Your grandfather was a genius - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your grandfather was a genius - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Твой дедушка был гением
Translate

- your

твой

- grandfather [noun]

noun: дед, дедушка

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- genius [noun]

noun: гений, гениальность, гениальный человек, одаренность, гениальная личность, дух времени



Your grandfather was a genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваш дед — настоящий гений!

My grandfather made it for her. He died when I was a baby, but my grandmother still talks about him. She says he was a genius with his hands. He made all kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Дедушка сделал, специально для нее. Он умер, когда я был еще младенцем, но бабушка его помнит. Много о нем рассказывает. Он был настоящим умельцем. Золотые руки.

Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений Уиндома Эрла несёт на себе порок нетерпения.

My grandfather was a very sick man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка был очень больным человеком.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

Grandfather Smallweed immediately throws the cushion at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка Смоллуид незамедлительно швыряет в нее подушкой.

I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА!

Now there was a glint in Sophie's eye. My grandfather used to craft these as a hobby. They were invented by Leonardo da Vinci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Софи замерцал огонек.— Мой дед вырезал такие из дерева, это было его хобби. А вообще это изобретение Леонардо да Винчи.

Worried, Zosya grabbed her grandfather's prickly shoulders and pulled him into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганная Зося схватила старика за колючие плечи и быстро потащила в комнату.

Do you know how to adjust the dial, Grandfather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как настроить диск, дедушка?

Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя.

That's potpourri, genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это попурри, гений.

He thought of Socrates, of a philosophical genius and the situation was, this world leaving elegant and courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир.

And, of course, she is an untutored genius in her own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, она сама по себе талант от природы.

Ms. Jiwe, I had the honor of serving alongside your compatriots, including Dr. Heywood's grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Джайв, я имел честь служить вместе с вашими товарищами, включая дедушку доктора Хейвуда.

Created in 1982 by a charismatic Bulgarian genius...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана в 1982 году, харизматичным болгарским гением...

Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением.

Well, the greatest minds in human history put their collective genius towards solving that puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшие умы в истории вкладывали всю свою гениальность в то, чтобы решить эту загадку.

My brother was, uh, a mathematical genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат был гением математики.

There was something of the sharpshooter in his genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гений - гений точного прицела.

This is a story about my great great great great great great great grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повесть о моём пра пра пра пра пра пра пра прадедушке

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прапрадед построил последнюю, которая была в Честерс Милл.

The young man looked surprised. They died when I was young. He paused. The same day as my grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот вопрос удивил молодого человека.— Они умерли, когда я был совсем маленьким, В один день с дедом.

I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше.

Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине.

Barry, your grandfather had really good taste in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.

Above all, where does the genius lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, что гениально?

The architect was either a certified genius or an authentic wacko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший.

A real people derives its genius from the land- from the sun, from the sea, from the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные люди несут свой гений от земли, от солнца, от моря, от родины.

I believe he is a genius; the two are not wholly dissimilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что он гений. Гений и безумство отчасти сродни друг другу.

Well, for lack of a better term, he has a genius-level intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, за неимением необходимого термина, у него гениальный уровень интеллекта.

And then, on the day when his grandfather had turned him out of doors, he had been only a child, now he was a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что в тот день, когда дед его выгнал, Мариус был еще ребенком, теперь он стал взрослым мужчиной.

A man of genius makes no mistakes. His errors are the portals of discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений не совершает ошибок, его блуждания намеренны, они – врата открытия.

For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка.

The three hundred thousand bucks was left to me before I was born by a grandfather who made a fortune selling on an international scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А триста тысяч монет достались мне еще до того, как я родился, - от дедушки. Старик разбогател на торговле помоями в международном масштабе.

My uncle says his grandfather remembered when children didn't kill each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя говорит, что его дед помнил еще то время, когда дети не убивали друг друга.

I know the challenges of mentoring a child genius, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком с трудностями наставничества юного гения, помнишь?

Okay, Mr. Genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, гений ты наш!

He's an absolute genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настоящим гением.

You know, Tiktak, God gave everyone in life one thing he's a genius at and I'm a genius at remembering numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Тик-так, Бог дал каждому по одному таланту, мой талант в числах, цифрах.

Behold the genius!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на гениальность!

Its genius is in its simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальность в простоте.

It brings out the genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявление гениальности.

Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений.

But, hey, you're not a genius, you're a stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не гений. Вы просто акционер.

That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить.

THE GRANDFATHER CLAUSE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф о дедушке?

And further back, we shared the same great-great-great grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, у нас один и тот же пра-пра-прадед.

I take away nothing from his genius but he was no biologist and he loved animals only as props.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не отнимаю у его гения, но он не был биологом и любил животных только как реквизит.

Academia Island is an elite school that various genius students from across the globe attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academia Island-это элитная школа, которую посещают различные гениальные студенты со всего мира.

Torii's father and grandfather had served the Tokugawa before him and his own brother had already been killed in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дед тории служили Токугаве до него, а его собственный брат уже был убит в бою.

It has been suggested that the barbarian and the genius are Stalin and Shostakovich respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что Варвар и гений-это соответственно Сталин и Шостакович.

Brahmdev’s grandfather, father and brothers were all wrestlers, so how could he have been anything else!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание и болезни унесли тысячи жизней, главным образом мирных жителей и раненых солдат, вернувшихся в тыл.

The Latin genius flashes from the kitchen pans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинский гений вспыхивает из кухонных кастрюль.

The narrator opens with a framing device, purporting to draw upon recollections in notebooks left him by the grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик начинает с обрамляющего устройства, претендующего на то, чтобы опираться на воспоминания в записных книжках, оставленных ему дедушкой.

While some considered him as a genius, others completely rejected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как одни считали его гением, другие полностью отвергали его.

With the help of Frank Fontaine, who provided financing to develop the drug, Tenenbaum become known as a scientific genius in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Фрэнка Фонтейна, который обеспечил финансирование разработки препарата, Тененбаум стал известен в городе как научный гений.

I felt that one had only to look at what was happening and believe in the mercy of God, as he, my grandfather, did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что стоит только взглянуть на происходящее и поверить в милость Божию, как это делал он, мой дед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Your grandfather was a genius». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Your grandfather was a genius» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Your, grandfather, was, a, genius , а также произношение и транскрипцию к «Your grandfather was a genius». Также, к фразе «Your grandfather was a genius» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information