Adverse times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adverse times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неблагоприятные времена
Translate

- adverse [adjective]

adjective: неблагоприятный, враждебный, вредный, противоположный, лежащий напротив, расположенный напротив

  • adverse experience - неблагоприятный опыт

  • minimise adverse effects - свести к минимуму неблагоприятных последствий

  • adverse action - неблагоприятное действие

  • not adverse - не неблагоприятная

  • materially adverse - материально неблагоприятные

  • adverse effects of the illicit - неблагоприятные последствия незаконного

  • significant adverse environmental - значительные неблагоприятные экологические

  • adverse biological effects - неблагоприятные биологические эффекты

  • materially adverse effect - существенно неблагоприятное воздействие

  • adverse climate events - неблагоприятные климатические явления

  • Синонимы к adverse: unfortunate, untoward, disadvantageous, untimely, inauspicious, unlucky, unpropitious, unfavorable, injurious, harmful

    Антонимы к adverse: positive, favorable, favourable, conducive

    Значение adverse: preventing success or development; harmful; unfavorable.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



In recent times the Land Registry has made the process of claiming Adverse Possession and being awarded “title absolute” more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время земельный кадастр усложнил процесс предъявления претензий на неблагоприятное владение и присвоение “абсолютного титула”.

In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неблагоприятные экономические времена фирмы используют одну и ту же эффективность, чтобы сократить, перестроить или иным образом сократить свою рабочую силу.

There is not enough evidence to determine potential benefits or adverse effects related to later school times for adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет достаточных данных для определения потенциальных преимуществ или неблагоприятных последствий, связанных с более поздним школьным периодом для подростков.

Potential use cases include epidemic tracking, prescription drug fraud, adverse drug interaction warnings, and emergency room wait times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные случаи использования включают отслеживание эпидемий, мошенничество с рецептурными лекарствами, предупреждения о неблагоприятном взаимодействии лекарств и время ожидания в отделении неотложной помощи.

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

Because I've been attacked like that more times than I can count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать.

In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности.

The difficulties inherent in these challenges are compounded by the adverse impact of globalization and liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с решением этих проблем трудности усугубляются негативным влиянием процессов глобализации и либерализации.

Lesotho mentioned developing a national drought policy to mitigate the adverse impacts of periodic droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесото сообщило о разработке национальной политики по борьбе с засухой в целях уменьшения негативных последствий периодических засух.

Credit unions that draw their members from groups involved in the same economic activity can also be damaged by adverse events that affect most members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кредитные союзы, члены которых относятся к группам, занимающимся одним и тем же видом экономической деятельности, могут пострадать в результате событий, неблагоприятно сказывающихся на положении большинства членов.

The spirit of Soviet times darkness reign here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг царит дух советских времен: вы сможете сфотографировать герб УССР и СССР, надписи «Мир.

One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов.

As a side effect, but one of great impact, drug trafficking has an adverse effect on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным, хотя и побочным следствием оборота наркотиков является его негативное воздействие на окружающую среду.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

Serious adverse effects such as seizures and death have been reported or associated with some homeopathic preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные побочные эффекты, такие как судороги и смерть, были зарегистрированы или связаны с некоторыми гомеопатическими препаратами.

Due to the similar side effects to dementia, this can result in a misdiagnosis of depression, or the adverse effects of medications being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сходных побочных эффектов с деменцией это может привести к ошибочному диагнозу депрессии или неблагоприятным последствиям принимаемых лекарств.

Severe cardiac adverse events, particularly sudden cardiac death, become a serious risk at high doses due to cocaine's blocking effect on cardiac sodium channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые сердечные побочные явления, особенно внезапная сердечная смерть, становятся серьезным риском при высоких дозах из-за блокирующего действия кокаина на сердечные натриевые каналы.

HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG.

Donors are usually kept at the donation site for 10–15 minutes after donating since most adverse reactions take place during or immediately after the donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры обычно остаются на месте донорства в течение 10-15 минут после донорства, так как большинство побочных реакций происходит во время или сразу после донорства.

However, adverse weather resulted in him having to postpone the match, and an ankle operation later sidelined him until April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неблагоприятные погодные условия привели к тому, что ему пришлось отложить матч, и операция на лодыжке позже отодвинула его до апреля.

Short-term use increases the risk of both minor and major adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кратковременном применении повышается риск как незначительных, так и серьезных побочных эффектов.

This lack of deworming of pregnant women is explained by the fact that most individuals still fear that anthelmintic treatment will result in adverse birth outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток дегельминтизации беременных женщин объясняется тем, что большинство людей все еще опасаются, что антигельминтное лечение приведет к неблагоприятным исходам родов.

By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли.

Medical disinformation spread by opponents of circumcision may have an adverse psychological effect on vulnerable men who have been circumcised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская дезинформация, распространяемая противниками обрезания, может оказывать неблагоприятное психологическое воздействие на уязвимых мужчин, подвергшихся обрезанию.

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

Examples of this problem are adverse selection, moral hazard, and monopolies of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор, моральный риск и монополия на знание.

Thus they passed twice in sight of the English fleet, which was unable to intercept because of the adverse wind and an unfavourable tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они дважды проходили мимо английского флота, который не мог их перехватить из-за неблагоприятного ветра и неблагоприятного течения.

As the popularity of safer, effective, and less invasive procedures increase, the obstetrics and gynecology community will likely see more uncommon adverse events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как популярность более безопасных, эффективных и менее инвазивных процедур возрастает, акушерское и гинекологическое сообщество, вероятно, увидит более редкие нежелательные явления.

Such is the case of Portuguese drug policy of decriminalization, which achieved its primary goal of reducing the adverse health effects of drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова португальская наркополитика декриминализации, которая достигла своей главной цели-снижения негативных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья.

The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле.

Most people can tolerate a three to four percent decrease in total body water without difficulty or adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей могут переносить снижение общего количества воды в организме на три-четыре процента без каких-либо трудностей или неблагоприятных последствий для здоровья.

Long-term use appears safe in COPD with adverse effects include shakiness and heart palpitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное применение препарата представляется безопасным при ХОБЛ с побочными эффектами, включающими дрожь и учащенное сердцебиение.

The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению.

The adverse results momentarily put a stop to Republican calls to impeach Johnson, who was elated by the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятные результаты на мгновение положили конец призывам республиканцев объявить импичмент Джонсону, который был в восторге от выборов.

The risk from serious adverse events was reported in 2016 to be low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году сообщалось о низком риске серьезных нежелательных явлений.

It is possible that > 100,000 patients annually in the USA alone, are at risk of adverse events associated with undetected residual neuromuscular blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что более 100 000 пациентов ежегодно в одних только США подвергаются риску развития нежелательных явлений, связанных с необнаруженной остаточной нейромышечной блокадой.

Aside from these adverse effects, the side effects of spironolactone in women taking high doses are minimal, and it is well-tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих побочных эффектов, побочные эффекты спиронолактона у женщин, принимающих высокие дозы, минимальны, и он хорошо переносится.

A claimed benefit of the Frise aileron is the ability to counteract adverse yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленным преимуществом элерона Frise является способность противодействовать неблагоприятному рысканию.

Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде.

Other animal specieshorses or Chihuahuas, for example — should not be treated with amitraz because adverse effects may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды животных-например, лошади или чихуахуа - не следует лечить амитразом, поскольку могут возникнуть побочные эффекты.

Adverse effects in mammals are caused by amitraz' alpha-adrenergic agonist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятные эффекты у млекопитающих обусловлены активностью Альфа-адренергического агониста амитраза.

But since Mr X was adverse to publicity, it's probably true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку мистер Икс был против публичности, это, вероятно, правда.

One attempt, a proposed purchase by the government, was wrecked by the adverse opinion of Sir Joseph Banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна попытка, предложенная правительством, была сорвана из-за неблагоприятного мнения сэра Джозефа Бэнкса.

This is sometimes prone to adverse effects, e.g. separation of the masterbatch and the base material in the machine's hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда приводит к неблагоприятным последствиям, например к разделению маточной смеси и основного материала в бункере машины.

The few dozen in the Netherlands and the 10 birds or so in Denmark might disappear because of a few years of adverse circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков птиц в Нидерландах и около 10 птиц в Дании могут исчезнуть из-за нескольких лет неблагоприятных обстоятельств.

Chiropractic are more commonly associated with serious related adverse effects than other professionals following manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиропрактика чаще ассоциируется с серьезными сопутствующими побочными эффектами, чем другие специалисты после манипуляций.

The potential for adverse effects from smoke inhalation makes smoking a less viable option than oral preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальное неблагоприятное воздействие вдыхания дыма делает курение менее жизнеспособным вариантом, чем пероральные препараты.

Hence, as the interest rate goes up, the return to the lender decreases only considering the adverse selection effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, по мере роста процентной ставки доходность для кредитора снижается только с учетом неблагоприятного эффекта отбора.

Globally, it is estimated that 142,000 people died in 2013 from adverse effects of medical treatment; in 1990, the number was 94,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире, по оценкам, в 2013 году от неблагоприятных последствий медицинского лечения умерло 142 000 человек; в 1990 году это число составляло 94 000.

You seem adverse to the concept of finding the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, не согласны с идеей найти середину дороги.

It also notes that, of the limited numbers of studies published, some have found adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отмечает, что из ограниченного числа опубликованных исследований некоторые выявили неблагоприятные последствия.

However, e-cigarettes could have a broad adverse effect for a population by expanding initiation and lowering cessation of smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, электронные сигареты могут иметь широкий негативный эффект для населения, расширяя инициацию и снижая отказ от курения.

It was found that when both parties are arrested, it had an adverse effect on the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что при аресте обеих сторон это оказывало неблагоприятное воздействие на жертву.

Assuming that managers have inside information about the firm, outsiders are most prone to adverse selection in equity offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что менеджеры обладают внутренней информацией о фирме, аутсайдеры наиболее склонны к неблагоприятному отбору предложений акций.

In a review article, Schlesinger et al. list the properties of particulate matter that might elicit adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзорной статье Шлезингер и др. перечислите свойства твердых частиц, которые могут вызвать неблагоприятные последствия.

Even in clinical studies some ADRs may be missed as large numbers of test individuals are required to find that adverse drug reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в клинических исследованиях некоторые АДР могут быть пропущены, поскольку требуется большое количество испытуемых, чтобы обнаружить эту неблагоприятную лекарственную реакцию.

Possible adverse effects on sleep include induction or worsening of sleep disordered breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные неблагоприятные эффекты на сон включают индукцию или ухудшение нарушения дыхания во сне.

In general, adverse effects seen with indometacin are similar to all other NSAIDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом побочные эффекты, наблюдаемые при применении индометацина, аналогичны всем другим НПВП.

Development of setanaxib candidate showed promise in a Phase I clinical trial in healthy volunteers with no adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка кандидата сетанаксиба показала многообещающие результаты в клиническом исследовании фазы I на здоровых добровольцах без каких-либо побочных эффектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adverse times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adverse times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adverse, times , а также произношение и транскрипцию к «adverse times». Также, к фразе «adverse times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information