Aching pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aching pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ноющая боль
Translate

- aching [adjective]

adjective: больной, болящий, ноющий

  • aching heart - тяжёлое сердце

  • the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит

  • aching muscles - ломота в мышцах

  • aching back - больная спина

  • aching tooth - больной зуб

  • Синонимы к aching: achy, ache, be painful, pain, throb, be sore, pound, smart, twinge, burn

    Антонимы к aching: indolent, painless

    Значение aching: sore; throbbing with pain.

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • intense pain - сильная боль

  • pain threshold - болевой порог

  • mild pain - слабая боль

  • alleviate pain - смягчать боль

  • suffer from pain - терпеть боль

  • be pain in the neck - быть невыносимым

  • chest pain - боль в груди

  • joint pain - боль в суставах

  • bear the pain - терпеть боль

  • pain in his neck - боль в шее

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.



Chest pain may present as a stabbing, burning, aching, sharp, or pressure-like sensation in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в груди может проявляться как колющее, жгучее, ноющее, острое или давящее ощущение в груди.

He felt an inexplicable pain in his soul... an aching sadness he could not explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо неземной радости он ощущал... душевную боль и печаль, которым не находил объяснения.

The pain may be dull, aching, or throbbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может быть тупой, ноющей или пульсирующей.

Pain due to frozen shoulder is usually dull or aching and may be worse at night and with any motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль из-за замерзшего плеча обычно тупая или ноющая и может усиливаться ночью и при любом движении.

Experiencing pain in your muscles and aching... and just go on and go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы испытываете мышечную боль и боль в теле и при этом продолжаете и не останавливаетесь.

Symptoms of BlackBerry thumb include aching and throbbing pain in the thumb and wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы ежевики большого пальца включают ноющую и пульсирующую боль в большом пальце и запястье.

The pain is typically aching and occasionally sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, как правило, ноющая и иногда острая.

However, upper central abdominal pain is the most common symptom; the pain may be dull, vague, burning, aching, gnawing, sore, or sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако боль в верхней части живота является наиболее распространенным симптомом; боль может быть тупой, неясной, жгучей, ноющей, грызущей, болезненной или острой.

Compression arthralgia has been recorded as deep aching pain in the knees, shoulders, fingers, back, hips, neck and ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионная артралгия регистрировалась как глубокая ноющая боль в коленях, плечах, пальцах, спине, бедрах, шее и ребрах.

Like a man half-awake in an agony of pain, he wanted to tear out, to fling away the aching place, and coming to his senses, he felt that the aching place was himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место -он сам.

It is experienced as an uncomfortable sensation in the tooth, followed by an aching pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переживается как неприятное ощущение в зубе, за которым следует ноющая боль.

A pain has taken me in my middle, and my legs, from the ankles upwards, are aching as though they were broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё поясница болит, и нога, что повыше косточки, так вот и ломит.

When the test starts, Masamune's stomach starts aching, which is theorizes is because Yoshino spiked his coffee on Aki's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается тест, у Масамуне начинает болеть живот, что теоретически связано с тем, что Есино подсыпал ему кофе по заказу Аки.

Shadows of the pain inside him passed across his drawn face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей.

A wave covered him together with the boat and then again his face appeared, spitting out salt water and distorted with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна покрыла его вместе с катером, и снова вынырнуло его отплевывающееся лицо, искаженное гримасой боли.

One with a head lac and abdominal pain, The other, they said something about a fish hook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с рваной раной головы и болями в животе, другой, они сказали что-то о рыболовном крючке,

Some of the terrible tension had eased away from him, but I left his eyes haunted with some old pain that was still raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшное напряжение несколько спало, но в глазах его стояла старая боль еще не зажившей раны.

And then there would be seconds when the pain would let up, and his heart was a butterfly flutter in his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом бывали секунды, когда боль отпускала, и сердце ощущалось биением крыльев бабочки в груди.

I bellow in my cell at the same time as Elizabeth roars in pain on the veranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реву в своей камере, а Элизабет воет от боли на галерее.

You haven't had any unexplained pain or strange feelings since you got back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас не было никаких необъяснимых болей или странных ощущений после возвращения?

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство.

He couldn't stand to see her in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог ждать и смотреть на ее мучения.

She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо.

Well, we can't just leave them down there, writhing in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы же не можем оставить их здесь корчащихся от боли.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

Please tell me you got your pain slider set to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что твой индикатор боли и страдания на нуле.

We both ease people's suffering, we heal their pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба облегчаем людские страдания, излечиваем боль.

Trying to soothe Otto's pain by convincing him Caruso killed her and that the club finished him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался унять боль Отто, убедив, что ее убил Карузо и что клуб прикончил его.

She had some inkling of that terrible pain when some men seized her and held her fast. While another drove in the thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип.

So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждут больные раком, благодарные за то, что лекарство хоть немного уменьшает боль...

It seems your pain bands are manually controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашими поясами управляют вручную.

Deliver pain to your every breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принести боль в каждый твой вдох.

He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

He wondered how he was going to endure that ceaseless aching of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, как он вынесет эту нескончаемую душевную муку.

If Damar is the man to lead a new Cardassia, if he's the man we all hope him to be, then the pain of this news made him more receptive to what you said, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

Months of severe, untreated pain can be depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

At the mention of Ashley's name, sudden pain went through her, sudden hot tears stung her lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании имени Эшли боль внезапно пронзила все ее существо и слезы обожгли веки.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

She taught me that I could not ignore the pain I saw in the eyes of my fellow townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила мне, что я не смог бы не замечать боль, которую видел в глазах жителей моего города.

And look what happened, I got strung out on pain pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие.

He's been prescribing himself some very powerful pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

Love brings relief in pain and sorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приносит облегчение в горестный час.

The pain and anger of losing my baby, I made sure it landed on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и гнев от потери моего малыша вылились на него.

You know there's no pain here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что здесь нет никакой боли.

Ma'am, are you in pain right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вам сейчас больно?

Pain, pain went away, came back another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, боль ушла, но через день снова вернулась

Every bone in my body is aching to put you six feet under, but... there's something about you.. I can't shake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои инстинкты кричат, что от тебя надо избавиться, но... есть в тебе что-то такое, от чего я не могу отмахнуться.

There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль.

But that was so long ago he had forgotten the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль.

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.

You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня.

Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Делейни вынес из-за этого клуба столько боли и страданий, сколько не вынес ни один другой уголовник.

Her eyes rested on him, aching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на него и не могла наглядеться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aching pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aching pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aching, pain , а также произношение и транскрипцию к «aching pain». Также, к фразе «aching pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information