Advantages gained by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advantages gained by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преимущества, накопленные
Translate

- advantages [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления.

After an extremely costly four-day battle, in which neither side gained a substantial advantage, both sides claimed victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно дорогостоящего четырехдневного сражения, в котором ни одна из сторон не получила существенного преимущества, обе стороны заявили о своей победе.

Both Bose and Mutaguchi emphasised the advantages which would be gained by a successful attack into India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бозе, и Мутагути подчеркивали преимущества, которые получит успешное наступление на Индию.

By varying the radii of the axle and/or wheel, any amount of mechanical advantage may be gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя радиусы оси и / или колеса, можно получить любое механическое преимущество.

As a result, Best had gained a considerable market advantage over Holt by war's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к концу войны Бест получил значительное рыночное преимущество над Холтом.

Over 20,000 German airmen gained combat experience that would give the Luftwaffe an important advantage going into the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 000 немецких летчиков приобрели боевой опыт, который дал бы Люфтваффе важное преимущество в ходе Второй мировой войны.

The idea was that using the Toyota would mean no team gained an unfair data advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в том, что использование Toyota означало бы, что ни одна команда не получила бы несправедливое преимущество в данных.

The advantage gained over their Soviet counterparts were crucial to the almost daily sorties that were flown near the borders of the USSR and Warsaw Pact countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество, полученное ими над советскими коллегами, имело решающее значение для почти ежедневных боевых вылетов, которые совершались вблизи границ СССР и стран Варшавского договора.

In the 16th and 17th centuries, the Portuguese gained an economic advantage in the Kingdom of Kongo due to different philosophies of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI и XVII веках португальцы получили экономическое преимущество в Королевстве Конго благодаря различным философиям торговли.

I even wish they may never give you any other uneasiness than those inseparable from the unhappy advantage you gained over my nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы даже, чтобы они не доставили вам никаких огорчений, кроме тех, что неразрывно связаны с печальным преимуществом, которое вы получили над моим племянником.

Alonso, having pitted just before the safety car was introduced, therefore gained a significant advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алонсо, сделав пробоину непосредственно перед введением автомобиля безопасности, таким образом, получил значительное преимущество.

Many countries had no capacity or inadequate capacity to regulate the activities of TNCs, which gained comparative advantage in the globalization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах отсутствуют или являются ограниченными возможности для регулирования деятельности ТНК, которые обрели относительные преимущества в процессе глобализации.

His friendship with Shmuel gained many advantages for the Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дружба со Шмуэлем принесла много пользы еврейской общине.

At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, движение столкнулось с новыми вопросами о своей способности извлечь выгоду из полученных дипломатических возможностей.

Fischer, an eccentric 29-year-old American, claimed that Soviet players gained an unfair advantage by agreeing to short draws among themselves in tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер, эксцентричный 29-летний американец, утверждал, что советские игроки получали несправедливое преимущество, соглашаясь на короткие ничьи между собой в турнирах.

The only question here is whether in the particular instance the advantages gained are greater than the social costs they impose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вопрос здесь заключается в том, являются ли в данном конкретном случае полученные преимущества большими, чем социальные издержки, которые они налагают.

Their combined forces initially gained an advantage, but afterward the Bakr's ranks swelled with tribesmen from the Abd al-Qays, another branch of the Rabi'a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединенные силы сначала получили преимущество, но затем ряды Бакра пополнились соплеменниками из Абд аль-Кайса, другой ветви Рабии.

During the early 20th century, organized crime gained influence over parts of IATSE in collusion with employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века организованная преступность в сговоре с работодателями приобрела влияние на некоторые районы ЯЦЕ.

Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом.

This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия.

Before you gained your freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ты получил свою свободу?

It's a young age to have gained the whole world and lost your own soul, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно даже сказать, совсем юный возраст для человека, который завоевал мир и потерял собственную душу, верно?

You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству.

But the contrast will not be to its advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контраст совсем не в его пользу.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

No, I gained weight on that somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я умудрился набрать на ней вес.

The bodily strength that she had gained in these later days had its sympathetic influence in steadying her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические силы, приобретенные ей в последние годы, имели соответственное влияние на твердость духа.

I gained 30 lbs in six weeks and I gained 300 T cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил 60 фунтов за 6 недель, включая 300 T клеток.

I don't want her taken advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом.

Because you took advantage of my disadvantage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что взял врасплох из-за моей оплошности.

We'll take advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно этим воспользоваться.

Besides, it will be of advantage to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы окажете мне немалую услугу.

He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.

It's not like they need the extra-space because when she kicked the bucket, they gained an extra-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места им там хватает, когда она откинулась, его еще и прибавилось.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем!

McKinley gets home-court advantage this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у МакКинли есть преимущество - конкурс проводится на их территории.

What if I told you that I had a way to get the advantage back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если я скажу, что знаю, как лишить его этого преимущества?

For the first time in her life Jennie gained a clear idea of how vast the world is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни впервые осознала, как огромен мир.

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

You're taking advantage of these people who don't know where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они.

She's gained a whole 2oz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она набрала целых 60 граммов.

The main advantage of using methods of bottom culture is in the lower cost of reduced buoyancy needs as equipment is supported by the seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество использования методов донной культуры заключается в меньших затратах на снижение потребности в плавучести, так как оборудование поддерживается морским дном.

Flash drives' ability to do this is their major advantage over optical media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность флэш-накопителей делать это является их главным преимуществом перед оптическими носителями.

The story gained national attention due to the severity of the crime and that it was the first of its kind in the school's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история привлекла всеобщее внимание из-за тяжести преступления и того, что она была первой в своем роде в истории школы.

At the beginning of the war, Iraq held a clear advantage in armour, while both nations were roughly equal in terms of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Ирак имел явное преимущество в бронетехнике, в то время как обе страны были примерно равны в артиллерийском отношении.

He argues that many of them lack a basic understanding of comparative advantage and its importance in today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что многим из них не хватает элементарного понимания сравнительных преимуществ и их важности в современном мире.

In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне.

It gained prominence in 2006 when the Daily Mail wrote an article about it. Since then the reported deaths have received international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила известность в 2006 году, когда Daily Mail написала об этом статью. С тех пор сообщения о гибели людей привлекли внимание международных СМИ.

This gained greater urgency with the widespread use of life support equipment, as well as rising capabilities and demand for organ transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало еще более актуальным в связи с широким использованием оборудования жизнеобеспечения, а также ростом возможностей и спроса на трансплантацию органов.

After the 2012 elections, when the new system took effect, Democrats gained four seats and held a 38–15 majority in the delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2012 года, когда новая система вступила в силу, демократы получили четыре места и имели большинство 38-15 в делегации.

Corporate companies also took advantage of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные компании также воспользовались этой услугой.

But it gained immediate popularity with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сразу же завоевала популярность у публики.

Since 1994 Lincoln has gained two universities, in association with its growth in the services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года Линкольн получил два университета, в связи с его ростом в секторе услуг.

In 2018 it gained its first approvals for use as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он получил свои первые разрешения на использование в качестве пищи.

The Mau movement gained momentum with Samoa's royal leaders becoming more visible in supporting the movement but opposing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение МАУ набирало обороты, и королевские лидеры Самоа становились все более заметными в поддержке этого движения, но выступали против насилия.

However, the theory that the Lucy ring was a cover for Britain to pass Enigma intelligence to the Soviets has not gained traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теория о том, что кольцо Люси было прикрытием для Британии, чтобы передать разведданные Энигмы советам, не получила широкого распространения.

In 1960, Dahomey gained full independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Дагомея получила полную независимость от Франции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advantages gained by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advantages gained by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advantages, gained, by , а также произношение и транскрипцию к «advantages gained by». Также, к фразе «advantages gained by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information