Raises the question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
raises objection - вызывает возражения
slowly raises - медленно поднимает
raises suspicion - вызывает подозрение
raises a fundamental question - поднимает фундаментальный вопрос
raises similar - поднимает аналогичный
it raises a question - это поднимает вопрос
raises many questions - вызывает много вопросов
raises public awareness - повышение уровня информированности общественности
it raises awareness - это повышает осведомленность
this raises doubts - это вызывает сомнения
Синонимы к raises: increment, pay increase, wage increase, salary increase, hike, rise, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raises: lower, reduce, finish, lessen, destroy
Значение raises: an increase in salary.
apply the brake - применять тормоз
on the blink - на мигание
into the bargain - в придачу
the First - первый
in the sequel - в дальнейшем
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
the worse for wear - тем хуже для ношения
the tops - верхушки
wound to the quick - ранить
become the custom - стать обычным
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
comes into question - приходит вопрос
do not call into question - не ставят под сомнение
open a question - открытым вопрос
constantly question - постоянно вопрос
unsettled question - нерешенный вопрос
question word - вопросительное слово
the second question - второй вопрос
have to ask you a question - должны задать вопрос
the question was considered at - вопрос был рассмотрен на
question of the role - Вопрос о роли
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
This raises the question of the importance of right of revolution in 21st century. |
В связи с этим возникает вопрос о важности права на революцию в XXI веке. |
This raises an interesting question: was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical? |
Это поднимает интересный вопрос: не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной? |
This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution. |
Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции. |
Also Günter Heinemann raises the question of whether one could restore the Heidelberg Castle incompletely. |
Также Гюнтер Хайнеманн поднимает вопрос о том, можно ли восстановить Гейдельбергский замок не полностью. |
Knowing the article in question, it raises the question about whether corruption was necessary for the outcome. |
Зная рассматриваемую статью, возникает вопрос о том, была ли коррупция необходима для достижения результата. |
It contrasts the differing experiences of youth and age but also raises the social question of the treatment of aging workers. |
Он противопоставляет различные переживания молодежи и возраста, но также поднимает социальный вопрос об обращении со стареющими работниками. |
Which raises the question that you're not answering. |
Возник вопрос на который ты так и не ответила. |
Miss Maric raises a fair question, sir. |
Мисс Марич задала верный вопрос, сэр. |
And raises a fascinating question. |
И возникает увлекательный вопрос. |
This raises the question of how strong Krinsky's own associations with the Haskala were. |
Это ставит вопрос о том, насколько сильны были собственные связи Кринского с Хаскалой. |
This all raises the question of just why the Russians think they would have to fight, or why they’d be in such a dire situation in the first place. |
В связи с этим возникает вопрос о том, почему русские думают, что им придется воевать, и вообще — почему они могут оказаться в столь отчаянном положении. |
This raises an interesting question: What if Russia, or any borrower, just bypassed the middlemen and sold its securities directly to investors? |
Это ставит перед нами довольно любопытный вопрос: что если Россия — или любой другой заемщик — попросту обойдет посредников и продаст свои ценные бумаги непосредственно инвесторам? |
This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty. |
Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность. |
This raises the question of whether or not the combination of incomes results in higher social status. |
В связи с этим возникает вопрос о том, приводит ли сочетание доходов к повышению социального статуса. |
We only see them when someone raises the question. |
Мы видим их только тогда, когда кто-то поднимает этот вопрос. |
Which actually raises an interesting question... |
Это на самом деле поднимает Интересный вопрос... |
Yes, the connection flows both ways, which raises the question. |
Да, связь двусторонняя, отсюда вопрос. |
Not only does that go against Humanich protocol, but it raises into question the safety of any Humanichs with her operating system. |
Не только это идет вразрез протоколу гумаников, но и поднимает вопрос о безопасности всех гумаников с ее операционной системой. |
This raises again the question of whether Shingon is actually Vajrayana. |
Это снова поднимает вопрос о том, является ли Шингон на самом деле Ваджраяной. |
The extremely reduced state of Buxbaumia plants raises the question of how it makes or obtains sufficient nutrition for survival. |
Крайне редуцированное состояние растений Буксбаумии ставит вопрос о том, как она производит или получает достаточное питание для выживания. |
This remains the only known case, but raises the question of why the known human cure for Streptococcus was ineffective in this case. |
Это остается единственным известным случаем, но возникает вопрос, почему известное человеческое лекарство от стрептококка оказалось неэффективным в этом случае. |
This raises a question about the rest of that sentance regarding tracking. |
Это поднимает вопрос об остальной части этого послания, касающейся отслеживания. |
And it raises one especially important question: Can a party of the left be true to its principles and still get elected? |
В связи с этим возникает один особенно важный вопрос: может ли левая партия остаться верной своим принципам и при этом быть избранной? |
You know as well as I do he'll be on the warpath, which again raises the question how in the hell is he even awake? |
Ты знаешь не хуже меня, что он развяжет войну, и вновь напрашивается вопрос, как он, черт побери, вообще очнулся? |
We were in Des Moines debating, and the moderator raises the question. |
У нас были дебаты в Де-Мойне, и председатель поднял вопрос |
But the more pressing question that this anniversary raises has less to do with historical analysis than it does with current policy. |
Однако более актуальный вопрос, который возникает в связи с нынешним юбилеем, касается не столько исторического анализа, сколько современной политики. |
One of the disciples is named Andrew, but the other remains unnamed, and Raymond E. Brown raises the question of his being the author of the Gospel of John himself. |
Одного из учеников зовут Эндрю, но другой остается неназванным, и Раймонд Э. Браун ставит вопрос о том, что он сам является автором Евангелия от Иоанна. |
The variety of chemoattractants raises the question of species specificity with respect to the chemoattractant identity. |
Разнообразие хемоаттрактантов ставит вопрос о видовой специфичности в отношении идентичности хемоаттрактантов. |
The question of transitioning from one gender to another raises some thorny questions. |
Их вознаграждение предоставляется в виде таких вещей, как одежда и посещение кинотеатра. |
However it also raises the question of where that universe came from, leading to an infinite regress. |
Однако он также поднимает вопрос о том, откуда взялась эта вселенная, что ведет к бесконечному регрессу. |
Что ж, мистер Филбрик, раз защитник поднял этот вопрос... |
|
This really raises the question of 'what is Hinduism? |
Это действительно поднимает вопрос: Что такое индуизм? |
This raises the question why the Gregorian lunar calendar has separate solar and lunar corrections, which sometimes cancel each other. |
В связи с этим возникает вопрос, почему в григорианском лунном календаре есть отдельные солнечные и лунные поправки, которые иногда отменяют друг друга. |
That raises the question, Jake, what was wrong with my version again? |
Тогда возникает вопрос, Джейк, что же опять было не так с моей версией? |
Which raises a neuroscientific question, when did I decide to pick it up? |
Что ведет к вопросу из нейрологии: Когда я решил взять ее? |
But in a way it raises the big question when do we tell the staff - that the end is nigh? |
Но в некотором смысле, это поднимает вопрос о том, когда мы скажем прислуге, что конец близок? |
This again raises the question of contingency because that which is deemed necessary or impossible depends almost entirely on time and perspective. |
Это снова поднимает вопрос о случайности, поскольку то, что считается необходимым или невозможным, почти полностью зависит от времени и перспективы. |
It raises the question who had access to it after you seized it. |
Это поднимает вопрос о том, кто имел к нему доступ после изъятия. |
That, uh, raises an interesting question, John. |
Еще интересный вопрос, Джон. |
Which raises the question in this report of 600 pages is that the third tower that collapsed that day is not even mentioned. |
Что вызывает вопрос в этом отчете на 600 страницах, так это то, что третья башня, которая рухнула в тот день, даже не упоминается. |
Which then raises the question if the Ophanim are spiritual beings at all or if they are purely material beings. |
Тогда возникает вопрос, Являются ли Офаним вообще духовными существами или же они являются чисто материальными существами. |
This raises the question of whether the current Western sanctions against Russia strike at the heart of the Russian system or merely pretend to do so. |
Все это ставит перед нами вопрос о том, действительно ли западные санкции бьют в самое сердце российской системы или же все это — только видимость. |
This raises the question, however, of whether the being was ever truly omnipotent, or just capable of great power. |
Это ставит, однако, вопрос о том, было ли это существо когда-либо действительно всемогущим или просто способным на великую силу. |
This kind of litigation raises the important question of who, if anyone, ought to be held accountable for the economic and public health consequences of obesity. |
Такого рода судебные разбирательства поднимают важный вопрос о том, кто должен нести ответственность за экономические и медицинские последствия ожирения. |
As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator. |
Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика. |
And in the light of your telepathic abilities, it raises the question. |
И, в свете ваших телепатических способностей, это вызывает вопросы. |
Putin's enduring popularity raises the question: why is Russia so attached to him? |
Устойчивая популярность Путина заставляет задаться вопросом о том, почему Россия так его любит. |
This raises the question of why the four eldest members of the family went to the barn in the first place. |
В связи с этим возникает вопрос, почему четыре старших члена семьи вообще пошли в сарай. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
They get it partly from cactus flowers but that explanation raises another question. |
Частично они получают ее из цветков кактуса, но это объяснение приводит к другому вопросу. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения. |
They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question. |
Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами. |
Don't deflect the question, Detective. |
Не отклоняйтесь от вопроса, детектив. |
It was a rhetorical question, Errol. |
Это был риторический вопрос, Эррол. |
I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions. |
В будущем это может создать серьезные моральные проблемы. |
Unless Amy raises it herself I'd leave it to the psychotherapist if I were you. |
Если Эми сама о ней не заговорит, то лучше оставить это психиатрам. |
It raises flags at the bank with their investment advisors, their employees. |
Это сразу вызовет подозрение в банке, У их советника по инвестициям, у сотрудников банка. |
It seems to express everything that's pure and valiant. As he raises his arm to strike the dragon. |
Само воплощение чистоты и доблести когда он заносит руку, чтобы поразить змея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raises the question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raises the question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raises, the, question , а также произношение и транскрипцию к «raises the question». Также, к фразе «raises the question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
