Adjust accordingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
adjust to - приспособить к
adjust the temperature - регулировать температуру
adjust to working - подстраиваться работы
to adjust - для регулировки
independently adjust - самостоятельно настроить
adjust the chain - отрегулировать цепь
adjust report - настроить отчет
auto adjust - Автонастройка
adjust date - настроить дату
adjust salaries - регулировать зарплаты
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
adverb: соответственно, в соответствии, следовательно, поэтому, таким образом
conjunction: поэтому
accordingly soon - соответственно в ближайшее время
punished accordingly - соответствующее наказание
reviewed accordingly - соответственно пересмотрены
made accordingly - составили соответственно
accordingly for - соответственно для
notified accordingly - уведомляется
determined accordingly - определяется соответственно
accordingly upon - соответственно на
and that accordingly - и что, соответственно,
adapt it accordingly - адаптировать ее соответствующим образом
Синонимы к accordingly: appropriately, correspondingly, suitably, hence, consequently, as a consequence, that being the case, so, ergo, for that reason
Антонимы к accordingly: inappropriately, unsuitably
Значение accordingly: in a way that is appropriate to the particular circumstances.
Do the rest of you think such should be done, and does anyone know how to adjust the banner accordingly, if such is to be done? |
Все ли вы думаете, что это должно быть сделано, и знает ли кто-нибудь, как настроить баннер соответствующим образом, если это должно быть сделано? |
Adjust the spacing according to the lens formula or empirically. |
Отрегулируйте расстояние в соответствии с формулой объектива или опытным путем. |
Accordingly, they would adjust the frequency of an audio mix to correspond with their music cue. |
Соответственно, они будут регулировать частоту звукового микса, чтобы соответствовать их музыкальному сигналу. |
I certainly have not been ignoring reviewers' advice; as said, I've always tried to adjust the draft according to their suggestions. |
В течение некоторого времени Китай заполнял пробел, оставленный распадом Советского Союза, и поддерживал поставки продовольствия Северной Корее с помощью значительной помощи. |
It is my recommendation that we discuss whether in-line citations should or should not be required, and subsequently adjust the criteria accordingly. |
Я рекомендую обсудить вопрос о том, следует ли требовать или не следует использовать встроенные ссылки, а затем соответствующим образом скорректировать критерии. |
With some advanced MP3 encoders, it is possible to specify a given quality, and the encoder will adjust the bit rate accordingly. |
С некоторыми продвинутыми MP3-кодерами можно задать заданное качество, и кодер будет соответствующим образом регулировать скорость передачи данных. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request and if you request it, GoPlay can close your account during a desired time period. |
Мы можем установить ограничение на внесение денег на Ваш игровой счет по первому вашему запросу. По вашему желанию GoPlay может закрыть ваш игровой счет на указанный Вами срок. |
Evolutionary game theory studies players who adjust their strategies over time according to rules that are not necessarily rational or farsighted. |
Эволюционная теория игр изучает игроков, которые со временем корректируют свои стратегии в соответствии с правилами, которые не обязательно рациональны или дальновидны. |
We do train them, however, to adjust caution according to where they are. |
Но мы их тренируем, чтобы осторожность соответствовала той ситуации, в которой они находятся. |
Those using it quickly recognize its contingencies and adjust their behavior accordingly. |
Те, кто использует его, быстро распознают его непредвиденные обстоятельства и соответствующим образом корректируют свое поведение. |
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly. |
Теперь мы знаем, что знает враг, и можем воспользоваться этим соответствующим образом. |
Changes of this kind are rare, and typically change takes place gradually over time, and markets involved adjust accordingly. |
Изменения такого рода редки, и, как правило, изменения происходят постепенно с течением времени, и соответствующие рынки корректируются соответствующим образом. |
And I will adjust my behavior accordingly. |
И я изменю свое поведение соответствующим образом. |
This then allows them to predict future profit trends and adjust business practices accordingly. |
Это затем позволяет им прогнозировать будущие тенденции прибыли и соответствующим образом корректировать деловую практику. |
So, you adjust accordingly to that guest. |
Значит вы подстраиватесь под гостя. |
With so much political capital, Xi now has the scope to adjust his stance on domestically sensitive issues, according to China’s longer-term interests and his own. |
Благодаря такому огромному политическому капиталу Си Цзиньпин получил возможность скорректировать свою позицию по чувствительным для страны вопросам в соответствии с долгосрочными интересами Китая и своими собственными. |
Let’s hope U.S. policymakers take note and adjust their Pakistan policies accordingly. |
Остается надеяться, что американские власти примут во внимание его выводы и скорректируют политику в отношении Пакистана. |
Also, if rats are restricted both in food intake and wheel access, they will adjust accordingly. |
Кроме того, если крысы ограничены как в потреблении пищи, так и в доступе к колесам, они будут соответственно приспосабливаться. |
Signals from here influence the vasomotor centre to adjust vein and artery constriction accordingly. |
Сигналы отсюда воздействуют на вазомоторный центр, регулируя соответственно сужение вен и артерий. |
The signaller would adjust his line-side signals accordingly. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Websites often include code to detect browser version to adjust the page design sent according to the user agent string received. |
Веб-сайты часто включают код для определения версии браузера, чтобы настроить дизайн страницы, отправленный в соответствии с полученной строкой агента пользователя. |
Tell him to adjust our course accordingly and set up our final approach for the morning. |
Скажи ему следовать курсу в соответствии с этим и причалить туда утром. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request. |
У нас имеется возможность регулировать суммы денежных взносов в соответствии с Вашим запросом. |
That, and that sportsbooks adjust their odds according to the systems, makes it difficult to follow systems indefinitely. |
Это, а также то, что спортивные книги корректируют свои шансы в соответствии с системами, затрудняет бесконечное следование системам. |
Should I leave the focus frame in the centre, or adjust it according to where the comet's nucleus is? |
Должен ли я оставить рамку фокусировки в центре или настроить ее в соответствии с тем, где находится ядро кометы? |
Medical professionals adjust the dose according to symptoms and normalization of the thyroxine and TSH levels. |
Медицинские работники корректируют дозу в соответствии с симптомами и нормализацией уровня тироксина и ТТГ. |
It aims to discover the interaction between cultural norms and HIV/AIDS issues and to adjust prevention and care accordingly. |
Задача проекта состоит в изучении взаимодействия между культурными нормами и проблемами ВИЧ/СПИДа и соответствующей корректировке профилактической и лечебной работы. |
Let his body adjust to the meds. |
Чтобы тело привыкло к лекарствам. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
|
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to... |
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат... |
According to the Act a traditional community must establish a traditional council. |
Согласно Закону, традиционная община обязана учредить традиционный совет. |
Adjust the brightness, contrast, or sharpness |
Настройка яркости, контрастности и резкости |
If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it. |
Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее. |
What are my ad preferences and how can I adjust them? |
Где находятся мои настройки показа рекламы и как их изменить? |
While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk - and this swine flu pandemic is new to us all. |
Мы не можем пропустить то, что коммуникаторы риска называют фазой реакции приспособления, во время которой мы становимся временно встревоженными и гипербдительными, и можем даже принять меры предосторожности, которые являются технически ненужными или преждевременными. |
Я могу подогнать стремя, чтобы ногу не натирало. |
|
Now, if I see any race gangs forming, I will have no choice but to adjust the contrast on your screens until you all look the same. |
Так, если я увижу хотя бы одну цветную банду, мне придется изменить контрастность ваших экранов, до тех пор, пока вы не будете одного цвета. |
l want you to adjust the environmental controls to simulate a Class-Y planet. |
Настройте контроль окружающей среды на симуляцию атмосферы планеты Y класса. |
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
Вы знаете, как настроить диск, дедушка? |
Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there. |
Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует . |
Икар, подготовь, пожалуйста, щит к повороту. |
|
I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo. |
Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу. |
However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered. |
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem. |
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме. |
According to the log, Lauren turned off the door sensor at 1:12. |
Согласно журналу, Лорен выключила дверные сенсоры в 1:12 |
Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection. |
Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности. |
According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. |
По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
Daylight, according to instructions, arrived in a private motor-car which had been furnished him. |
Согласно полученному распоряжению, Харниш приехал на виллу в частной легковой машине, которая была ему предоставлена. |
According to the American spokesman... |
Со ссылкой на американского представителя... |
According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet. |
Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров. |
Coming in on ray 0392. Adjust transmuter. |
Настраиваемся на луч 0392 Настраиваем преобразователь. |
Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater. |
Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой. |
In this way, stories are non-confrontational, which allows the child to discover for themselves what they did wrong and what they can do to adjust the behavior. |
Таким образом, рассказы являются неконфронтационными, что позволяет ребенку самостоятельно выяснить, что он сделал не так и что он может сделать, чтобы скорректировать свое поведение. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
Like other online communities, E2 has a social hierarchy and code of behavior, to which it is sometimes difficult for a newcomer to adjust. |
Как и другие онлайн-сообщества, E2 имеет социальную иерархию и Кодекс поведения, к которому новичку иногда трудно приспособиться. |
A later improvement was the ability to adjust the alphabet ring relative to the rotor disc. |
Более поздним усовершенствованием стала возможность регулировки алфавитного кольца относительно диска Ротора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust accordingly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust accordingly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, accordingly , а также произношение и транскрипцию к «adjust accordingly». Также, к фразе «adjust accordingly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
