. |
If we went to Mexico, We'd probably screw everything up anyway. |
Да и если мы поедем в Мексику, то скорее всего мы сами всё испортим. |
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае. |
|
Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah. |
Всю дорогу он очень переживал, говорил, что больше никогда не найдет себе такую девушку, как Сара. |
Let's hope for the best anyway. |
Давай надеяться на лучшее, в любом случае. |
Anyway, in the stories, he has a castle where he goes to hide, a place where he Waits. |
В сказаниях у него есть замок, где он прячется. Место где Уэйтс пережидает. |
Anyway... they both want the guns to kill the humans. |
Как бы там ни было... им обоим нужно это оружие для полного истребления людей. |
Anyway, these fibers are upland cotton of a very high tenacity. |
Во всяком случая, эти волокна являются разновидностью хлопка высокой прочности. |
Да и гарантия, наверно, истекла. |
|
Но мне все равно нравилось уголовное судопроизводство. |
|
I gotta clean in there, and I ain't gonna do it around his carcass. |
Мне нужно убраться, а его тушка мне будет мешать. |
Anyway, they fell in love right away, on account of they're both so nuts about Charles Dickens and all, and he helps her run her publishing business. |
В общем, они тут же влюбляются друг в друга, потому что оба помешаны на Чарлзе Диккенсе, и он ей помогает наладить работу в издательстве. |
Ты должен опуститься ниже, чем самый низкий подонок. |
|
To pull this one off we've gotta prepare everything beforehand, calculate everything scientifically. |
Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно. |
Gotta be in here. Formaldehyde, fallout, farming technology... |
должно быть здесь формальдегид, осадки, сельские технологии.. |
Well, if you wanna do something besides sweeping floors, you... gotta learn a few things. |
Ну, если хочешь заниматься чем-то кроме уборки... то следует многому научиться. |
Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark. |
В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы. |
The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway. |
Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется |
But you gotta look for a base line. |
Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию. |
You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation. |
Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби. |
However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway. |
Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась. |
She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien. |
Она должно быть ошиблась в датах, но... я определенно забеременела от тебя.... с помощью крошечных пришельцев с огромной головой. |
Тебе нужно вести себя тише, пока Уна Мен не успокоятся. |
|
Мы должны составить протокол. |
|
Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter. |
Похоже, да. Женщины вообще часто меняют имена. |
I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you. |
Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных. |
Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle. |
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл. |
Мы должны расшевелить это место. |
|
We gotta set the clock on this. |
Нам надо поставить сюда часы. |
Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding? |
Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием? |
Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I. |
У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже. |
You gotta get in there, really scrub it hose it down every night. |
Нужно залезть внутрь, отскоблить её и хорошенько помыть. И так каждый вечер. |
Надо контролировать эмоции или сам себе навредишь |
|
You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies.. |
Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры.. |
Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it. |
Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим. |
Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach. |
Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже. |
Наверное, никогда бы не пошел в высшую лигу в любом случае. |
|
Всё, что тебе нужно будет сделать - немножко поиграть в паре эпизодов. |
|
My gosh, I've gotta start digging for carpet sweepers at Gimbel's. |
Черт побери, мне же нужно пересмотреть машинки для ковров в Гимблс |
I'll give you all the information you need... but you've gotta get me out of Hong Kong right away. |
Я дам тeбe всю информацию... а ты вывeзeшь мeня из Гонконга. |
Anyway, we were watching you on TV... |
Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору... |
Gotta make Eyes Only get the truth out. |
Нужно уговорить Око рассказать правду. |
I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry. |
Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить. |
Ее нужно заказывать заранее, за 2 дня. |
|
What do you need all this junk for, anyway? |
Зачем тебе нужна вся эта рухлядь? |
Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on. |
Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим. |
I just gotta come up with a bridge. |
Просто надо придумать проигрыш. |
Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен. |
|
Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway. |
Да, ваш малыш умер, но вот ваш счет на четверть миллиона долларов. |
We gotta go to the racetrack. |
Мы должны вернуться на гоночный трек. |
We gotta run, Les. |
Нам пора бежать, Лес. |
But something just bugs you and you gotta do it. |
Но что-то подталкивает тебя, и нужно это делать. |
Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch. |
Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины. |
Anyway, we don't have much choice. |
У нас нет выбора. |
They had no choice and were forced to go through with their plan anyway, because they had run out of bottled oxygen and supplies. |
У них не было выбора, и они были вынуждены выполнить свой план в любом случае, потому что у них закончились баллоны с кислородом и припасы. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We've gotta shove off anyway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We've gotta shove off anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We've, gotta, shove, off, anyway , а также произношение и транскрипцию к «We've gotta shove off anyway». Также, к фразе «We've gotta shove off anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
