Advertising hoarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertising hoarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекламный щит
Translate

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный

- hoarding [noun]

noun: временный забор

  • poster hoarding - щит для плакатов

  • Синонимы к hoarding: billboard, gather, squirrel away, cache, put aside, stash away, garner, put by, stockpile, lay by

    Антонимы к hoarding: squandering, expending, wasting, spending

    Значение hoarding: a large board in a public place, used to display advertisements; a billboard.


advertisement board, advertising board, advertising panel, advertising sign


She acted as an advertising hoardingsailing up and down the Mersey for Lewis's Department Store, who at this point were her owners, before being sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала в роли рекламного щита-плавала вверх и вниз по Мерси для универмага Льюиса, который в этот момент был ее владельцем, прежде чем его продали.

If it's the classified advertisements, then we already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.

How many of you have seen an advertisement that uses a woman's breast to sell an entirely unrelated product?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас видел рекламу, в которой используют грудь для продажи абсолютно не связанной с ней продукции?

The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были обмануты этой рекламой.

I'm calling in regard to your advertisement in the Herald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню в связи с вашим рекламным объявлением в Геральд.

Everything else is rations and hoarding toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё это распределение туалетной бумаги и припасов.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах.

I advertised for one lone competent secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал объявление об одиноком компетентном секретаре.

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы.

And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей.

You get to chase your dream while I get to spend my life in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты ищешь свою мечту, мне приходится тратить свою жизнь на рекламу.

Shouldn't it be the same as lieing or false advertisement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не то же самое, что ложь или ложная реклама?

He also spent a great deal on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также много тратил на рекламу.

By 1941, there was almost no Chanel print advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1941 году печатной рекламы Chanel почти не было.

It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение.

In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета.

There is also no desire to advertise anything; the links are there so that readers can find them without having to hunt for them or search for them themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет также никакого желания рекламировать что-либо; ссылки существуют для того, чтобы читатели могли найти их без необходимости искать их или искать их самостоятельно.

The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии.

Hulsbosch has won many national and international advertising and design awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hulsbosch завоевала множество национальных и международных наград в области рекламы и дизайна.

She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки.

In the 1990s, more money was reportedly spent advertising Chanel No. 5 than was spent for the promotion of any other fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах на рекламу Chanel № 5 было потрачено больше денег, чем на продвижение любого другого аромата.

CPC's market share has grown each year since its introduction, eclipsing CPM to dominate two-thirds of all online advertising compensation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля CPC на рынке растет с каждым годом с момента его введения, затмевая CPM, чтобы доминировать над двумя третями всех методов компенсации онлайн-рекламы.

Pontiac touted this feature heavily in advertising, showing hammering at the bumper to no discernible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontiac широко рекламировал эту функцию в рекламе, показывая удары молотком по бамперу без заметного эффекта.

Moreover, many Muslims actually have come to Europe for the advertised purposes; seeking asylum and to build a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, многие мусульмане на самом деле приехали в Европу с объявленными целями: ищут убежища и строят лучшую жизнь.

In early days of the Internet, online advertising was mostly prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования интернета интернет-реклама была в основном запрещена.

Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon.

Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики.

The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом.

Asus H87-based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнские платы на базе Asus H87 также рекламируются для поддержки сразу трех независимых мониторов.

In December 2008, Time discontinued publishing a Canadian advertiser edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Time прекратила выпуск канадского рекламного издания.

Advertising is criticised for encouraging a consumerist mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламу критикуют за то, что она поощряет потребительский менталитет.

Allen's version of the song was also used on an advertisement by Brazilian telecommunications company Vivo in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни Аллена также была использована в рекламе бразильской телекоммуникационной компании Vivo в 2015 году.

State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу.

The DMA has also opposed provisions requiring the subject line of spam to indicate that the message is an advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты.

Advertising Age reports that the viewership doubled between the first and the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они способны помочь в создании и регенерации деградировавших земель прерий.

Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений.

Whilst waiting for dinner, Yoo views the advertisement Patry, Mondi and Zhang were in, promoting a heated mat a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая ужина, ю просматривает рекламу, в которой Патри, Монди и Чжан год назад рекламировали подогреваемый коврик.

Overt and sometimes humorous displays of romantic interest, pick-up lines advertise the wit of their speakers to their target listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенные и иногда юмористические проявления романтического интереса, пикап-линии рекламируют остроумие своих ораторов своим целевым слушателям.

Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому.

She's about the narrator's age and lives off of Interstate 44 somewhere in Missouri near a billboard advertising DNA testing for paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она примерно того же возраста, что и рассказчик, и живет неподалеку от межштатной автомагистрали 44 где-то в Миссури, рядом с рекламным щитом, рекламирующим анализ ДНК на отцовство.

The song was used in the 2014 films Boyhood and The Inbetweeners 2 and advertisements for the ITV2 reality TV show The Only Way is Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня была использована в фильмах 2014 года Boyhood и The Inbetweeners 2, а также в рекламе реалити-шоу ITV2 The Only Way is Essex.

On 29 May 2008, Honda, in partnership with Channel 4, broadcast a live advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2008 года компания Honda в партнерстве с 4-м каналом транслировала прямую рекламу.

Digg was purchased by BuySellAds, an advertising company, for an undisclosed amount in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digg был куплен рекламной компанией BuySellAds за нераскрытую сумму в апреле 2018 года.

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

A GoFundMe campaign was started on 11 August 2019 to raise funds for a second advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2019 года была начата кампания GoFundMe по сбору средств для проведения второй рекламной кампании.

The goal of advertisers was to not only fulfill women's needs; it was to create new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью рекламодателей было не только удовлетворение потребностей женщин, но и создание новых.

The advertisers were allowed to buy air time in units of 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодателям было разрешено покупать эфирное время в единицах по 15 минут.

Slogans/Claims are separately stored in the field of print advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоганы / претензии хранятся отдельно в поле печатной рекламы.

Game Revolution's Johnny Lui said its use was clever and more creative than other games use of advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Луи из Game Revolution сказал, что его использование было умным и более творческим, чем использование рекламы в других играх.

Like other carriers, even if the advertised price may be very low, it often does not include charges and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие перевозчики, даже если рекламируемая цена может быть очень низкой, она часто не включает в себя сборы и налоги.

When the painting was used in an advertisement for Pears soap, it became famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда картина была использована в рекламе грушевого мыла, она стала знаменитой.

'Cocking' was advertised in the Stamford Mercury to take place at the Rose & Crown during the Wisbech Races of 1769.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взведение курка было объявлено в Стэмфорд Меркьюри, чтобы состояться в Розе и короне во время гонок Уисбека в 1769 году.

Advertisements for escort agencies often carefully skirt the legal line, and avoid specifically offering prostitution or sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама эскорт-агентств часто тщательно обходит законную линию и избегает специально предлагать проституцию или сексуальные услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertising hoarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertising hoarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertising, hoarding , а также произношение и транскрипцию к «advertising hoarding». Также, к фразе «advertising hoarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information