Adore the lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adore the lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поклониться господу
Translate

- adore [verb]

verb: обожать, поклоняться, преклоняться

  • adore god - поклоняться богу

  • to adore - обожать

  • Синонимы к adore: hold dear, love, be devoted to, cherish, hold in high regard, put on a pedestal, worship, treasure, look up to, think the world of

    Антонимы к adore: dislike, hate

    Значение adore: love and respect (someone) deeply.

- the [article]

тот

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом



So call the Lord Chancellor and the Deans of the four faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зови лорда-канцлера и деканов четырех факультетов!

Sherry and I had a lot of laughs, but there's a lot of things about her that bug me, and Lord knows, I'm sure she was bugged by a lot of things that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с Шерри было, конечно, весело но многое в ней меня конкретно доставало и одному Богу известно, но уверен, что и её во мне тоже многое раздражало.

There are fathers who do not love their children; there exists no grandfather who does not adore his grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть отцы, которые не любят своих детей, но не бывает деда, который не боготворил бы своего внука.

I am actually going to be living under the same roof with the woman I adore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду жить под одной крышей с женщиной, которую боготворю.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой?

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисненая серебряная супница от лорда-мэра Лайсестера.

The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.

For a Khan of the plank, and a king of the sea, and a great lord of Leviathans was Ahab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Ахав был хан морей, и бог палубы, и великий повелитель левиафанов.

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

First, I must say I adore Paris policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, должна сказать, я восхищаюсь парижскими жандармами.

The Lord Protector lost it, and not I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор все утратил, а не я;

Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.

Our Lord is a temperamental person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш господин - человек эмоциональный.

Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это.

It is very clear to us that my Lord Surrey has the right to bear the arms of Edward the Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас совершенно очевидно, ...что милорд Суррей имеет право на ношение герба короля ...Эдуарда Исповедника.

My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.

Shall we pursue the man-of-war, my Lord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем преследовать корабль, милорд?

I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены.

To warm the wretched and to clothe the comfortless, my Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.

The Lord is merciful. Keep up a stout heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог милостив! вы тоже не слишком пугайтесь!

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

Why should she be the one with parents who adore her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это у нее должны быть родители, которые её обожают?

Sometimes, my Lord, it may be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, милорд, это действительно так.

And, oh, Lord, it'll be worn thin as a wafer from scraping by the time he gets it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, от дивана одни клочья останутся - на здешних-то ухабах, боже праведный!

Take instant order for it, my lord Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд!

'Dear me, can it be Lord Reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, а что, если это лорд Рендинг?

Sometimes the Lord does smile on us, doesn't He?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Господь улыбается нам, не так ли?

Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал!

Therefore, give them strength, oh Lord, to win tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай им, Господи, силы, победить завтра.

My lord, how can I be of use to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин, чем я могу быть вам полезен?

Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии.

Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.

Lord Blackwood's put him under some kind of spell, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Блэквуд наложил на него какое-то заклятье, сэр.

The Lord Almighty struck him and put him in the hands of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины

Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь это в церкви, вот точно бы пустилась в пляс под эту музыку.

Still upset over your clash with Lord Byakuran yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё еще злишься из-за вчерашней ссоры с господином Бякураном?

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

And please, Lord, give me the strength to resist the temptation to buy the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог.

of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр.

My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Why wouldn't you run and tell your lord and master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

I don't know, answered Lord Henry. I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого я не знаю, - отозвался лорд Генри.- Дориан еще несовершеннолетний. Но думаю, что он будет богат.

Surely, goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

A man on foot's poor company for a man on horseback, Alexandra Semyonovna; we shall be left alone to adore on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеший конному не товарищ! Александра Семеновна, мы остаемся вместе и будем обожать друг друга.

Maybe I should just thank the lord for the time we did have together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне стоит благодарить Господа за то время, что нам удалось провести вместе.

Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна.

What is it you don't see Our Lord doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы видите на изображении нашего Господа?

We are all poor in the eyes of our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Господа мы все бедняки.

May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля.

''Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица дева, радуйся, благодатная Мария, господь с тобою.

A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец

The invasion is on schedule, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение идет по плану, мой господин.

He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке милорда Канцлера Рисли и ...архиепископа Кранмера.

The Count de Gerando, lord of the manor and mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города.

Finn, you're a fantastic... husky young man whom LeRoy and I simply adore, and it gives us such joy to see you make our little Rachelah so happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн, ты молодой парень... здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость - видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой.

As much as I adore him, it's only a matter of time before he brings this place to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю его, но развал им этого места – лишь вопрос времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adore the lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adore the lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adore, the, lord , а также произношение и транскрипцию к «adore the lord». Также, к фразе «adore the lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information