A personal stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A personal stake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личный пакет
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • a controlling stake - контрольный пакет акций

  • stake in a subsidiary - доли в дочерней компании

  • holds equity stake - держит пакет акций

  • have a large stake in - имеет большую долю в

  • an 85% stake - 85% акций

  • i stake - я доля

  • important stake - важный пакет

  • what is at stake here - что поставлено на карту здесь

  • have a stake in - заинтересованы в

  • stake in the project - доли в проекте

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..



And to not see this because you are too busy to defend her is reaosn enough not to bother thse of us with no personal stake in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не видеть этого, потому что вы слишком заняты, чтобы защищать ее, - это достаточно реаосн, чтобы не беспокоить нас, не имея личной заинтересованности в этом.

You have personal interests at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону стоят твои личные интересы.

Bobby, there... the reason I'm talking to you is that you may have a personal stake in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби, есть... Причина, по которой я говорю с тобой, в том, что у тебя здесь может быть личный интерес.

She could hardly have a more personal stake in the outcome, but leave Hickman out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё очень личный интерес в этом деле, но оставьте Хикмана в стороне

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

Um, in my respectful submission um, the publication of this video constitutes a gross infringement of my client's privacy rights, a man, moreover, whose personal and professional life are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём почтении и уважении... публикация этого видео представляет собой грубое нарушение прав на конфиденциальность моего клиента. Более того, на кону личная и профессиональная жизнь человека.

Why do you keep making it seem as if you have no personal stake in this, as if you're only here for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы продолжаете выставлять это как будто у вас нет ничего личного в этом, как будто вы здесь только для меня?

The reason I'm talking to you is that you may have a personal stake in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я говорю с тобой, в том, что у тебя здесь может быть личный интерес.

We can be uncertain about the winner of a contest, but unless we have some personal stake in it, we have no risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть не уверены в победителе конкурса, но если у нас нет какой-то личной заинтересованности в нем, мы ничем не рискуем.

I have no personal stake in the failure or success of his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично не заинтересован в провале или успехе его миссии.

Plus, I got a personal stake in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс у меня в этом личный интерес.

And it never occurred to you... that he might have had a personal stake in that diagnosis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вам никогда не приходило в голову... что он может иметь личный интерес в таком диагнозе?

And to not see this because you are too busy to defend her is reaosn enough not to bother thse of us with no personal stake in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не видеть этого, потому что вы слишком заняты, чтобы защищать ее, - это достаточно реаосн, чтобы не беспокоить нас, не имея личной заинтересованности в этом.

You have a personal stake in catching Bodnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть личный интерес поймать Боднара.

He may have a personal stake in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в этом личный интерес.

I understand you have a personal stake in the situation, Dr. Skouras, but you need to leave the work to actual professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в данной ситауции затронуты ваши личные интересы, доктор Скурас, но вы должны предоставить работу настоящим профессионалам.

Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долю Samsung Samsung унаследовала компания Hanwha Group, которая приобрела компанию Samsung General Chemicals.

On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков.

where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю.

2. The Medieval Church suppressed science and innovative thinking and burned scientists at the stake, setting back progress by hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Церковь подавляла науку и прогрессивное мышление, сжигала ученых на кострах, и таким образом отбросила нас на сотни лет назад

Too much is at stake to allow this to go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.

However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме.

However, VTB, Russia’s second largest lender, has said it will not privatize any state stake in the bank until sanctions are lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ВТБ, второй по величине банк России, заявил, что не собирается приватизировать госпакет акций до отмены санкций.

Destined to be burnt at the stake, but saved for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обречённая на сожжение, но спасённая для вечной жизни.

Let them chain me up, and let them drive a stake through my heart, because at least I'll be free of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь им сковать меня, позволь им вбить кол в мое сердце. Тогда я хотя бы буду свободен от тебя.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

So we get to stake out a hive of killer bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам придётся вести наблюдение за роем пчёл-убийц.

A little later, after the treacherous attack at Kaneva, the hetman's head was mounted on a stake, together with those of many of his officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного времени спустя, после вероломного поступка под Каневом, вздернута была голова гетьмана на кол вместе со многими из первейших сановников.

Each with a stake in the heart, then burn them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому кол в сердце, потом сожжём их обоих.

And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде!

I never got you into this, I says. I run more risk than you do, because you haven't got anything at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, что ли, втравил тебя в это, - говорю - Я и так многим рискую в этом деле, не то что ты. Тебе-то терять нечего.

I'd rather take a stake to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне так, лучше кол в сердце.

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону.

Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл.

He's trying to stake his claim on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается тебя застолбить.

Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте сами; приказывайте, я ставить буду.

Burn me at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожги меня на костре.

Who's gonna burn at the stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, кого отправят на костёр?

Oui, Madame, was the croupier's polite reply. No single stake must exceed four thousand florins. That is the regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oui, madame, - вежливо подтвердил крупер, -равно как всякая единичная ставка не должна превышать разом четырех тысяч флоринов, по уставу, - прибавил он в пояснение.

With a white oak stake that can't kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С колом из белого дуба, который не может его убить.

Bigger things are at stake now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас творятся куда более важные вещи, Лизбет!

In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе.

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

bought a 50% stake from Gulf & Western for $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил 50% акций у Gulf & Western за $ 150 млн.

Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера.

Under the terms of the deal, Walmart would have received a 42% stake in the combined company and about £3 billion in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям сделки Walmart должна была получить 42% акций объединенной компании и около 3 млрд фунтов наличными.

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости.

Chinese investment group CEFC China Energy now holds a 49.9% stake in Travel Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская инвестиционная группа CEFC China Energy в настоящее время владеет 49,9% акций туристического сервиса.

Providence Equity bought 25% of ZeniMax's stock in late 2007, and an additional stake in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providence Equity купила 25% акций ZeniMax в конце 2007 года, а в 2010 году-еще один пакет акций.

It also either owns or holds a significant stake in foreign brands such as Holden, Wuling, Baojun, and Jiefang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет или владеет значительной долей в иностранных брендах, таких как Holden, Wuling, Baojun и Jiefang.

On September 30, 2019, completion of the acquisition of a majority stake by Brookfield Asset Management was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года было объявлено о завершении приобретения контрольного пакета акций компанией Brookfield Asset Management.

In June 2017, 20th Century Fox purchased a minority stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года 20th Century Fox приобрела миноритарную долю в компании Boom!

The Walt Disney Company inherited Fox's stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Уолта Диснея унаследовала долю Фокса в компании Бум!

On April 15, 2019, Hulu acquired AT&T's 9.5% stake in Hulu for $1.43 billion, with Disney and NBC Universal co-owning the share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2019 года Hulu приобрела 9,5% акций AT&T в Hulu за $ 1,43 млрд, причем Disney и NBC Universal стали совладельцами этой доли.

Gabrielle soon discovers the truth, and is angry with Lynette for putting the future of Carlos' company at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль вскоре узнает правду и сердится на Линетт за то, что она поставила на карту будущее компании Карлоса.

On 5 May 2011, Jyothy Laboratories bought 50.97% stake in Henkel India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2011 года Jyothy Laboratories купила 50,97% акций Henkel India.

The French crown also repressed printing, and printer Etienne Dolet was burned at the stake in 1546.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская корона также подавляла книгопечатание, и печатник Этьен доле был сожжен на костре в 1546 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a personal stake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a personal stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, personal, stake , а также произношение и транскрипцию к «a personal stake». Также, к фразе «a personal stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information