Acquire owners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquire owners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владельцы приобретают
Translate

- acquire [verb]

verb: приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, заводить, достигать, наварить

- owners

владельцев



The Stolypin reform created a new class of landowners by allowing peasants to acquire plots of land on credit from the large estate owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столыпинская реформа создала новый класс землевладельцев, позволив крестьянам приобретать земельные участки в кредит у крупных землевладельцев.

Some plates acquire significance only because of particular owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые таблички приобретают значение только благодаря конкретным владельцам.

The company's owners, William and James Trotter, made several moves to take over or acquire Burger King during the 1970s, all of which were spurned by Pillsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы компании, Уильям и Джеймс Троттер, сделали несколько шагов, чтобы захватить или приобрести Burger King в 1970-х годах, все из которых были отвергнуты Pillsbury.

Marriott Vacation Club continues to sell weeks at some properties, particularly when they acquire weeks from owners wishing to sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marriott Vacation Club продолжает продавать недели в некоторых объектах недвижимости, особенно когда они приобретают недели у владельцев, желающих их продать.

Gatorade's owners sued to acquire rights to these new products, but they never made them available publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Gatorade подали в суд, чтобы получить права на эти новые продукты, но они никогда не делали их доступными публично.

In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму.

Following the Tacoma voluntary recall Tundra owners began complaining of rust issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добровольного отзыва Такомы владельцы тундры начали жаловаться на ржавчину.

The blind slave Nydia is rescued from her abusive owners, Burbo and Stratonice, by Glaucus, for whom she secretly pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепая рабыня Нидия спасается от своих жестоких хозяев, Бурбо и Стратоники, Главком, по которому она втайне тоскует.

On February 22, 2017, Arris Group announced an agreement to acquire the Ruckus Wireless unit from Broadcom Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2017 года Arris Group объявила о заключении соглашения о приобретении беспроводного устройства Ruckus у Broadcom Inc.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку.

Guess the owners are coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, владельцы возвращаются.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

Ray sent me round to the property owners to get hold of the footage before anyone else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй послал меня заполучить видеосъемку, которая была.

Anyone who got close to it would acquire a great power, and many wars were fought over its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто зайдет в него, получит великую силу. И множество войн велось за обладание им.

Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу.

If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой,

Locals recently won a hard-fought campaign to stop land owners who wanted to charge for access to the beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители недавно выиграли жесткую кампанию, чтобы остановить землевладельцев, которые хотели взимать плату за доступ к пляжам.

The Cherokee had a reputation for having slaves work side by side with their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У индейцев Чероки была репутация рабов, работающих бок о бок со своими хозяевами.

These people contribute their money to political parties and are often owners of newspapers or television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди вкладывают свои деньги в политические партии и часто являются владельцами газет или телевизионных станций.

Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха.

One of the theater's current owners, Donald Kushner, acknowledged this and referred to them as mock ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из нынешних владельцев театра, Дональд Кушнер, признал это и назвал их пародийными церемониями.

The richest of the Klondike saloon owners, businessmen and gamblers also typically lost their fortunes and died in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые богатые из владельцев салунов Клондайка, бизнесмены и игроки также, как правило, теряли свои состояния и умирали в нищете.

Employees typically acquire shares through a share or share option plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники обычно приобретают акции через план акций или опционов на акции.

The painful and inevitable death that follows usually prompts veterinarians and owners to euthanize foals suspected of having lethal white syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительная и неизбежная смерть, которая следует за этим, обычно побуждает ветеринаров и владельцев усыплять жеребят, подозреваемых в смертельном синдроме белого.

While the governors did not agree to Jennings' proposal, the topic of expansion arose every time the owners met from then on out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя губернаторы не согласились с предложением Дженнингса, с тех пор тема расширения возникала каждый раз, когда владельцы встречались.

Instead, they tore them down, paying their owners just a fraction of their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они снесли их, заплатив своим владельцам лишь часть их стоимости.

There is also a tale about two twin brothers, owners of castles in Mirów and Bobolice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Сказка о двух братьях-близнецах, владельцах замков в Мируве и Боболице.

Hamilton is not known to have ever owned slaves, although members of his family were slave owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон, как известно, никогда не имел рабов, хотя члены его семьи были рабовладельцами.

The re-settlement of the formerly German-settled areas allowed many poorer people to acquire property, thus equalizing the Czechoslovak society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное заселение ранее заселенных немцами районов позволило многим бедным людям приобрести собственность, тем самым уравняв чехословацкое общество.

By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов.

Sometimes de slave owners come to dese parties 'cause dey enjoyed watchin' de dance, and dey 'cided who danced de best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда рабовладельцы приходят на вечеринки, потому что им нравится смотреть, как они танцуют, и они решают, кто лучше танцует.

As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием.

This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи.

The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места.

Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

In law, intermediaries can facilitate communication between a vulnerable witness, defendant and court personnel to acquire valuable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону посредники могут облегчить общение между уязвимым свидетелем, обвиняемым и судебным персоналом для получения ценных доказательств.

The defendant in a tort suit is called the tortfeasor, and most often, financial compensation is what tort victims acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик в деликтном иске называется tortfeasor, и чаще всего финансовая компенсация-это то, что получают жертвы деликта.

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента.

Humanism began to acquire a negative sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм начал приобретать негативный смысл.

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США.

In November 1990, Japanese multinational conglomerate Matsushita Electric agreed to acquire MCA for US$6.59 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1990 года японский транснациональный конгломерат Matsushita Electric согласился приобрести MCA за $ 6,59 млрд.

B cells acquire antigen directly from the afferent lymph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы.

As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть.

After World War II, Tokyo often had power outages when all bathhouse owners turned on the electric water heating at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны в Токио часто случались перебои с электричеством, когда все владельцы бань одновременно включали электрическое водяное отопление.

Dividend stripping will generally result in money to owners being taxed as dividends, irrespective of interposed steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение дивидендов, как правило, приводит к тому, что деньги владельцев облагаются налогом в виде дивидендов, независимо от промежуточных шагов.

His spectacular ability to crush his enemies catches the attention of big business owners, including the Nogi Group CEO, Nogi Hideki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впечатляющая способность сокрушать своих врагов привлекает внимание владельцев крупного бизнеса, включая генерального директора Nogi Group ноги Хидеки.

Some owners have been tempted to release them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы были склонны освободить их.

The Gordon-Keeble Owners' Club claim that over 90 examples still exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб владельцев Гордон-Кибл утверждает, что до сих пор существует более 90 примеров.

He founded the firm Beaglehole and Johnston with brothers James and Andrew Galbraith Johnston, owners of the Oakbank Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал фирму Beaglehole and Johnston вместе с братьями Джеймсом и Эндрю Гэлбрейтами Джонстонами, владельцами пивоварни Oakbank.

The names of previous owners are passed down to the new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена прежних владельцев передаются по наследству новому владельцу.

Madhouse owners sometimes boasted of their ability with the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы сумасшедших домов иногда хвастались своим умением обращаться с хлыстом.

However, there was no mention of whether the demo would be openly available to PSP owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не было никаких упоминаний о том, будет ли демо открыто доступно владельцам PSP.

In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание.

Prospective owners usually donate about 450 days of their work to the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные владельцы обычно жертвуют на строительство около 450 дней своей работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquire owners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquire owners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquire, owners , а также произношение и транскрипцию к «acquire owners». Также, к фразе «acquire owners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information