A mere quarter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a slew of - множество
to a lower position in - в нижнее положение в
a great many - великое множество
on a par - наравне
call a halt to - прекратить
give someone a tongue-lashing - дать кому-то язычок
pull out of a hat - выебать
a man of wide reading - человек широкого чтения
get a look at the elephant - взгляните на слона
sort of a record - своеобразный рекорд
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный
noun: озеро, пруд, водное пространство
mere consent - простое согласие
mere dream - просто мечта
mere holding - просто проведение
due to the mere fact - из-за простой факт,
mere representation - простое представление
mere absence - просто отсутствие
mere children - просто дети
mere declaration - простое заявление
mere theory or suspicion - просто теория или подозрение
a mere year - лишь год
Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely
Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large
Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.
noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение
verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой
profitable quarter - прибыльный квартал
quarter turn anticlockwise - четверть оборота против часовой стрелки
first quarter sales - Первые продажи квартала
for over a quarter of a century - в течение более четверти века
a quarter of a million pounds - четверть миллиона фунтов
fourth quarter of 2013 - Четвертый квартал 2013 года
until the third quarter - до третьего квартала
a quarter of people - четверть людей
on a quarter basis - на квартальной основе
last quarter of 2013 - последний квартал 2013 года
Синонимы к quarter: Little ——, area, —— town, ghetto, district, side, neighborhood, enclave, sector, community
Антонимы к quarter: mercilessness, disfavor, turn-away
Значение quarter: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part: so much the better-my position was all the freer. |
Равенство между нами было подлинным равенством, а не только результатом ее снисходительности; тем лучше - я могла чувствовать себя еще свободнее. |
The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath. |
От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей. |
Lars's life was brief, to be sure, mere weeks, but it was calm and comfortable. |
Жизнь Ларса была слишком короткой, всего лишь несколько недель, но она прошла в спокойствии и комфорте. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
Your instructors say you're in the top quarter of your class. |
Ваши инструкторы говорят, что Вы входите в первую десятку вашей группы. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
There'll be a standard quarter-mile radius around the alley. |
Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
Простым же воинам вроде меня лучше заниматься своими делами. |
|
Let's just say, we're offering you quarter. |
Давай просто скажем, что мы предлагаем тебе снисхождение. |
Казалось, все было утеряно безвозвратно. |
|
A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens. |
Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян. |
He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling. |
Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом. |
I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle. |
Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл. |
Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones. |
Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости. |
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form. |
И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма. |
Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident. |
возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией. |
He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong. |
Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
Look, I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly. |
Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок. |
Судя по всему, в этом квартале она подняла 3 млн. |
|
The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung. |
Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого. |
Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire? |
Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей? |
This is far more than a mere glove. |
Это намного больше чем просто перчатка. |
Теперь это уже не было пустыми разговорами. |
|
If I become accustomed to the privileges of the Weston family, he thinks I will not be content as the wife of a mere clerk. |
Если я привыкну к роскошному дому Вестонов, он думает, мне потом трудно будет вести жизнь жены простого служащего. |
И говорить о всего лишь подозрениях было бы неправильно. |
|
I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on! |
Я держал их зажатыми, верно, с четверть часа, и все же, как только я отнял ладони от ушей, послышался тот же плачущий зов! |
It was a quarter of a mile from the hop-field. |
Трактир находился в четверти мили от хмельника. |
Newton was here at quarter to eight. |
В без четверти восемь Ньютон находился здесь. |
It goes, in one quarter mile, take a right turn. |
Он говорит, через четверть мили поверните на право. |
He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away. |
Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension. |
Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания |
In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians. |
В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих. |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
No, one doesn't bother to look at a mere companion-help, said Miss Gilchrist. Her voice shook a little. A drudge, a domestic drudge! Almost a servant! But go on, M. Poirot. |
На простую компаньонку - почти служанку, -закончила мисс Г илкрист слегка дрожащим голосом. - Но продолжайте, мсье Пуаро! |
Why such attention to mere nuts? |
И чего это столько внимания к обычным орехам? |
Oh, this isn't mere dust. |
Это не обычная пыль. |
Now she began to realize that there was something more than mere friendship here. |
Она уже начала понимать, что отношение Фрэнка к ней нельзя назвать просто дружбой. |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. |
Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан. |
They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves. |
Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле. |
A quarter hour yet. |
Четверть часа осталось. |
Richmond uses their last time-out with 1:20 remaining... in the fourth quarter and Bayhill up by six. |
Ричмонд использует свой последний тайм-аут за 1:20 до конца ... 4 четверти при преимуществе Бейхилла в 6 очков. |
Stanford follows a quarter system with Autumn quarter usually starting in late September and Spring Quarter ending in early June. |
Стэнфорд придерживается квартальной системы с осенним кварталом, обычно начинающимся в конце сентября, и весенним кварталом, заканчивающимся в начале июня. |
About a quarter of them speak a Sami language as their mother tongue. |
Около четверти из них говорят на саамском языке как на родном. |
Abu al-Makarim, writing in the last quarter of the twelfth century, makes one early reference to this belief that they possessed the Ark. |
Абу аль-Макарим, писавший в последней четверти XII века, делает одно раннее упоминание о том, что они владели Ковчегом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ. |
Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ. |
People with mere talent, like me, have not got the ability or power. |
У людей с простым талантом, как у меня, нет ни способностей, ни силы. |
By contrast, mere closure of the jaws would risk pushing food out of the mouth. |
Напротив, простое смыкание челюстей рискует вытолкнуть пищу изо рта. |
That averages 16 extra calories per day, and only four of them needed to be from protein—because muscle is 22% protein, about one quarter. |
Это в среднем 16 дополнительных калорий в день, и только четыре из них должны быть из белка—потому что мышцы на 22% состоят из белка, около одной четверти. |
The film also broke the record for a Bollywood release in the first quarter of the year, breaking the previous two-year record held by Race. |
Фильм также побил рекорд по выпуску в Болливуде в первом квартале этого года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Race. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
In 1254, Batu Khan demanded a marriage alliance with Hungary and a quarter of its army for a drive into central and western Europe. |
В 1254 году Бату-хан потребовал брачного союза с Венгрией и четвертью ее армии для продвижения в Центральную и Западную Европу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a mere quarter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a mere quarter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, mere, quarter , а также произношение и транскрипцию к «a mere quarter». Также, к фразе «a mere quarter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
