A crowded place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A crowded place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
людное место
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crowded [adjective]

adjective: переполненный, многолюдный, людный, полный, притиснутый, битком набитый, прижатый, наполненный

  • is crowded - переполнена

  • pretty crowded - довольно многолюдно

  • crowded agenda - переполненном повестка дня

  • on crowded streets - на переполненных улицах

  • more crowded - более многолюдно

  • crowded living - переполненном живой

  • away from the crowded - вдали от переполненных

  • the city is crowded - город переполнен

  • even more crowded - еще более многолюдно

  • a crowded train - переполненный поезд

  • Синонимы к crowded: standing room only, crawling with, chock-full, jam-packed, mobbed, lousy with, well-attended, wall-to-wall, filled to capacity, chockablock

    Антонимы к crowded: deserted, empty, spacious, desolate, uncrowded, unoccupied, bare, lonely, abandoned, unfilled

    Значение crowded: (of a space) full of people, leaving little or no room for movement; packed.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • clinch first place - клинч первое место

  • killings took place - убийства произошли

  • in place over - на месте более

  • place premium - место премиум

  • place in front - место перед

  • other place - другое место

  • place yourself - поставить себя

  • religious place - культовое место

  • place image - место изображение

  • take place prior - иметь место до

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.



I wanted to see if my furniture would work when I moved in with you, so I brought fabric snatches. But now your place feels a little crowded, so I will take my snatches and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как впишется моя мебель так что я принесла абзацы. так что я возьму мои абзацы и пойду.

Pickpockets may be found in any crowded place around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карманников можно найти в любом людном месте по всему миру.

A group of 40 armed men is said to have ascended to the minster from the crowded market place at approximately 1 pm on 9 February 1529.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что группа из 40 вооруженных людей поднялась в собор с переполненной рыночной площади примерно в час дня 9 февраля 1529 года.

Person A was conducting his activity in a crowded place that happened to be a grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек а вел свою деятельность в людном месте, которое оказалось продуктовым магазином.

The first crowded public place he could find was a little bar, thronged and smoky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге ему попался маленький, переполненный и прокуренный бар.

The place was getting crowded with emigrants and relatives coming to see them off, but I still didn't see anything of Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа эмигрантов и провожающих все прибывала, но отец не объявлялся.

In most instances, they take place in crowded markets, metro stations, or simply in busy streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев они происходят на многолюдных рынках, станциях метро или просто на оживленных улицах.

Drive, Olivetti snapped. He turned back to Langdon. How could a killer accomplish an assassination in such a crowded place and escape unseen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите машину! - бросил Оливетти и, повернувшись к Лэнгдону, спросил: - Как, по-вашему, убийца может справиться со своей миссией в кишащем людьми месте и при этом уйти незамеченным?

At one place a bunch of people rushed to the boats in the harbour and crowded into them; the overloaded boats put out hurriedly into the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте кучка людей побежала к лодкам в гавани, и лодки, нагруженные до бортов, торопливо пошли в открытое море.

It was Thursday night and the place was crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был четверг, но в зале царила теснота.

In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника.

The smell of my hair tonic mingled with a musty odor from the ropes of ivy that crowded all over the walls of that old, brick place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тоника от моих волос смешивался с густым запахом плюща, обвивавшего стены старого кирпичного здания.

The place was crowded to the door, and tense, reverent attention sat on every face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале было тесно до самых дверей, и на каждом лице читалось напряженное, благоговейное внимание.

The place was so crowded in there, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же было столько народу.

During Holy Week place was crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Страстной неделе здесь полно народу.

Finally they had emerged into a noisy, crowded place which he had realized to be a Tube station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они пришли на людное, шумное место - он понял, что это станция метро.

No, that place is way too loud and crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, там очень шумно и тесно.

When Briny Beach was hot and sunny, the seashore was crowded with tourists and it was impossible to find a good place to lay one's blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на Брайни-Бич было тепло и солнечно, побережье наполнялось отдыхающими и найти хорошее место для отдыха было невозможно.

He crowded in with other boys in Vidyalankar’s house for some time and later found a place in a relative’s house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он жил в доме Видьяланкара вместе с другими мальчиками, а потом нашел себе место в доме родственника.

This activity is often done in circumstances where the victim cannot easily respond, in a public place such as a crowded train or concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность часто осуществляется в обстоятельствах, когда жертва не может легко реагировать, в общественном месте, таком как переполненный поезд или концерт.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

Jump to the Rhea sisters crowded around the hospital bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесемся к сестрам Рей, толпящимся у больничной койки.

stories which take place in various times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах.

Thereby securing a place in the geek hall of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.

Then lift this night you have laid upon this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда.

The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня.

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО.

Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или

Keep in mind that only authorized representatives can manage a Page for a brand, place, organization or public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о том, что только официальные представители могут управлять Страницей бренда, места, организации или публичной личности.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

I know it's crowded in there and they're not very considerate guests and they took my mouse and then they took my keyboard and then they took the whole computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что там толпа народу, и они не очень тактичные гости, и они забрали у меня мышку, а потом - клавиатуру, а потом и весь компьютер.

She got up from her bed and threw her robe around her and walked barefooted through the house crowded with Hamiltons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И встала, накинула халат, босиком обошла весь дом, так густо населенный Гамильтонами.

It suddenly became crowded, smoky, noisy and close in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете вдруг сделалось тесно, дымно, шумливо и душно.

They crowded into the kibitka, whipped up the horses, and struck up a song, the words and sense of which were hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взмостившись в брику, они потянулись, погоняя лошадей и напевая песню, которой слова и смысл вряд ли бы кто разобрал.

They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах.

As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я привязывал лодку и убирал паруса, около меня собралось несколько человек.

Say they're crammed into a crowded hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, они толпятся в заполненном коридоре.

A home run that's hit when the bases are crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоум-ран выполненный, когда базы полны.

When Jamie arrived at 7:00 am., the depot was already so crowded that he could not get near it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джейми добрался туда к семи утра, в здание набилось столько народа, что войти не было никакой возможности.

His life was crowded, public and impersonal as a city square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь была переполнена событиями и людьми, как городская площадь, и не оставляла ему времени для самого себя.

Grandpa Merriwether's pie wagon was in the center of the tangle and, as she came closer, Scarlett saw that Tommy Wellburn and Uncle Henry Hamilton were crowded on the seat with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гуще этой сумятицы стоял фургон дедушки Мерриуэзера, и, подъехав ближе, Скарлетт увидела, что на облучке рядом с ним сидят Томми Уэлберн и дядя Генри Гамильтон.

On Saturday morning the wash tubs were crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу утром в прачечной было полно.

All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание.

Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма.

Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями.

It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей.

The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки.

The primary growth form is an invading form with small flat leaves to the tertiary or mat form with large, crowded, folded leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная форма роста-это вторгающаяся форма с маленькими плоскими листьями в третичную или матовую форму с большими, переполненными, сложенными листьями.

Despite folding occurring within a crowded cellular environment, it typically proceeds smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на складывание, происходящее в переполненной клеточной среде, оно обычно протекает гладко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a crowded place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a crowded place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, crowded, place , а также произношение и транскрипцию к «a crowded place». Также, к фразе «a crowded place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information