Advance heading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advance heading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авансовый заголовок
Translate

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • in advance of - заранее

  • advance purchase - авансовая покупка

  • advance fee - предоплата

  • advance documentation - Предварительная документация

  • advance drive - авансовый привод

  • thank you n advance - спасибо заранее н

  • advance and progress payments - авансовые и поэтапные платежи

  • ways to advance - способы заранее

  • advance a plan - продвигать план

  • advance sale - предварительная продажа

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий



Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу.

I'm heading straight to the final four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь возглавить финальную четверку.

While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса.

I was heading back round to the pool when I heard the bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращался к бассейну, когда услышал звук выстрела.

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано.

As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства.

The disposition of this advance had not been resolved as at 31 December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2001 года информация о том, как этот аванс был израсходован, отсутствовала.

Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге.

So it was that, as early as October, Russian armor was heading back into Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в начале октября российские танки вновь прибыли на Украину.

All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик .

Does Lenny have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни?

Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.

These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

By the way, thank you for forwarding all your research files in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, спасибо Вам за пересылку всех Ваших исследовательских файлов заранее.

We are the advance guard come to open the house for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству

It's $20 a week, in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 долларов в неделю, плата вперед.

But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле.

I swung wide over the city, heading for Burbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк.

Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up its mind to begin to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хорошо изучил мух, что мог заранее сказать, когда той или другой мухе захочется играть со мной.

If I'd told you in advance, you couldn't have managed such perfect timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не смогла бы воспользоваться таким удачным моментом.

The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики приближаются Дороге Кейске, которая ведет к сухому озеру.

What draws concern in advance of morning sun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало беспокойство до восхода солнца?

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

Maybe we can find some food before heading down to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы найдем пищу, прежде чем перейдем на другого сверх.

Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.

You're heading for a criminal record yourself, what more is it going to take before you accept the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так и напрашиваетесь на судимость, что вам ещё надо, чтобы принять правду?

I'll be sure to give you loads of advance notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений

Well, I-I-I need to be informed in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал... что мне сообщат заранее.

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

And I'll be heading out east to volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сама поеду на восток волонтером.

The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что на прошлой неделе, когда я возвращалась с работы, меня осенило.

Excimer laser lithography has thus played a critical role in the continued advance of the so-called Moore's law for the last 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эксимерная лазерная литография сыграла решающую роль в продолжающемся развитии так называемого закона Мура в течение последних 25 лет.

While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов.

Thanking you in advance for your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее благодарю вас за внимание.

The Yakuza members give chase after Sadaharu and the others, eventually heading onto a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены якудза бросаются в погоню за Садахару и другими, в конце концов направляясь к озеру.

His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед.

Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика.

However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление.

Men were summoned by the sheriff and other civil magistrates to attend a muster in their respective counties at least 20 days in advance of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф и другие гражданские магистраты вызывали мужчин для участия в собрании в своих округах по меньшей мере за 20 дней до начала собрания.

Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины.

It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури.

A legitimate law enforcement agency would normally allow the victim to make the first contact, and will not solicit an advance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное правоохранительное учреждение, как правило, позволяет жертве вступить в первый контакт и не требует авансового платежа.

Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок.

One of Kalaniʻōpuʻu's favourite wives, Kanekapolei, and two chiefs approached the group as they were heading to boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из любимых жен Каланиопуу, Канекаполей, и два вождя приблизились к группе, направлявшейся к лодкам.

The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост.

The reduction of noise is covered in part under the heading of signal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уровня шума частично рассматривается в разделе целостности сигнала.

I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме.

Maybe a better heading would be Medical Research or something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим заголовком было бы медицинское исследование или что-то подобное.

It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста.

But their partnership dissolves when Rhiana decides to marry one of the king's guards, and Conan resumes his wanderings, heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их союз распадается, когда Риана решает выйти замуж за одного из королевских гвардейцев, и Конан возобновляет свои скитания, направляясь на юг.

You see the articles heading is a bit misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что заголовок статьи немного вводит в заблуждение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance heading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance heading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, heading , а также произношение и транскрипцию к «advance heading». Также, к фразе «advance heading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information