Administrative city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административный город
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



The same year the city became the administrative centre of the CIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый год город стал административным центром СНГ.

And most of the City Council will be walking sideways... away from your administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большая часть Городского Совета отвернется... от твоей администрации.

The City Council Assembly makes up the administration's legislative branch, thus effectively making it a city 'parliament' or rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание городского совета составляет законодательную ветвь власти, таким образом, фактически превращая его в городской парламент или Раду.

The crown retained possession of the hospital while its administration fell to the city authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона сохранила за собой право владения больницей, в то время как ее управление перешло к городским властям.

It was administratively divided into twelve parts and covers a wide sector of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был административно разделен на двенадцать частей и охватывает широкий сектор города.

In both Croatian and Romanian, which are official in provincial administration, the city is called Novi Sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хорватском и румынском языках, которые являются официальными в провинциальной администрации, город называется Нови-Сад.

Constanța is the administrative center of the county with the same name and the largest city in the EU Southeastern development region of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанца-административный центр одноименного уезда и крупнейший город в Юго-Восточном регионе развития ЕС Румынии.

A convenient transport connection with the central part of the city makes this facility extremely favorable for the administrative and office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобное транспортное соединение с центральной частью города делает объект чрезвычайно удачным для размещения административных и офисных помещений.

That what you have seen here today is indicative of the progress that city schools are making under this current administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы сегодня увидели, есть показатель прогресса городских школ при действующей администрации. при действующей администрации.

The city's administrative bodies include the city assembly as the representative body, as well as the mayor and city government defining the executive bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К административным органам города относятся городское собрание как представительный орган, а также мэр и правительство города, определяющие исполнительные органы.

I'm not saying what the city administration ought or ought not do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не касаюсь того, как должен поступить муниципалитет.

Melite remained the administrative centre of the island, but little is known about Byzantine period in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелит оставался административным центром острова, но о византийском периоде в городе известно мало.

It is a beautiful administrative city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон — красивый административный город.

He oversaw implementation of a series of humane modifications of the city of Toledo's administration during his tenure as mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он курировал осуществление ряда гуманных изменений в администрации города Толедо во время своего пребывания на посту мэра.

The island of Hegurajima, located 47 kilometers from the north coast of Noto Peninsula is administratively part of the city of Wajima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Хегурадзима, расположенный в 47 километрах от северного побережья полуострова Ното, административно входит в состав города Ваджима.

With such parameters the Central administrative board of a municipal services of city operates by preparation of the concept of excursion activity in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими показателями оперирует Главное управление коммунального хозяйства города при подготовке концепции экскурсионной деятельности в Киеве.

Georgetown's street grid and other administrative details were formally merged to those of the legal City of Washington in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная сеть Джорджтауна и другие административные детали были формально объединены с сетью легального города Вашингтона в 1895 году.

The population of the administrative area of the city totals 341,625 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население административного района города составляет 341 625 человек.

hereweareinfoleysquare, the administrative center of new york city and location to the famous courthouses you see on tv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административном центре Нью-Йорка. Вот здание суда, что мы часто видим по телевидению.

To pay for the added administrative costs, the prefecture collects municipal taxes, which would usually be levied by the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оплатить дополнительные административные расходы, префектура собирает муниципальные налоги, которые обычно взимаются городом.

Our last 4 administrations left us with an inner city system with inner city problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы старого города... достались нам в наследство от 4-х предыдущих администраций.

His administration also worked on improving the roads, installing national and international telegraphs and introducing electricity to Guatemala City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация также работала над улучшением дорог, установлением национальных и международных телеграфов и введением электричества в Гватемале.

But soon the city administration fined the publisher of the newspaper, after which no other publisher wanted to print the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре администрация города оштрафовала издателя газеты, после чего ни один другой издатель не захотел печатать газету.

In the Middle Ages, the situation changed so that the building was self-owned, and administered by a guardian appointed by the people of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века ситуация изменилась так, что здание стало самостоятельным и управлялось опекуном, назначенным жителями города.

In 1969, Savitch was hired as an administrative assistant at WCBS, the CBS Radio flagship news station in New York City, where she also did freelance production work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Савич была нанята в качестве административного помощника на WCBS, флагманскую новостную станцию CBS Radio в Нью-Йорке, где она также работала внештатным продюсером.

However, Viedma is mainly an administrative city, being the capital city of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Вьедма является главным образом административным городом, являясь столицей провинции.

Limoges, the historical capital and largest city of the province of Limousin, is the capital of the Limousin administrative region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимож, историческая столица и крупнейший город провинции Лимузен, является столицей административного района Лимузен.

See also List of mayors and political chiefs of the Dnipro city administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите также список мэров и политических руководителей Днепровской городской администрации.

For example, the call centre industry referred to earlier are spread out over 3 Administrative Regions and one in the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предприятия вышеупомянутой индустрии информационно-справочных центров действуют в трех административных округах и одно - в столице.

The City of Skopje is part of Skopje Statistical Region, which has no political or administrative power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Скопье является частью статистического региона Скопье, который не имеет политической или административной власти.

Despite this, NDH leader Ante Pavelić designated Zadar as the capital of the Sidraga-Ravni Kotari County, although the county administrator could not enter the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, лидер НДХ Анте Павелич назначил Задар столицей округа Сидрага-Равни Котари, хотя уездный администратор не мог войти в город.

I'm Lando Calrissian, administrator of Cloud City, and General in the rebel alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Лэндо Калриссиан, глава Облачного города и генерал повстанцев.

In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих.

The severe looking Governatorato building was now behind them, housing Vatican City's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгое здание, приютившее правительство города-государства, теперь находилось у них за спиной.

Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором.

Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины.

The city is a major center of business, commerce, and education in northern Luzon, as well as the location of the Cordillera Administrative Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является крупным центром бизнеса, торговли и образования в Северном Лусоне, а также местом расположения административного района Кордильеры.

It started out as a Bronze Age settlement, which developed into a city called Maleth under the Phoenicians, and became the administrative centre of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинался как поселение бронзового века, которое развилось в город под названием малет при финикийцах и стало административным центром острова.

According to the final results from the 2011 census, the population of city proper of Niš was 183,164, while its administrative area had a population of 260,237.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно окончательным результатам переписи 2011 года, население собственно города Ниш составляло 183 164 человека, в то время как в его административном районе проживало 260 237 человек.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

It is under the administration of Quanzhou City and as of 2010, had a total population of 1,500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под управлением администрации города Цюаньчжоу и по состоянию на 2010 год имел общее население 1,500,000.

At the corner of City Square, on the door of Administrative Affairs, he came upon a plaque reading

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Городской, на двери Управления делами, его встречала дощечка

They were created for administrative reasons to increase decentralisation in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были созданы по административным соображениям для усиления децентрализации в городе.

The city is also the administrative centre of Bursa Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также является административным центром провинции Бурса.

The holder of the Royal dukedom of York has no responsibilities either ceremonially or administratively as regards to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатель королевского герцогства Йоркского не несет никаких церемониальных или административных обязанностей по отношению к городу.

First relevant interim results going beyond individual departments and relevant measures for the entire city administration are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми промежуточными результатами в этой области, выходящими за пределы работы отдельных департаментов и соответствующих мер в отношении всей городской администрации, являются следующие:.

No doubt Mr. Stener owes you a debt of gratitude, as does the remainder of the city administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стинер несомненно многим обязан вам -равно как и все городское самоуправление.

Then no one has to go to the city hall for administrative purpose

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно будет ходить в администрацию за всякими бумажками.

During Mayor Emanuel's administration, the city consistently denied that it had any widespread problems of lead in water, and continued the meter installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время администрации мэра Эмануэля город последовательно отрицал, что у него были какие-либо широко распространенные проблемы свинца в воде, и продолжал установку счетчиков.

The city's economy was mostly paralyzed because many factories, markets, stores, and administrative buildings had been closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика города была в основном парализована из-за закрытия многих фабрик, рынков, магазинов и административных зданий.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей.

With that in mind, he looked into the windows of the former barbershops as he went through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих видах он, уже проходя через город, заглядывал в витрины бывших парикмахерских.

I just got invited to the Architects' Ball, the annual gala that honors the city's greatest architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что был приглашен на бал архитекторов, ежегодное торжество, на котором чтят величайших архитекторов города.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

What is there left to do for a non-administator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остается делать не-администратору?

Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, city , а также произношение и транскрипцию к «administrative city». Также, к фразе «administrative city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information