Adequate access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adequate access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надлежащий доступ
Translate

- adequate [adjective]

adjective: адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный

verb: быть достаточным

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



It is believed that today, one in every nine individuals do not have an adequate access to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что сегодня каждый девятый человек не имеет адекватного доступа к пище.

Stability refers to adequate access to food for populations, households, or individuals that is stable over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность означает адекватный доступ к продовольствию для населения, домашних хозяйств или отдельных лиц, который является стабильным с течением времени.

Thousands of internally displaced persons live in dire conditions without access to adequate food supplies and basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи внутренне перемещенных лиц живут в отчаянных условиях, не имея доступа к необходимому продовольственному обеспечению и основным услугам.

Comparatively, only 29.8% of those polled lacked access to adequate protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, только 29,8% опрошенных не имели доступа к адекватному белку.

But people are still suffering and dying – often owing to a lack of access to credible information or adequate treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, люди продолжают страдать и умирать, часто из-за невозможности получения доступа к достоверной информации или адекватному лечению.

Access to clean drinking water and adequate sanitation is a priority at times like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к чистой питьевой воде и адекватной санитарии является приоритетом в такие времена, как это.

Within this document it stated that access to food was part of an adequate right to a standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе говорится, что доступ к продовольствию является частью адекватного права на уровень жизни.

More than 200 million women worldwide do not have adequate access to family planning services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 миллионов женщин во всем мире не имеют адекватного доступа к услугам в области планирования семьи.

Victims are able to access assistance agencies, which have the primary objective of providing adequate compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы имеют возможность обращаться в учреждения по оказанию помощи, главная цель которых заключается в предоставлении адекватной компенсации.

Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

Horses require access to clean fresh water at all times, and access to adequate forage such as grass or hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади нуждаются в постоянном доступе к чистой пресной воде и достаточном количестве корма, такого как трава или сено.

This includes ensuring that people have reliable access to potable water and adequate sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает обеспечение людей доступом к питьевой воде и адекватным санитарным условиям.

Women have unequal access to income and credit facilities, which are essential to ensure access to an adequate, diverse and nutritious diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не имеют равного доступа к доходам и механизмам кредитования, которые необходимы для обеспечения достаточного, разнообразного и питательного рациона.

As the number of books in libraries have steadily increased since their inception, the need for compact storage and access with adequate lighting has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как число книг в библиотеках неуклонно увеличивалось с момента их создания, потребность в компактном хранении и доступе с адекватным освещением росла.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

In general, many States still lack adequate legislation to implement the Convention's provisions on access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом до сих пор еще многие государства не располагают законодательством, необходимым для осуществления положений Конвенции о доступе к правосудию.

Therefore, it is critically important for horses to have access to a fresh, clean, and adequate supply of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно, чтобы лошади имели доступ к свежему, чистому и достаточному запасу воды.

Some lack sources, some lack adequate fair use rationales, the infobox image should not be a fair use image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая квалификационная сессия в четверг показала более быстрое время прохождения круга в каждом классе.

Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия.

The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

National fund for access to rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

национальный фонд помощи в аренде жилья:.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения.

Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

... i got no time for tards like you what you have to know first, is the acidity of the soil, to know which plants are adequate...and how do we know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет времени для таких как ты Вначале мы должны узнать кислотность почвы, чтобы решить, для каких растений она подходити как мы это узнаем?

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

Will a show of hands be adequate, Mr. McMurphy, or are you going to insist on a secret ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятия рук вам довольно, мистер Макмерфи, или настаиваете на тайном голосовании?

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

Now, I have access to his web cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть доступ к его веб-камере.

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED Slumping, Gabrielle gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароль неверный. В доступе отказано. Отчаявшись, Гэбриэл наконец сдалась.

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

It may be rather more spartan than you're used to, but it's economical and will be safe and adequate, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия более спартанские, чем те, к которым вы привыкли, но зато экономно, и это безопасное и приличное место. Я уверена.

Our systems are more than adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши системы более чем адекватны.

Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы.

But, doing it by simply stating the two viewpoints and listing the support for each viewpoint provides an adequate and clear presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, делая это путем простого изложения двух точек зрения и перечисления поддержки для каждой точки зрения обеспечивает адекватное и четкое представление.

A study by WaterAid estimated as many as 157 million Indian or 41 percent of Indians living in urban areas, live without adequate sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование WaterAid показало, что 157 миллионов индийцев или 41 процент индейцев, живущих в городских районах, живут без надлежащей санитарии.

The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода.

Artists have been drawn into the city by opportunity, as the city government funds the arts with adequate financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники были привлечены в город возможностью, так как городское правительство финансирует искусство с достаточными финансовыми ресурсами.

These factors ensured adequate demand for the produce, which in turn accelerated cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы обеспечивали достаточный спрос на продукцию, что, в свою очередь, ускоряло ее выращивание.

Without grazer and with adequate nutrient supply, the Flectobacillus spp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пастбища и с достаточным запасом питательных веществ, Flectobacillus spp.

If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу.

There is conflicting evidence about whether or not dairy is an adequate source of calcium to prevent fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые данные о том, являются ли молочные продукты адекватным источником кальция для предотвращения переломов.

When babies are weaned, a balanced diet should provide adequate sources of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отлучении ребенка от груди сбалансированное питание должно обеспечивать достаточные источники меди.

In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама.

In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи.

Blood free thyroxine and TSH levels are monitored to help determine whether the dose is adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень свободного тироксина и ТТГ в крови контролируется, чтобы помочь определить, является ли доза адекватной.

The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены.

The development of the 16PF Questionnaire, although confusingly named, was an attempt to develop an adequate measure of T-data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка вопросника 16PF, хотя и получившего сбивчивое название, была попыткой разработать адекватную меру Т-данных.

This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки.

Trotsky was extremely critical of the Stalinist USSR for suppressing democracy and lack of adequate economic planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий крайне критиковал сталинский СССР за подавление демократии и отсутствие адекватного экономического планирования.

Simply removing adequately sourced text or removing the adequate references from text should be discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое удаление адекватного исходного текста или удаление адекватных ссылок из текста должно быть обескуражено.

Spores from root rot causing agents do contaminate other plants, but the rot cannot take hold unless there is adequate moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры от возбудителей корневой гнили действительно загрязняют другие растения, но гниль не может закрепиться, если нет достаточной влаги.

However, it is unclear whether adequate protection against positive lightning was incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неясно, была ли включена адекватная защита от положительной молнии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adequate access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adequate access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adequate, access , а также произношение и транскрипцию к «adequate access». Также, к фразе «adequate access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information