A training program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A training program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учебная программа
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный



Initially, he enrolled in the Navy V-12 pilot training program at Yale University, but was dropped when his colorblindness was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поступил в программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете, но был исключен, когда его дальтонизм был обнаружен.

One example is the Biotechnology Training Program – University of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является программа обучения биотехнологии-Университет Вирджинии.

CIA director David Petraeus first proposed a covert program of arming and training rebels in the summer of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ Дэвид Петреус впервые предложил тайную программу вооружения и подготовки повстанцев летом 2012 года.

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

Jerry, you know, I hear wonderful things about Bloomingdale's executive training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри, знаешь, я слышала удивительные вещи о программе подготовки персонала для Блумингдейл.

Plus... you will endure an extremely rigorous physical training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс вы пройдете физическую подготовку повышенной сложности.

From the bad plumbing to the faulty wiring, to the poor employee vetting standard, the nonexistent staff training program, and... and, and, and, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От плохих трубопроводов до недоброкачественной электропроводки, до халатного отбора сотрудников, несуществующей программы подготовки персонала, и....и, и, и, и...

The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека.

Only one of the thirty-odd volunteers had ever worn an e-suit before entering the training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь один из тридцати с лишним слушателей когда-то надевал такой костюм.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передовая программа, обучающая расследованию посредством компьютера которой обучают настоящие хакеры.

Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе.

It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского.

For example, Germany has adopted a state funded apprenticeship program that combines on-the-job and classroom training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Германия приняла финансируемую государством программу ученичества, которая сочетает в себе обучение на рабочем месте и обучение в классе.

One covered the training program they were contemplating for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна касалась программы обучения, которую они намеревались ему предложить.

In attempting to find an outlet for his frustrations, Travis begins a program of intense physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь найти выход своим разочарованиям, Трэвис начинает программу интенсивных физических тренировок.

Any financial aid and educational training that might facilitate North Korea's nuclear program and proliferation activities were also forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая финансовая помощь и обучение, которые могли бы облегчить ядерную программу Северной Кореи и деятельность по распространению ядерного оружия, также были запрещены.

A program that originated in the United States, now RENEW International, offers materials and training for parish-based discussion groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа, которая возникла в Соединенных Штатах, теперь RENEW International, предлагает материалы и обучение для приходских дискуссионных групп.

To their shock, they find that Phoenix's rehabilitation program has been replaced with combat training programs and the information necessary for his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему шоку, они обнаруживают, что реабилитационная программа Феникса была заменена программами боевой подготовки и информацией, необходимой для его побега.

I told him that I thought maybe he should look into some training program as a machinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, чтобы он, может подумал о курсах машиниста.

He joined the PLA in 1973 at age 16. In the 1990s, he graduated from the joint combat commander training program of the PLA National Defence University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в НОАК в 1973 году в возрасте 16 лет. В 1990-е годы окончил объединенную программу подготовки боевых командиров Национального университета обороны НОАК.

In the training manual, it says that There's a minority executive training program in tallahassee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочной брошюре написано, что в Таллахасси проводят курсы для руководителей младшего звена.

Maybe he's not cut out for a tactical training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он не создан для тактическая программа тренировок.

In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси.

that you have completed the 24-week training program and now are certified for the position of station supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вы завершили 24-недельную обучающую программу и рекомендованы на место управляющего станцией.

Since March 2016, Stein has been a senior lecturer SOE and Director of the BFA Actor Training Program in the Department of Theater and Dance at UC Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 2016 года Штейн является старшим преподавателем SOE и директором программы подготовки актеров BFA в Департаменте театра и танца Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

Specialists set up a training program designed to give the children practice in the handling of toys, hobby materials, tools and utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты разработали программу обучения, призванную дать детям практику в обращении с игрушками, предметами для хобби, инструментами и посудой.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

Under-dosed strength training programs should be avoided in favor of a program which matches the abilities and goals of the person exercising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно дозированные программы силовых тренировок следует избегать в пользу программы, которая соответствует способностям и целям тренирующегося человека.

Sister Carlotta was a recruiter for the International Fleet's training program for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Карлотта была вербовщиком рекрутов для Международного Космического Флота по программе воинского воспитания детей.

During World War II, the Navy had leased the facilities, first for a pre-flight training school, then for part of the Electronics Training Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот арендовал эти помещения сначала для подготовки летного состава, а затем и для части программы обучения электронике.

A brainchild of Dr Phil Zimbardo, famous for the Stanford Prison Experiment, this program seeks to train school-going children around the world to look at themselves as heroes-in-waiting, or heroes-in-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детище Доктора Фила Зимбардо, Известного По Стэнфордскому Тюремному Эксперименту, Программа Нацелена Научить Школьников По Всему Миру Воспринимать Себя Как Героев-В-Запасе Или Героев-На-Стажировке.

This eventually brought the entire training program down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к падению всей программы обучения.

Our financial analyst training program is so competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа обучения финансовых аналитиков очень ценится.

We've got a training program set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть такая программа подготовки.

'Commando Six' received special training from the US Public Safety Program and money and weapons from US Public Safety Advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандос шесть прошли специальную подготовку по программе общественной безопасности США, а деньги и оружие-у американских советников по общественной безопасности.

Such professionals doing specialized psychotherapeutic work also require a program of continuing professional education after basic professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие специалисты, выполняющие специализированную психотерапевтическую работу, также нуждаются в программе непрерывного профессионального образования после основной профессиональной подготовки.

In that case, Putin may want Medvedev to lay the basis for a reformist program before he, Putin, removes from Medvedev what might be called his training wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, не исключено, что Путин хочет, чтобы Медведев заложил основы программы реформ прежде чем он, Путин, отцепит от него свой страховочный трос.

Due to the androgenic hormonal differences between males and females, the latter are generally unable to develop large muscles regardless of the training program used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за андрогенных гормональных различий между мужчинами и женщинами, последние, как правило, не могут развивать большие мышцы независимо от используемой программы тренировок.

I like the Bloomingdale's executive training program for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил ему программу подготовки персонала для Блюмингдейл.

Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет.

In 1978, the agency began a grantmaking program, now called the Susan Harwood Training Grant Program, to train workers and employers in reducing workplace hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году агентство начало программу предоставления грантов, теперь называемую программой обучения Сьюзен Харвуд, чтобы обучить работников и работодателей снижению рисков на рабочем месте.

There's another opening in the Engineer Training Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылась вакансия в программе подготовки инженеров.

It was a training program for soldiers to shoot, stab and strangle each other and then wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающую программу, где солдаты могли бить, резать и душить друг друга... а потом просыпаться.

In order to specialize in pediatric dentistry, one can seek additional training in an accredited postgraduate residency program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы специализироваться в детской стоматологии, можно обратиться за дополнительной подготовкой в аккредитованную аспирантуру резидентуры.

A fellowship is a formal, full-time training program that focuses on a particular area within the specialty, with requirements beyond the related residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия-это формальная, очная программа обучения, которая фокусируется на определенной области в рамках специальности, с требованиями, выходящими за рамки соответствующей резидентуры.

I'll try and cut some more corners off the training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую набрать пилотов из различных обучающих программ.

I was in the management training program here before I got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут стажировалась как менеджер, пока замуж не вышла.

Uh, his record shows he applied to aviation school, various flight programs, even NASA's Astronaut Training Program several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его дела следует, что в авиационной школе он обращался в различные летные программы, даже несколько раз в программу обучения астронавтов НАСА.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике.

Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

We've created an incentive program to increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс.

He's offering a free personal training

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает бесплатный персональный тренинг.

You must have an anti-virus program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя должен быть антивирус.

In 2004, Oliver wrote and performed in the satirical radio program The Department on BBC Radio 4, with frequent comedy partner Andy Zaltzman and Chris Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4, с частым партнером по комедии Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном.

There was little time to train the volunteers, so the training system was rushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени на подготовку добровольцев было мало, поэтому система подготовки была ускорена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a training program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a training program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, training, program , а также произношение и транскрипцию к «a training program». Также, к фразе «a training program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information