Aeronautica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aeronautical, aeronautics, aerospace
The Aeronautica Militare received its first of an eventual 15 upgraded Tornado EA-200s on 15 June 2013. |
Aeronautica Militare получила свой первый из возможных 15 модернизированных Tornado EA-200 15 июня 2013 года. |
It forced the Regia Aeronautica to use totally outdated aircraft in North Africa, such as the Breda Ba.65 and Fiat C.R.32. |
Это вынудило Regia Aeronautica использовать полностью устаревшие самолеты в Северной Африке, такие как Breda Ba.65 и Fiat C. R. 32. |
The Aeronautica Militare returned its Tornado ADVs to the RAF, with the final aircraft arriving at RAF St Athan on 7 December 2004. |
Aeronautica Militare вернула свои Tornado ADVs в RAF, и последний самолет прибыл в RAF St Athan 7 декабря 2004 года. |
On 19 August 2014, two Aeronautica Militare Tornados collided in mid-air during a training mission near Ascoli. |
19 августа 2014 года два торнадо Aeronautica Militare столкнулись в воздухе во время учебной миссии близ Асколи. |
Some were sent to the Slovenské vzdušné zbrane, and 10 remained with RSI's Aeronautica Nazionale Repubblicana, but were not used. |
Некоторые из них были отправлены в Словенское вздушное збране, а 10 остались в Национальной республиканской авиации RSI, но не были использованы. |
By early 1943, Regia Aeronautica had only 54 serviceable C.202 across 12 squadrons. |
К началу 1943 года Regia Aeronautica имела только 54 исправных C. 202 в 12 эскадрильях. |
During the Tunisian operation the Regia Aeronautica lost a total of 22 C.202s in the air and 47 on the ground. |
В ходе Тунисской операции Regia Aeronautica потеряла в общей сложности 22 С. 202 в воздухе и 47 на земле. |
In 2000, with major delays hampering the Eurofighter, the Aeronautica Militare began a search for another interim fighter. |
В 2000 году, с большими задержками, препятствующими Eurofighter, Aeronautica Militare начала поиск другого промежуточного истребителя. |
It took until September before production reached 177 examples, of which 146 were delivered to Regia Aeronautica units. |
Только в сентябре производство достигло 177 образцов, из которых 146 были доставлены в подразделения Regia Aeronautica. |
According to aviation author David Mondey, the Folgore has been considered to be one of the best wartime fighters to serve in large numbers with the Regia Aeronautica. |
По словам авиационного автора Дэвида Монди, Folgore считался одним из лучших истребителей военного времени, которые служили в большом количестве с Regia Aeronautica. |
The first air battle of the Aeronautica Nazionale Repubblicana – still with German insignia – took place on 3 January 1944. |
Первый воздушный бой Национальной республиканской авиации-все еще с немецкими знаками отличия – состоялся 3 января 1944 года. |
Nevertheless, by late 1942, Folgores outnumbered all other fighter aircraft in the Regia Aeronautica. |
Тем не менее, к концу 1942 года, новые Фолгоре превосходили все остальные истребители в Региа Аэронаутика. |
Of these Aeronautica Militare Tornados and AMX fighter-bombers released 550 guided bombs and missiles, and Italian Navy AV-8Bs delivered 160 guided bombs. |
Из них истребители-бомбардировщики Aeronautica Militare Tornados и AMX выпустили 550 управляемых бомб и ракет, а итальянский военно-морской флот AV-8Bs поставил 160 управляемых бомб. |
Regia Aeronautica also had a poor opinion about the Macchi C.205N, plagued by overheating in the climb. |
У Regia Aeronautica также было плохое мнение о Macchi C. 205N, страдающем от перегрева при наборе высоты. |
During July 1941, the Folgore went into service with the Regia Aeronautica. |
В июле 1941 года Folgore поступил на вооружение Regia Aeronautica. |
Several examples survived the war and went on to serve with the Aeronautica Militare Italiana, but by 1950 these had all been retired. |
Некоторые из них пережили войну и продолжали служить в итальянской военной авиации, но к 1950 году все они были отправлены в отставку. |
The Italian Regia Aeronautica was equipped for a while with the Stukas. |
Итальянская Regia Aeronautica некоторое время была оснащена штуками. |
It is also present in Eurosam as Thomson-CSF was a founder of the consortium along Aérospatiale and Alenia Aeronautica. |
Он также присутствует в Eurosam о как Томсон-КСФ был одним из основателей консорциума по Аэроспасьяль и Аления Аэронаутика. |
The surviving aircraft were operated by the Aeronautica Militare Italiana, where they were used as trainer aircraft as late as 1948 before being phased out entirely. |
Уцелевшие самолеты эксплуатировались Aeronautica Militare Italiana, где они использовались в качестве учебных самолетов еще в 1948 году, прежде чем были полностью выведены из эксплуатации. |
As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter. |
В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200. |
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
While going through high school during World War II, he had the ambition to be an aeronautical engineer. |
Во время Второй мировой войны он учился в средней школе и мечтал стать авиационным инженером. |
Yasuda was at the time director of the Army Aeronautical Department's Technical Research Institute. |
Ясуда был в то время директором Научно-технического института Военно-воздушного флота. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
Он был разработан авиационным инженером Дональдом А. Холлом. |
|
Von Zeppelin returned in the 1870s to interview Lowe on all of his aeronautic techniques. |
Фон Цеппелин вернулся в 1870-е годы, чтобы побеседовать с лоу обо всех его методах воздухоплавания. |
Eventually he was appointed Official Aeronaut of France. |
В конце концов он был назначен официальным аэронавтом Франции. |
In 2019, it represents almost 25,000 people which make the association the biggest in France for aeronautical studies. |
В 2019 году он представляет почти 25 000 человек, что делает ассоциацию крупнейшей во Франции по аэронавтическим исследованиям. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
|
In 1911, Weston founded the Aeronautical Society of South Africa. |
В 1911 году Уэстон основал авиационное общество Южной Африки. |
He's an engineer at Winthrop-Keller Aeronautics. |
Он инженер в Винтроп-Келлер Аэронавтик. |
It was used to communicate aeronautical and meteorological data. |
Он использовался для передачи аэронавигационных и метеорологических данных. |
Aeronaut Albert Leo Stevens believed that Gray died during descent or on impact. |
Аэронавт Альберт Лео Стивенс считал, что Грей погиб во время спуска или при ударе. |
Kites were used for scientific purposes, especially in meteorology, aeronautics, wireless communications and photography. |
Воздушные змеи использовались в научных целях, особенно в метеорологии, аэронавтике, беспроводной связи и фотографии. |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Всегда мечтала работать а авиации. |
|
It's Simon Eckhart, English expat, degree in aeronautical engineering. |
Саймон Экхарт, экспат из Англии, степень по авиастроению. |
The Aeronauts, released in 2019, includes a fictionalized account of the 5 September 1862 flight. |
The Aeronauts, выпущенный в 2019 году, включает в себя вымышленный отчет о полете 5 сентября 1862 года. |
Armament factories and the aeronautics were in the north-east. |
Заводы вооружения и авиации были на северо-востоке. |
The Wright Aeronautical Corporation was formed in 1919, initially to develop liquid-cooled Hispano-Suiza V8 engines under license. |
Авиационная корпорация Райта была создана в 1919 году, первоначально для разработки двигателей Hispano-Suiza V8 с жидкостным охлаждением по лицензии. |
The Annex now contains many provisions aimed at preventing corrupt or erroneous aeronautical information/data which can potentially affect the safety of air navigation. |
В настоящее время в приложении содержится много положений, направленных на предотвращение искажения или искажения аэронавигационной информации/данных, которые потенциально могут повлиять на безопасность аэронавигации. |
The Federal Aviation Administration Mike Monroney Aeronautical Center is located on the west side of the airport. |
Авиационный центр Федерального авиационного управления Майка Монрони расположен в западной части аэропорта. |
Like the similar-sized ISO A5, it is used for everything from personal letter writing to official aeronautical maps. |
Как и аналогичный по размеру ISO A5, он используется для всего - от написания личных писем до официальных аэронавигационных карт. |
Wright's brothers were the geneticist Sewall Wright and the aeronautical engineer Theodore Paul Wright. |
Братьями Райта были генетик Сьюэлл Райт и авиационный инженер Теодор пол Райт. |
Dassault aviation will upgrade initial few planes Mirage 2000H, 2000TH to 2000I, 2000TI later by Hindustan Aeronautics Limited. |
Компания Dassault Aviation будет обновить первые несколько самолетов Мираж 2000Ч, в 2000-ом 2000I, 2000TI позднее Хиндустан Аэронотикс Лимитед. |
In 1916 he took private flight lessons and was transferred to the Aeronautical Division. |
В 1916 году он взял частные уроки пилотирования и был переведен в авиационную дивизию. |
In early June 1940 the Italian Regia aeronautica attacked and besieged Malta, a British possession. |
В начале июня 1940 года итальянская Regia aeronautica атаковала и осадила Мальту, британское владение. |
After College on Rai Due is one of the protagonists in Aquile, a TV set based on an Italian base and the life of some aeronautical pilots. |
После колледжа на Rai Due является одним из главных героев в Aquile, телевизоре, основанном на итальянской базе и жизни некоторых летчиков-воздухоплавателей. |
Operating an aircraft in Canada is regulated by the Aeronautics Act of 1985 and the Canadian Aviation Regulations provide rules for Pilot licensing in Canada. |
Эксплуатация воздушного судна в Канаде регулируется законом об аэронавтике 1985 года, а канадские авиационные правила предусматривают правила лицензирования пилотов в Канаде. |
They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane. |
Они обсуждали и обсуждали этот вопрос, иногда горячо, пока не пришли к выводу, что воздушный винт-это, по существу, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости. |
Fort Worth hosts both Lockheed Martin's Aeronautics division and Bell Helicopter Textron. |
В Форт-Уэрте находятся авиационное подразделение Lockheed Martin и вертолетная компания Bell Helicopter Textron. |
Other American volunteer pilots, including the first black fighter pilot, Eugene Bullard, flew with regular French Aéronautique Militaire escadrilles. |
Другие американские пилоты-добровольцы, в том числе первый чернокожий летчик-истребитель Юджин Буллард, летали с регулярными французскими эскадрильями Aéronautique Militaire. |
He received a Bachelor of Science degree in aeronautical engineering from the University of Michigan in 1959. |
В 1959 году он получил степень бакалавра наук в области авиационной техники в Мичиганском университете. |
The An-132 is developed jointly with Saudi's Taqnia Aeronautics Company, featuring western avionics and engines. |
Ан-132 разрабатывается совместно с саудовской компанией Taqnia Aeronautics Company, оснащенной западной авионикой и двигателями. |
Although Centrul National Aeronautic of Romania was interested in producing the aircraft it could not fund development. |
Хотя Centrul National Aeronautics of Romania была заинтересована в производстве этого самолета, она не могла финансировать его разработку. |
Поэты будущего могут быть велосипедистами или воздухоплавателями. |
|
Purdue's aviation technology and aeronautical engineering programs remain among the most competitive aviation-specific programs in the world. |
Программы Пердью в области авиационной техники и авиационной техники остаются одними из самых конкурентоспособных авиационных программ в мире. |
- nanjing aeronautics and astronautics university - Университет аэронавтики и астронавтики Nanjing
- aeronautics and space - аэронавтика и космос
- aeronautics and space administration - управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства
- civil aeronautics authority - полномочный орган гражданской авиации
- civil aeronautics board - управление гражданской авиацией
- aeronautical design engineering - проектирование летательных аппаратов
- aeronautical experience - опыт работы в авиации
- aeronautical information control - аэронавигационное диспетчерское обслуживание
- aeronautical meteorology - аэронавигационная метеорология
- aeronautical meteorology service - авиационная метеорологическая служба
- radio technical commission for aeronautics - техническая комиссия радио для аэронавтики
- aeronautical systems - авиационные системы
- aeronautical engineering school - авиационная инженерная школа
- aeronautical authority - авиационная власть
- aeronautical networks - авиационные сети
- aeronautical services - авиационные услуги
- the national aeronautics and space - Национальное управление по аэронавтике и пространство
- aeronautic defence and space company - аэрокосмическая и оборонная компания
- aeronautics and astronautics - аэронавтики и астронавтики
- aeronautical chart catalog - Каталог аэронавигационных карт
- aeronautical ground light - Наземный аэронавигационный свет
- aeronautical information publication - аэронавигационной информации
- aeronautical service channel - авиационная служба канала
- aeronautical descriptive climatological memorandum - аэрологический климатологический меморандум
- aeronautical meteorology programme - программа по авиационной метеорологии
- aeronautical advisory station - станция аэронавигационной информации
- aeronautic plotting chart - карта для счисления и прокладки курса
- naval aeronautics - авиация ВМС
- national aeronautics and space council - национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства
- aeronautics supply officer - начальник отдела снабжения авиационным имуществом
