Accidental spills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accidental spills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случайные разливы
Translate

- accidental [adjective]

adjective: случайный, неожиданный, второстепенный, несущественный, акцидентный, стохастический

noun: случайность, случайный элемент, несущественная черта, случайный знак альтерации

- spills

разливы

  • frequent spills - частые разливы

  • clean up any spills - очистить любые разливы

  • spills over - перетекает

  • risk of spills - риск разливов

  • spills out - выплескивается

  • all spills - все разливы

  • it spills - она выплескивается

  • in case of spills - в случае разливов

  • such as spills - таких, как разливы

  • pick up spills - подобрать разливы

  • Синонимы к spills: overflows, sheds, flow, pours, pour, drops, slop, slops, spillage, overflow

    Антонимы к spills: bite one's lip, button one's lip, button one's lips, button up one's lip, button up your lip, button up your lips, hold one's tongue, keep one's lips sealed, keep your face shut, keep your lip zipped

    Значение spills: plural of spill.


accidental release, spillage, spill, escape, spilling, leakage, overspill, spilling over, leak, spillover


I work for the Nuclear Regulatory Commission... but accidents and spills are not my field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на комиссию по ядерному разоружению... но не занимаюсь катастрофами и утечками.

Luke accidentally spills most of the container on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк случайно проливает большую часть контейнера на себя.

So when she sees all the cute guys who like me... just as friends, Dad... she accidentally spills poster paint all over my model of the Taj Mahal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она будто случайно проливала тушь прямо на мою модель Тадж-Махала.

Accidental mercury spills in aircraft do sometimes result in insurance write-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные разливы ртути в самолетах иногда приводят к страховым списаниям.

The International Tanker Owners Pollution Federation has tracked 9,351 accidental spills that have occurred since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная федерация владельцев танкеров по загрязнению окружающей среды отслеживает 9351 случайную утечку, произошедшую с 1974 года.

Some spills and leakage of contaminated waste are not accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разливы и утечки загрязненных отходов не являются случайными.

Other threats include shipping accidents, oil spills, and tropical cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие угрозы включают аварии на морских судах, разливы нефти и тропические циклоны.

I took by accident the book with the homework... of Mohammad Reza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно взял тетрадку с домашней работой Мохаммеда Резы.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

We went home long before... before the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ушли домой задолго до... до происшествия.

I just lost my best friend in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.

Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами.

What happened to Licinia was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что случилось с Лицинией, было несчастным случаем.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

I became an inventor by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретателем я стал случайно.

Almost by accident, he had invented a fundamental approach to compositing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти случайно изобрел фундаментальный подход к созданию составных изображений.

Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые журналисты смотрели на эти лужи нефти и говорили: Это грязная индустрия.

Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета.

As you can tell from my melon, I may be accident-prone, but I'm not helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на мою голову, вы поймете, хоть я и не везучий, но отнюдь не беспомощный.

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

What's a fatal accident going to do to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что этот несчастный случай сделал бы с нами?

All right, sometimes with a killing like this, when rival gangs are involved, it spills over onto innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, иногда, когда происходит подобное убийство, когда в дело включаются враждующие банды, это выливается на невинных людей.

Dr. Edwards is filling out an accident report, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эдвардс как раз заполняет очёт об аварии.

An industrial accident at an American plant in Tijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на производстве на американском заводе в Тихуане.

It's been successfully tested on the oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно испытаны при разливах нефти.

Boating accident in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на лодке в 2011.

Perhaps she was previously in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ранее она попала в аварию.

They gave me one with champagne by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали бокал шампанского, случайно.

The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай.

However, a copper wire and dagger from the Pfyn era were found at Reute in Appenzell Ausserrhoden as well as crucibles and casting spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако медная проволока и кинжал эпохи Пфина были найдены в Реуте в Аппенцелль-Ауссерродене, а также тигли и литейные разливы.

With his leg broken as a result of the bus accident, Ollie ends up in hospital and is visited by Trudy, Grant and Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переломом ноги в результате аварии автобуса Олли попадает в больницу, где его навещают Труди, Грант и Стэн.

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

For example, in 2013 two different oil spills contaminated water supplies for 300,000 in Miri, Malaysia; 80,000 people in Coca, Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2013 году два различных разлива нефти загрязнили водоснабжение 300 000 человек в мири, Малайзия; 80 000 человек в Кока, Эквадор.

The majority of birds affected by oil spills die from complications without human intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство птиц, пострадавших от разливов нефти, умирают от осложнений без вмешательства человека.

Heavily furred marine mammals exposed to oil spills are affected in similar ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно покрытые мехом морские млекопитающие, подвергшиеся воздействию разливов нефти, страдают аналогичным образом.

Oil tankers are just one of the many sources of oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные танкеры - лишь один из многочисленных источников разливов нефти.

Further classification divides each element into species groups with similar life histories and behaviors relative to their vulnerability to oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая классификация делит каждый элемент на группы видов со сходными жизненными историями и поведением в зависимости от их уязвимости к разливам нефти.

Soon after predicting his own death, he died in an automobile accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после предсказания собственной смерти он погиб в автомобильной катастрофе.

The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках.

Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения.

Accounts were also heard from Richard Hawse—the landlord of the Tavistock Arms, whose barmaid had been killed in the accident—and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были заслушаны отчеты Ричарда Хоуза-владельца Тавистокского оружия, чья барменша погибла в аварии,—и еще нескольких человек.

Ash glazing began around 1500 BC, in China during the Shang Dynasty, initially by accident as ash from the burnt wood in the kiln landed on pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золошлаковое остекление началось около 1500 года до нашей эры, в Китае во времена династии Шан, первоначально случайно, поскольку зола от Сожженного Дерева в печи приземлилась на горшки.

The MCA released its final report into the accident on 25 March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 2006 года МСА опубликовала свой окончательный отчет о происшествии.

At the time of the accident they were swung up and out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент аварии они были подняты и убраны с дороги.

He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил орнитоптер, хотя его полное развитие было предотвращено его безвременной смертью 9 августа 1896 года в результате аварии планера.

In a perfect world, Person A would have known to save for this future accident and would have more savings to compensate for the lack of income post-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире человек а знал бы, что нужно откладывать деньги на эту будущую аварию, и имел бы больше сбережений, чтобы компенсировать отсутствие дохода после травмы.

Wet or wet/dry vacuum cleaners are a specialized form of the cylinder/drum models that can be used to clean up wet or liquid spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступок должен быть уравновешен или каким-то образом исправлен, и поэтому преступник заслуживает наказания.

Oil spills and leaks have destroyed many in the last 50 years, damaging the local fishing economy and water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разливы и утечки нефти уничтожили многие из них за последние 50 лет, что нанесло ущерб местному рыболовному хозяйству и качеству воды.

Trauma to the spine, such as from a car accident or hard fall onto the heel or buttocks, may also lead to sciatica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма позвоночника, например, в результате автомобильной аварии или сильного падения на пятку или ягодицы, также может привести к ишиасу.

On 8 August 1993, production aircraft 39102 was destroyed in an accident during an aerial display in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1993 года серийный самолет 39102 был уничтожен в результате аварии во время воздушной демонстрации в Стокгольме.

The crater Harvey breaks across the eastern rim, and its outer rampart spills across the interior floor of Mach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратер Харви прорывается через восточный край, и его внешний вал разливается по внутреннему дну Маха.

To make sure he'll never repeat that mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть уверенным, что он никогда не повторит эту ошибку дважды, Джек строит машину времени, чтобы вернуться назад во времени и предотвратить несчастный случай.

Works on the construction of the southwestern segment of line M2 started in summer 2005, 21 years after the Lybid' river accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по строительству юго-западного участка линии м2 начались летом 2005 года, спустя 21 год после аварии на реке Лыбидь.

He travelled back to his father's home in Kendal and eventually went to Accident & Emergency, where he lost his voice entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в дом своего отца в Кендале и в конце концов попал в несчастный случай и чрезвычайная ситуация, где полностью потерял голос.

President Lyndon B. Johnson was first apprised of the situation in his morning briefing the same day as the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Линдон Б. Джонсон впервые был проинформирован о сложившейся ситуации в ходе своего утреннего брифинга в тот же день, когда произошел несчастный случай.

For some time before his father's death and his own accident, Borges had been drifting toward writing fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени, предшествовавшего смерти отца и его собственному несчастному случаю, Борхес был склонен писать беллетристику.

After the accident, Aeroperú changed the number of its evening Miami-Lima-Santiago Boeing 757 service to Flight 691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии авиакомпания Aeroperú изменила номер своего вечернего рейса Boeing 757 Майами-Лима-Сантьяго на рейс 691.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accidental spills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accidental spills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accidental, spills , а также произношение и транскрипцию к «accidental spills». Также, к фразе «accidental spills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information