Additional baggage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional baggage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительный багаж
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- baggage [noun]

noun: багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество, девка

adjective: багажный



Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту.

This served two purposes at once, as the horses could then simultaneously carry the tepee poles and some additional baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служило сразу двум целям, так как лошади могли одновременно нести шесты вигвама и некоторую дополнительную поклажу.

We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату.

In addition to the gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к огнестрельному ранению.

All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов.

Generally this weight limit is 20 kg of checked baggage for economy class passengers and 30 kg for first class passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, предельный вес составляет 20 кг зарегистрированного багажа для пассажиров эконом- класса и 30 кг для пассажиров первого класса.

My baggage was searched illegally, so that I deny that those can be admitted as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой багаж обыскан незаконно, и я отказываюсь признавать ваши доказательства.

In addition the requirements for ships and for port facilities include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей.

In addition, rented property grants benefit women slightly more than men due to the relatively intensive use of housing association homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, льготы на аренду жилья в несколько большей степени используются женщинами, чем мужчинами, что обусловлено относительно интенсивным использованием домов жилищных ассоциаций.

There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс.

In addition, certain services necessary for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration or production and shale oil projects in Russia were also banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрещено оказание ряда услуг, необходимых для глубоководного разведывательного бурения на нефть, а также ее добычи в Арктике, и для реализации сланцевых нефтяных проектов в России.

In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании.

In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования.

It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза.

Baggage like fire just to thrill you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклажа как огонь только чтобы ужаснуть тебя

Mr. and Mrs. Guttingen came down to the station with us and he hauled our baggage down on a sled through the slush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur и madame Гуттинген проводили нас на станцию, и он довез наши вещи на санках по грязи.

Can I see your hand baggage please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволите взглянуть на ручную кладь?

I mean, I've got baggage too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть проблемы.

We will conceal it in the Lurman's baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрячем его в багаже лурманов.

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

One of the luggage labels on the Countess's baggage is slightly damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обыска одна из наклеек на чемодане графини оказывается чуть влажной.

I don't have baggage. I have haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не багаж, а грузовые перевозки.

The days passed, and the friends were slowly reaching the end of their tether, spending their nights 'at the site of Lermontov's duel and subsisting by carrying the baggage of peasant tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так проходили дни, и друзья выбивались из сил, ночуя у места дуэли Лермонтова и прокармливаясь переноской багажа туристов-середнячков.

On reaching the baggage waggons, he had quite forgotten what he had come for; he raised his hand to his brow and rubbed it long, trying to recollect what he was to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришедши к возам, он совершенно позабыл, зачем пришел: поднес руку ко лбу и долго тер его, стараясь припомнить, что ему нужно делать.

I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня.

I left him struggling with the baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается с багажом.

Please make sure that all baggage is not left unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, удостовертесь что багаж не остался без присмотра.

That I'm prone to emotional sabotage and have some past relationship baggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у меня предрасположенность к самобичеванию и огромный багаж от прошлых отношений?

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телодвижения евгеники сегодня напоминают отряхивание от своего Нацистского багажа, используя справедливое беспокойство людей об окружающей среде как плащ, чтобы скрыть свои реальные побуждения.

In addition, he saw how in the manipulation of this money for Stener he could probably eventually control certain lines for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок он понимал, что, манипулируя этими деньгами в интересах Стинера, он, при благоприятном стечении обстоятельств, сможет и сам для себя добиться контроля над несколькими линиями.

Then they noticed that this was said in the middle of a crowded platform, with people and baggage racks hurrying past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заметили, что говорят, стоя посреди платформы, запруженной людьми, чемоданами и тележками с багажом.

An addition to our family is not a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пополнение в семье не равно замене.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

Hey, doctor, back at L.A.X... when we met at baggage claim, you mentioned that they had lost your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, доктор, в аэропорту Лос-Анджелеса, когда мы встретились в багажном отделении, вы упомянули, что они потеряли вашего отца.

We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами.

Your baggage claim check, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка вашего багажа, сэр.

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

In addition to repeated activity, the increased levels of certain compounds lead to sensitization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к повторной активности, повышенные уровни некоторых соединений приводят к сенсибилизации.

In addition, a number of regional parcel delivery companies have sprung up since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1990-х годов возник ряд региональных компаний по доставке посылок.

As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

It has a small cargo door near the tail for access to the baggage compartment, which is behind the passenger compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет небольшую грузовую дверь рядом с хвостом для доступа в багажное отделение, которое находится позади пассажирского салона.

In addition, Joyce's Ulysses was also highly influential in the structuring of the archetypal motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Улисс Джойса также оказал большое влияние на структурирование архетипического мотива.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

In addition to his career as a musician, he co-created The Hotel Cafe Tour, which ran for 4 years in both the U.S. and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей карьере музыканта, он стал соавтором турне Hotel Cafe, которое продолжалось в течение 4 лет как в США, так и в Европе.

This is done with the addition of four approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с добавлением четырех подходов.

That change drastically reduced the size of the baggage train required as support and made the army much more mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение резко уменьшило размер обоза, необходимого в качестве поддержки, и сделало армию гораздо более мобильной.

The Huff post thing just had too much baggage as a blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Huff post было слишком много багажа, как у блога.

Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт.

The terminal was also equipped with advanced checked-baggage handling and screening systems, similar to those in Terminal 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал также был оснащен современными системами обработки и досмотра зарегистрированного багажа, аналогичными тем, что были установлены в Терминале 3.

The fuselage has underfloor storage for cargo and baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж имеет подпольное хранилище для хранения грузов и багажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional baggage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional baggage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, baggage , а также произношение и транскрипцию к «additional baggage». Также, к фразе «additional baggage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information