A question of political will - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter past four a.m. - в четверть пятого утра
a mean - среднее
a underground - подземный
creating a - создавая
discover a - Откройте для себя
features a - отличает
information a - информация
years a - лет
a slowing - замедление
as a result of a severe - в результате тяжелой
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
raises the question - Возникает вопрос
the question rises - встает вопрос
question of knowledge - Вопрос о знании
form a question - сформировать вопрос
repeat the question - повтори вопрос
question at its fiftieth - вопрос на своей пятидесятой
the question should be - вопрос должен быть
turn the question around - повернуть вопрос вокруг
question the utility - вопрос полезности
my only question - мой единственный вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
association of ecological development of the russia - Ассоциация экологического развития России
programme of action of the international conference - Программа действий международной конференции
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
terms of reference of the mission - Круг ведения миссии
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
president of the republic of france - президент Французской Республики
constitution of the republic of angola - Конституция Республики анголы
ministry of foreign affairs of bolivia - Министерство иностранных дел боливии
out of a total of - из общей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political adventure - политическая авантюра
ongoing political dialogue - постоянный политический диалог
enjoys political support - пользуется политической поддержкой
political committee - политический комитет
political signal - политический сигнал
political view - Политический взгляд
become political - стать политическим
for political parties - для политических партий
political affairs office - офис по политическим вопросам
real political power - реальная политическая власть
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
will u - Мог бы ты
will further improve - будет способствовать дальнейшему улучшению
who will - кто будет
will judge - будут судить
will restart - перезапустит
will applaud - будут аплодировать
will compress - сожмет
wisdom will prevail - мудрость будет преобладать
will almost double - почти в два раза
will get dressed - будет одевайся
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
However, until the late 1980s gay organisations were often divided along racial lines and the larger political question of apartheid. |
Однако до конца 1980-х годов гей-организации часто разделялись по расовому признаку и более широкому политическому вопросу апартеида. |
The question is what is a political position for show and what is a real political position or intended action? |
Вопрос заключается в том, что такое политическая позиция для демонстрации и что такое реальная политическая позиция или предполагаемое действие? |
The trade union movement, already powerful, grew rapidly, although the movement was split on the political question of conscription. |
Профсоюзное движение, и без того мощное, быстро росло, хотя в политическом вопросе о воинской повинности оно было расколото. |
That question dominates Russian political discourse today as the country prepares for presidential elections in 2012. |
Именно этот вопрос занимает сейчас первое место в политическом дискурсе России: страна готовится к президентским выборам, предстоящим в 2012-м году. |
Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness. |
Таким образом, политический язык должен состоять в основном из эвфемизмов, вопросов-просьб и чистой туманной расплывчатости. |
The question now is whether governments will give Judge Goldstone's findings the serious attention they deserve, or instead fall back into an overtly political posture. |
Сейчас вопрос заключается в том, обратят ли правительства серьезное внимание на полученные судьей Голдстоуна материалы, которое они заслуживают, или вместо этого снова примут откровенную политическую позу. |
In parts of the book, Marx again presented his views dissenting from Bauer's on the Jewish question and on political and human emancipation. |
В отдельных частях книги Маркс вновь излагает свои взгляды, отличные от взглядов Бауэра, на еврейский вопрос и на политическую и человеческую эмансипацию. |
Hungary was clearly defined political unit in the time period in question. |
В рассматриваемый период времени Венгрия была четко определенной политической единицей. |
” Chicanas separated from the Chicano movement began drawing their own political agendas, and started to question their traditional female roles. |
Чиканы, отделившиеся от движения чикано, начали рисовать свои собственные политические программы и начали подвергать сомнению свои традиционные женские роли. |
It's a bit like answering a question about which political party to vote for. |
Это немного похоже на ответ на вопрос о том, за какую политическую партию голосовать. |
I have looked at the question as a political scientist in France and there is no official account in France of the alleged higher criminality rate. |
Я рассматривал этот вопрос как политолог во Франции, и во Франции нет официального отчета о якобы более высоком уровне преступности. |
I place this here in case there is any question as to subject's political orientation. |
Я помещаю это здесь на случай, если возникнут какие-либо вопросы относительно политической ориентации субъекта. |
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
Это не имеет никакого отношения к проблеме политического вопроса. |
|
The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left. |
Вопрос о национальности и национализме был центральной чертой политических дебатов на левом фланге. |
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade. |
Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы. |
How we want the internet to be governed over the next 25 years and beyond is a political question. |
То, каким образом, по нашему мнению, должен управляться интернет в ближайшие 25 лет и дальше, это вопрос политический. |
Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past? |
Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого? |
The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action. |
Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями. |
Erskine Childers addressed the question of political status in a letter to the press on 29 October, which was published the day after Barry's execution. |
Эрскин Чайлдерс обратился к вопросу о политическом статусе в письме к прессе 29 октября, которое было опубликовано на следующий день после казни Барри. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
I have a question regarding political correctness, and I'm curious: When did political correctness become synonymous with silencing. |
У меня вопрос касаемо политкорректности, и вот что интересно: с каких это пор политкорректность стала сродни заглушанию? |
Leopold's controversial actions during the Second World War resulted in a political crisis known as the Royal Question. |
Противоречивые действия Леопольда во время Второй мировой войны привели к политическому кризису, известному как Королевский вопрос. |
Although he is nominally chief executive, his acts are not valid unless countersigned by a minister, who then assumes political responsibility for the act in question. |
Хотя он номинально является главой исполнительной власти, его действия не имеют силы, если они не подписаны министром, который затем берет на себя политическую ответственность за данный акт. |
The question of legality has been compared to the much more politically charged issue of flag desecration. |
Вопрос о законности сравнивался с гораздо более политически заряженной проблемой осквернения флага. |
If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one. |
Если не хочешь, чтобы человек расстраивался из-за политики, не давай ему возможности видеть обе стороны вопроса. |
With most of Latvia's industrial base evacuated to the interior of Russia in 1915, radical land reform was the central political question for the young state. |
С эвакуацией большей части промышленной базы Латвии во внутренние районы России в 1915 году Радикальная земельная реформа стала центральным политическим вопросом для молодого государства. |
Political scientists question CA's claims about the effectiveness of its methods of targeting voters. |
Политологи ставят под сомнение утверждения ЦА об эффективности его методов таргетирования избирателей. |
If things heat up, political and military interference won't be out of the question. |
Если обстановка накалится, то в таком случае нельзя будет полностью исключить возможность ее политического и военного вмешательства. |
Postwar Belgium joined NATO and the Benelux customs union, while accusations of collaboration by King Leopold sparked the political crisis called the Royal Question. |
Послевоенная Бельгия присоединилась к НАТО и Таможенному союзу Бенилюкса, в то время как обвинения в сотрудничестве со стороны короля Леопольда вызвали политический кризис, названный Королевским вопросом. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
Numerous books and studies have addressed the question of political bias in the American media. |
Многочисленные книги и исследования касались вопроса о политической предвзятости в американских СМИ. |
Being elected with a substantial majority, Lady Westholme threw herself with vigor into political life, being especially active at Question time. |
Будучи избранной солидным большинством голосов, леди Уэстхолм устремилась в политическую жизнь со всей присущей ей энергией. |
This question thus threatens to become the major local political issue, adding to political ferment in the Region. |
Таким образом, этот вопрос грозит превратиться в крупную местную политическую проблему, усиливая политическое брожение в районе. |
This is the decisive moral and political question for the West. |
Для Запада это решающий моральный и политический вопрос. |
Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. |
Ускоряет это или тормозит политический прогресс в финансовом и банковском федерализме является следующим большим вопросом. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
Whether unanimous consent of the 50 states would be required for such an amendment to become operative remains an unanswered political question. |
Потребуется ли единогласное согласие 50 государств, чтобы такая поправка вступила в силу, остается без ответа политическим вопросом. |
The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape. |
Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы. |
This goes along with the question whether Jefferson could have done more to curb slavery during his political career. |
Это связано с вопросом, мог ли Джефферсон сделать больше для обуздания рабства во время своей политической карьеры. |
Long-standing political question that has gone unanswered with often tragic consequences for social movements. |
Давний политический вопрос, который остался без ответа и часто имел трагические последствия для общественных движений. |
In order to answer this question I have written this film, not by following any chronological or logical thread, but rather by following my political beliefs and my poetic sentiments. |
Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений... и моих чувств, как художника и поэта. |
Thus, it is nevertheless probable that a political question would exist - which, if I understand you correctly, you concede. |
Таким образом, тем не менее существует вероятность существования политического вопроса, который, если я правильно вас понимаю, вы допускаете. |
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of. |
А в худшем случае, говорят о политических придирках к интимным отношениям любого, поэтому мне нечего стыдиться. |
They must support, or at least not question, the Chinese Communist Party's monopoly on political power; |
Они должны поддерживать или, по крайней мере, не ставить под сомнение монополию Коммунистической партии Китая на политическую власть; |
The question of official acknowledgment of the ethnic cleansing remains a matter of discussion between Polish and Ukrainian historians and political leaders. |
Вопрос об официальном признании этнической чистки остается предметом дискуссий между польскими и украинскими историками и политическими лидерами. |
If you're going to address political biases, try including some actual sources from the website in question. |
Если вы собираетесь обратиться к политическим предубеждениям, попробуйте включить некоторые фактические источники с данного веб-сайта. |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
The question of the wall is such that the political, economic, humanitarian and legal consequences and implications are all interrelated. |
Вопрос о стене характеризуется тесным переплетением политических, экономических, гуманитарных и юридических последствий и результатов. |
This question is frequently discussed in Western media and political circles. |
Этот вопрос часто обсуждается в средствах массовой информации и политических кругах Запада. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
|
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
Political, security and development gains in Somalia are still reversible. |
Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон? |
Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper. |
Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a question of political will».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a question of political will» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, question, of, political, will , а также произношение и транскрипцию к «a question of political will». Также, к фразе «a question of political will» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
