A programme was launched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A programme was launched - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была запущена программа
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

- was

был

- launched [verb]

adjective: запущенный



In 2016 the new polish government launched the VIP jets acquisition programme to procure small and medium size business jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году новое польское правительство запустило программу приобретения VIP-самолетов для приобретения малых и средних бизнес-самолетов.

In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться.

The Programma 101 was launched at the 1964 New York World's Fair, attracting major interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа 101 была запущена на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году и вызвала большой интерес.

In addition to the credit facilities women have been made to benefit from the integrated housing programme launched by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо механизмов кредитования женщин правительством была развернута комплексная жилищная программа.

On 18 May 2009, the European Commission launched a call for proposals for grants in the framework of the European Energy Programme for Recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2009 года Европейская комиссия объявила конкурс предложений о предоставлении субсидий в рамках Европейской энергетической программы по восстановлению.

In the Grande Anse, where HNP had regularly collaborated with MICIVIH civic education programmes, the police themselves launched a programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гранд-Ансе, где ГНП регулярно сотрудничала с программами МГМГ по просвещению гражданского населения, полиция сама выступила с программой.

Cowperwood never met either her or her husband until he was well launched on his street-car programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей деятельности Каупервуду не приходилось встречаться ни с мистером Хэндом, ни с его супругой.

In 1984, Apple launched the Macintosh, the first personal computer to be sold without a programming language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Apple выпустила Macintosh, первый персональный компьютер, который продавался без языка программирования.

The Jardine Ambassadors Programme was also launched to give young group executives in Hong Kong an opportunity to help the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Jardine Ambassadors была также запущена, чтобы дать молодым руководителям групп в Гонконге возможность помочь сообществу.

The A330 and A340 programmes were jointly launched on 5 June 1987, just prior to the Paris Air Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы А330 и А340 были совместно запущены 5 июня 1987 года, непосредственно перед Парижским авиасалоном.

Instead, the Muslim Conference launched a 'campaign of action' similar to Muslim League's programme in British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мусульманская конференция начала кампанию действий, аналогичную программе Мусульманской лиги в Британской Индии.

The programme was currently under review and a second phase would be launched in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится обзор первого этапа этой программы, а ее второй этап начнется в 2002 году.

In 1992, the Onchocerciasis Elimination Programme for the Americas, which also relies on ivermectin, was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году была начата программа ликвидации онхоцеркоза для Америки, которая также опирается на ивермектин.

The reintegration process for ex-combatants has been completed, while a programme has been launched to disband illegal armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершен процесс реинтеграции бывших комбатантов, и началось осуществление программы по расформированию незаконных вооруженных групп.

In the early 1980s, Partners launched a programme to document the economic value of design and cultural amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов партнеры приступили к осуществлению программы документирования экономической ценности дизайна и культурных удобств.

In 2014, Volnoe Delo foundation launched a programme on students' early career guidance and professional training—JuniorSkills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году фонд Вольное Дело запустил программу ранней профориентации и повышения квалификации студентов—JuniorSkills.

A €60bn per month quantitative easing programme was launched in January 2015 by the European Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа количественного смягчения в размере 60 млрд евро в месяц была запущена Европейским Центральным банком в январе 2015 года.

Moreover, several programmes and projects were launched to enhance agricultural and industrial production and to strengthen infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались также попытки осуществления ряда программ и проектов в области развития сельского хозяйства, промышленности и инфраструктуры.

The Gauteng Provincial Government has launched a new metered taxi programme in an attempt to increase the use of metered taxis in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции Гаутенг запустило новую программу дозированного такси в попытке расширить использование дозированных такси в городе.

New Zealand has also launched a comprehensive set of targeted income support programmes with supplementary programmes to meet individual and family needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия также начала осуществлять всеобъемлющий комплекс целевых программ для обеспечения дохода наряду с дополнительными программами для удовлетворения индивидуальных и семейных нужд.

Basically, the project was launched as a crossover programme, which means that mentors and mentees should come from different departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был начат прежде всего как перекрестная программа, означающая, что наставники и их подопечные набираются из разных ведомств и подразделений.

The New College of the Humanities also launched a new liberal education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый гуманитарный колледж также запустил новую программу либерального образования.

The project, once launched, would aim at establishing a more accurate picture, in terms of numbers and demographic data, of the beneficiaries of UNHCR programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этого проекта позволит иметь более точное, с точки зрения численности и демографических данных, представление о лицах, в интересах которых осуществляются программы УВКБ.

Britain responded by a massive building programme launched in 1904 by the highly controversial First Sea Lord, Sir John Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила масштабной программой строительства, начатой в 1904 году весьма спорным первым морским лордом сэром Джоном Фишером.

A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты.

Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения.

Less often, jobs were directly created with public works programmes, such as those launched by the Gracchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо реже рабочие места создавались непосредственно с помощью программ общественных работ, таких как программы, начатые Гракхами.

The original programme launched the career of Arena, as well as a number of Australian performers including Dannii Minogue, Danielle de Niese and Debra Byrne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная программа положила начало карьере Арены, а также ряда австралийских исполнителей, включая Данни Миноуг, Даниэль де Ньезе и Дебру Бирн.

On November 15, 1989, Time-Life, owners of HBO launched The Comedy Channel as the first cable channel devoted exclusively to comedy-based programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 1989 года, Time-Life, владельцы HBO запустили Comedy Channel как Первый кабельный канал, посвященный исключительно комедийному программированию.

Launched as a corrective to the politicized and spectacle-heavy programming of Fox News, CNN and MSNBC, Al Jazeera America positioned itself as a fact-based, unbiased news source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал позиционировал себя как противовес политически ангажированным программам на Fox News, CNN и MSNBC, где элемент шоу часто становится важнее информативности. А вот «Аль-Джазира» в Америке называла себя объективным источником новостей, для которого факты — это самое главное.

The network was launched on October 1, 1992, and airs mainly animated programming, ranging from action to animated comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть была запущена 1 октября 1992 года и транслирует в основном анимационные программы, начиная от экшена и заканчивая анимационной комедией.

In June 2002, the United Nations Development Programme launched the Wetlands Ecosystem and Tropical Peat Swamp Forest Rehabilitation Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года программа развития Организации Объединенных Наций приступила к осуществлению проекта восстановления экосистем водно-болотных угодий и тропических торфяных болот.

In response, NHI Industries launched a corrosion prevention programme and enacted several design modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ NHI Industries запустила программу предотвращения коррозии и ввела в действие несколько модификаций конструкции.

In order to foster computer programming among young population, she launched a national contest of app development called Appstogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы стимулировать компьютерное программирование среди молодежи, она запустила национальный конкурс разработки приложений под названием Appstogo.

A health programme to support disadvantaged communities for the period 2009-2015 was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране начато осуществление программы в области здравоохранения для поддержки находящихся в неблагоприятном положении общин на период 2009-2015 годов.

Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы.

As part of the overall programme's reporting and evaluation procedures, a mid-term evaluation was launched in September 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве части общей программы процедур отчетности и оценки среднесрочная оценка была начата в сентябре 2002 года.

Its Social Development, Human Rights and Legal Services programme was launched in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее программа социального развития, прав человека и юридических услуг была начата в 1996 году.

Launched in 1992 globally and in 2000 for the United States, Boomerang originated as a programming block and spinoff of Cartoon Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенный в 1992 году по всему миру и в 2000 году для Соединенных Штатов, Бумеранг возник как программный блок и спин-офф Cartoon Network.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180.

Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани.

He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке.

There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН.

The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону.

Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным.

Yeah, but Quinn programmed the calculator to overwrite the hidden partition if it senses a forensic tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство.

But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач.

In 2004, Sims launched Grayce by Molly Sims, a jewelry line which consists of necklaces, earrings, rings and bracelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Sims запустила ювелирную линию Grayce by Molly Sims, состоящую из ожерелий, серег, колец и браслетов.

Trieste was launched on 26 August 1953 into the Mediterranean Sea near the Isle of Capri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триест был спущен на воду 26 августа 1953 года в Средиземное море недалеко от острова Капри.

The XTRA imprint was launched as a discount label to release recordings licensed from the American Folkways label and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

In October 2019, Buffon was named a UN Goodwill Ambassador for the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года Буффон был назначен послом доброй воли ООН по Всемирной продовольственной программе.

Other designs from 2019 see it being launched from an SLS Block 1B as a single unit and landing directly on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты с 2019 года предполагают, что он будет запущен с SLS Block 1B как единый блок и приземляться непосредственно на поверхность.

Mass brands Gap and Levi launched their own lines for skinny jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые бренды Gap и Levi запустили свои собственные линии для узких джинсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a programme was launched». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a programme was launched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, programme, was, launched , а также произношение и транскрипцию к «a programme was launched». Также, к фразе «a programme was launched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information