Absolutely splendid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absolutely splendid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
абсолютно великолепный
Translate

- absolutely [adverb]

adverb: абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо, вдрызг

- splendid [adjective]

adjective: великолепный, роскошный, замечательный, превосходный, блестящий, отличный, первоклассный

  • splendid history - великолепная история

  • splendid summer - великолепный летом

  • splendid interior - великолепный интерьер

  • splendid bridge - великолепный мост

  • was splendid - был великолепен

  • how splendid - как великолепный

  • so splendid - так великолепно

  • rather splendid - а великолепный

  • splendid house - великолепный дом

  • splendid sea views - великолепный вид на море

  • Синонимы к splendid: superb, elegant, luxurious, magnificent, grand, splendiferous, deluxe, noble, brave, glorious

    Антонимы к splendid: ordinary, usual, regular, insignificant, humble, undistinguished, modest, unimpressive, poor, shabby

    Значение splendid: magnificent; very impressive.



It was splendid of her to make the sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приносит себя в жертву.

By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую.

And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок.

But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем.

Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.

She's in the absolute well of her own sense of being mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в глубочайшей пропасти своей собственной смертности.

'You fools!' came the voice of Wilson, cleaving our panic with a splendid cold anger; 'Don't you see? the horses have no riders!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болваны! - прокричал холодный и гневный голос Уилсона, мигом смиривший панику.- Вы что, не видите? Кони-то без всадников!

The seekers of the future eddy around the splendid present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего.

All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы!

I'll take care of the snack, it'll be splendid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовлю полдник... Будет очень вкусно.

Their toilettes were splendid, but less magnificent than their beauty, which eclipsed the other marvels of this palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богаты были уборы, но еще богаче -ослепительная женская красота, перед которой меркли все чудеса этого дворца.

Budzo, old chap, a splendid day for a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будзо, старик! Чудесный денёк, а?

Mindful of this, Cowperwood, with a now splendid scheme in his mind, one day invited John J. McKenty over to his house to dinner on a social pretext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтя все эти обстоятельства и тщательно разработав план действий, Каупервуд под каким-то благовидным предлогом пригласил однажды Джона Дж. Мак-Кенти к себе на обед.

We had not yet lighted a candle, but all the apartment was visible, even to the portraits on the wall: the splendid head of Mrs. Linton, and the graceful one of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не зажигали свечу, но в комнате все было видно, даже портреты на стене: гордая голова миссис Линтон, изящная - Эдгара Линтона.

When he had identified the number that had been given to him, this reincarnation of Rollin knocked meekly at the door of a splendid mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя нужный ему номер, этот воскресший Ролен тихо постучал в дверь великолепного особняка.

But with his splendid eyes and his fine figure he was still a very handsome man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря великолепным глазам и стройной фигуре он все еще был достаточно красив.

That ought to create a splendid impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произведет прекрасное впечатление.

The key ingredients are a splendid picnic hamper, a clear blue sky and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные компоненты это шикарная корзина для пикника, ясное голубое небо и...

If we had a true master illuminator, we would do such splendid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас был мастер-иллюстратор, то у нас бы вышла изумительная работа.

Would you believe it, that knowing he's a good man, a splendid man, that I'm not worth his little finger, still I hate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его.

But, Camusot, said Amelie, unable to suppress a superior smile, your position is splendid -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Камюзо, - сказала Амели, не в силах подавить усмешку превосходства, - да ведь у тебя великолепное положение!

Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects, and bullied them, with splendid superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанный король школы, Каф правил своими подданными и помыкал ими, как непререкаемый владыка.

'An adjective absolute,' said half-a-dozen voices at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное прилагательное, - ответило полдюжины голосов одновременно.

And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр.

This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора.

Thanks to the strictness and assiduity of its commander the regiment, in comparison with others that had reached Braunau at the same time, was in splendid condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау.

He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни.

For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха.

It was a splendid opportunity for someone to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такой случай едва ли еще раз представится.

No, answered Auberon, turning his round, white face to the morning with a dull and splendid sincerity; I had none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет,- отвечал Оберон, и его круглое, выбеленное рассветом лицо светилось простоватой искренностью,- ничуть не предполагал.

You're imagining that you've accomplished a splendid action by provoking Totsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообразили себе, что своим обращением к Тоцкому совершаете подвиг.

And how splendid, how enviable life might have been! she said softly, looking reflectively into the fire. What a life it might have been!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какая бы могла быть прекрасная, завидная жизнь! - тихо сказала она, глядя в раздумье на огонь. - Какая жизнь!

I know this amazing steakhouse and-and the chef's an absolute artist in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю поразительный стейк-хаус, их шеф на кухне творит чудеса.

You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины.

The furniture's splendid, of course, and... and the dresses, but I never hinted at what they are getting offended at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель, действительно, хорошая и... и салопы, конечно, но я в том смысле, что вот они обижаются, что я намекнул.

Well, I have got all I need into packs for two horses, said Nesvitski. They've made up splendid packs for me-fit to cross the Bohemian mountains with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, - сказал Несвицкий, - и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать.

And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую.

Me too sometimes, in the evening, as a light meal, I have some splendid roots with lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда по вечерам, для лёгкости, я готовлю чудесные горькие корешки с лимоном.

The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина!

Despite the fewer bushes, the harvest was splendid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный.

But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта.

Japan changed from traditional absolute monarchy into a constitutional one during the 20th century, and Bhutan made the change in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония превратилась из традиционной абсолютной монархии в Конституционную в течение 20-го века, и Бутан сделал это изменение в 2008 году.

They are to study and imitate him or her, admiring in him or her a splendid blending of nature and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны изучать и подражать ему или ей, восхищаясь в нем или в ней великолепным сочетанием природы и изящества.

Swami Krishnananda's Preface to The Realization of the Absolute is dated 1 August 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие Свами Кришнананды к постижению Абсолюта датировано 1 августа 1947 года.

In ancient Mesopotamia, many rulers of Assyria, Babylonia and Sumer were absolute monarchs as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Месопотамии многие правители Ассирии, Вавилонии и Шумера также были абсолютными монархами.

The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин.

I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума.

Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи.

The planet Venus was governed by Capricorn, which was the emblem of Cosimo; the fountain symbolized that he was the absolute master of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета Венера управлялась Козерогом, который был эмблемой Козимо; фонтан символизировал, что он был абсолютным хозяином Флоренции.

He also stated that anu can have two statesabsolute rest and a state of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что Ану может иметь два состояния — абсолютный покой и состояние движения.

Previously an absolute discharge was unavailable to an unfit accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее абсолютная разрядка была недоступна для негодного обвиняемого.

The absolute over-current limit of 240 VA per rail was removed, allowing 12 V lines to provide more than 20 A per rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный предел перегрузки по току 240 ва на рельс был снят, что позволило линиям 12 В обеспечить более 20 а на рельс.

She opposed statism, which she understood to include theocracy, absolute monarchy, Nazism, fascism, communism, democratic socialism, and dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала против этатизма, который, как она понимала, включал теократию, абсолютную монархию, нацизм, фашизм, коммунизм, демократический социализм и диктатуру.

I thought it a splendid piece, amply meeting FA standards, and have no qualms about echoing Tim's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное кладбище находится рядом с историческим кладбищем Рок-Крик и домом солдат.

Keep it low, a splendid rush, bravo, win or die; On the ball City, never mind the danger, Steady on, now's your chance, Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи его низко, великолепный бросок, Браво, победа или смерть; на бал-Сити, не обращай внимания на опасность, Держись, теперь твой шанс, Ура!

He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absolutely splendid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absolutely splendid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absolutely, splendid , а также произношение и транскрипцию к «absolutely splendid». Также, к фразе «absolutely splendid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information