Adjoining land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjoining land - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
примыкающая земля
Translate

- adjoining [adjective]

adjective: прилегающий, примыкающий, соседний, граничащий

  • tree-adjoining grammar - грамматика соединения деревьев

  • adjoining house - соседний дом

  • adjoining bathroom - прилегающая ванная комната

  • adjoining room - соседняя комната

  • adjoining angle - смежный угол

  • adjoining building - соседнее здание

  • adjoining device - прилегающее устройство

  • adjoining restaurant - примыкающий ресторан

  • adjoining sea area - прилегающий морской район

  • adjoining well - соседняя скважина

  • Синонимы к adjoining: connecting, touching, attached, next-door, proximate, ensuite, connected, adjacent, contiguous, bordering

    Антонимы к adjoining: divided, separate, detached, detaching

    Значение adjoining: (of a building, room, or piece of land) next to or joined with.

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег



In November 1894 Thomas purchased freehold land adjoining Gympie's Stock Exchange from Matthew Mellor for £1,000 cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1894 года Томас приобрел у Мэтью Меллора за тысячу фунтов стерлингов землю Фригольда, примыкающую к фондовой бирже Гимпи.

Shaw donated additional land adjoining the garden to the city of St. Louis for Tower Grove Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу пожертвовал дополнительную землю, прилегающую к саду, городу Сент-Луису для парка Тауэр-Гроув.

Now it seemed that this scrap of land had been sold and added to the adjoining estate; and about the adjoining estate nobody seemed to know anything in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ту часть усадьбы продали соседу, о котором никто ничего не знал.

The adjoining land was known as Brierfield, since it was largely covered with brush and briers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилегающая земля была известна как Брайерфилд, так как она была в основном покрыта кустарником и шиповником.

Oil had been found on the land adjoining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нашли нефть, но Невада не захотел, чтобы землю портили буровыми установками.

Hand wanted to know something concerning West Chicago land-a region adjoining Ravenswood. Cowperwood gave him his best advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнда интересовали участки в западной части города, около Равенсвуда, и Каупервуд дал ему дельный совет.

In many cases, simple holiday chalets had been built on public property adjoining the seashore without any legal title to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях простые дачные домики были построены на общественной собственности, примыкающей к берегу моря, без какого-либо юридического права на землю.

The council has recently completed a larger redevelopment of the site and adjoining council land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет недавно завершил большую перепланировку участка и прилегающей к нему земли совета.

It is a public parcel of land adjoining buildings in an urban context, on which people may freely assemble, interact, and move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественный участок земли, примыкающий к зданиям в городском контексте, на котором люди могут свободно собираться, взаимодействовать и перемещаться.

It stood, with regard to the wide fertile land adjoining, clean-cut and distinct, like a chess-board on a green tablecloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж стоял на этой просторной плодородной земле, резко счерченный и четкий, словно шахматная доска на зеленой скатерти.

The bottom land is the surface at the bottom of a gear tooth space adjoining the fillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя земля-это поверхность в нижней части зубчатого пространства, примыкающего к скруглению.

If her kind came to our land again, we will not be so compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы еще раз появиться на нашей земле, мы не будем так уступчивы.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

Buying up land cheap, clearing out the locals, and building luxury homes in their place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупал по дешёвке землю, изгонял местных, застраивал шикарными домами места их жилищ.

The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка.

Another military force also snaked its way east along the land route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

You fled to the Land of Untold Stories because you were afraid that whatever was in this book is going to play out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбежали в Страну Нерассказанных Историй, поскольку боялись, что нечто из этой книги сбудется.

In the adjoining dining room, a pair of bored waiters slowly set a dozen tables for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примыкающей к фойе столовой пара скучающих официантов неспешно расставляли на столах обеденные приборы.

I left the den and moved into a master suite with an adjoining bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оставила кабинет и прошла в спальню, при которой имелась смежная ванная комната.

Land represents an integral part of their way of life, which can easily be affected if outsiders are allowed to take land away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля является неотъемлемой частью их образа жизни, который легко может быть нарушен, если посторонним людям позволить отобрать у них землю.

The Rahanweyn minority lives on fertile agricultural land and is more advanced in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство роаханвин живет на плодородных сельскохозяйственных землях и более продвинуто в сельском хозяйстве.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

May the land of Haiti revolve around the sun of justice at like speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть земля Гаити вращается вокруг солнца справедливости с такой же скоростью.

Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

The Middle East possessed vast desert land and meagre water resources but the appropriate technology was available to turn the desert into fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке находятся огромные пустыни; этот регион имеет скудные водные ресурсы, однако уже есть технология, которая может превратить пустыни в плодородные земли.

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации.

Russia is a nation that unfortunately for the first time since the Second World War has grabbed land by force ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия — это страна, которая, к сожалению, впервые со времен Второй мировой войны захватывает территории силой...

The sun not only bakes the land, it warps its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце не только выжигает землю, оно искажает её внешний вид.

An ancient land in ancient oracles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул древний называл страну

But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы.

It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор.

It's a dirigible... from The Land of Untold Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дирижабль из Страны Нерасказанных историй.

There now issued from an adjoining room an assistant, a prison servitor, a weird-looking specimen of the genus trusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из соседней комнаты вошел не то надзиратель, не то арестант из породы старост.

This little house with its adjoining garden stood in a dark, neglected part of the park with an old semicircular driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот домик с примыкающим к нему палисадником находился в черной, запущенной части парка со старой полукруглою аллеей въезда.

From one of the adjoining rooms, he could hear the faint, steady stream of a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из-за стены до него слабо доносился шум льющейся воды.

Land is the lifeblood of this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля - это кровь нашей семьи.

Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла.

It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов.

They trek across this land and leave a path full of blood everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след.

You mean you'll be a taxi driver for life in the land of the living dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь возить жизнь в земле живых мертвецов?

I'll come home, keep you safe... make this land better for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя.

This road here runs through your land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая проходит через ваши земли.

We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой.

But how shall we sing in a strange land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие песни будем петь в чужой земле?

We went on land. They gave us two hours there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышли на берег, у нас там было 2 часа.

Your papa wanted you to stay on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец хотел, чтобы ты осталась на земле предков.

Honey, we're on land five minutes already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, мы уже пять минут как приземлились.

But then, after all, it wasn't his headache, there was nothing in the laws of the Republic forbidding a man to go about with his double, by day or by night, on land or on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов в республике не запрещается шататься по ночам, по суху и по воде, со своим двойником.

And we can get out on dry land and get out of this place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выбраться на сушу и свалить из этого места?

This is the dry land her eggs need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот воздух необходим яйцам змеи.

The peril of this position lay in the forest of Soignes, then adjoining the field of battle, and intersected by the ponds of Groenendael and Boitsfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимое место этой позиции представлял Суанский лес, граничивший в то время с полем боя и прорезанный прудами Гренандаля и Буафора.

In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjoining land». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjoining land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjoining, land , а также произношение и транскрипцию к «adjoining land». Также, к фразе «adjoining land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information