Affected by the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
is strongly affected by - сильно зависит от
she is affected by - она зависит от
markets affected - рынки пострадали
the states most affected by - государства, наиболее пострадавших от
affected by the recent - пострадавших от недавнего
affected by many factors - зависит от многих факторов
affected by the epidemics - пострадавших от эпидемии
that are affected by - которые влияют
would have been affected - были бы затронуты
have negatively affected - отрицательно сказались на
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
rush by - спешить
endorse by signature - скреплять подписью
by a court decision - по решению суда
learn by experience - познавать на опыте
by product - по видам продукции
ltd is regulated by - Ltd регулируется
by listening carefully - внимательно прислушиваясь
downgrade by one notch - понизить на одну ступень
by mid-may - к середине мая
6 foot by - 6 футов на
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
for the nonce - для nonce
for the minute - за минуту
in and out the other side - в другую сторону
the catbird seat - сиденье кота
the empyrean - empyrean
be on the run - быть в бегах
the Cadillac of - Кадиллак
praise to the skies - похвала небесам
short and to the point - короткое и точное
boost to the spirits - повышать настроение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
crisis management - антикризисное управление
crisis economic performance - Кризис экономической деятельности
post-crisis environment - Посткризисный
adolescent crisis - кризис подростков
suicidal crisis - суицидальный кризис
the crisis in kosovo - кризис в Косове
if a crisis occurs - если кризис происходит
this humanitarian crisis - этот гуманитарный кризис
an ongoing crisis - продолжающийся кризис
arc of crisis - дуга кризиса
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
Some operations are in a constant state of crisis and change, others are affected by recurrent crises. |
Некоторые операции постоянно находятся в кризисной ситуации и претерпевают изменения, в то время как другие операции оказываются в кризисной ситуации периодически. |
Despite the threat of violent protests, the economic crisis affected children more than violence. |
В результате потенциально конфиденциальные данные подвергаются риску инсайдерских атак. |
The economic crisis that began in 2008 affected the European Union by 2010, particularly its southern countries. |
Экономический кризис, начавшийся в 2008 году, к 2010 году затронул Европейский Союз, особенно его южные страны. |
For example, when the East Asian financial crisis broke out, there followed a systematic attempt to pin the blame on the affected countries. |
Например, когда разразился восточноазиатский финансовый кризис, последовали систематические попытки переложить вину на страны, которые были ему подвержены. |
According to FAO-Somalia, the food crisis in Somalia primarily affected farmers in the south rather than the northern pastoralists. |
По данным ФАО-Сомали, продовольственный кризис в Сомали в первую очередь затронул фермеров на юге страны, а не северных скотоводов. |
The 1997 Asian financial crisis severely affected both Robert Fleming, Jardine's partner in the venture and Jardine Fleming itself. |
Азиатский финансовый кризис 1997 года серьезно затронул как Роберта Флеминга, партнера Джардина по этому предприятию, так и саму Джардин Флеминг. |
The crisis affected France a bit later than other countries, hitting hard around 1931. |
Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны, сильно ударив примерно в 1931 году. |
The crisis affected France a bit later than other countries, hitting around 1931. |
Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны, ударив примерно в 1931 году. |
The subprogramme will focus on crisis-affected cities, offering disaster prevention and disaster response services. |
Особое внимание в рамках этой подпрограммы будет уделено городам, пострадавшим от кризисов, которым будут оказаны услуги по предотвращению стихийных бедствий и мерам реагирования на бедствия. |
Whereas other forest products industries and markets have been strongly affected by the economic crisis, wood energy markets have remained buoyant. |
Экономический кризис имел серьезные последствия для отраслей и рынков сектора лесных товаров, однако на рынках энергии на базе древесины по-прежнему царит оживление. |
However, the Romanian economy was affected by the financial crisis of 2007–08 and contracted in 2009. |
Однако румынская экономика пострадала от финансового кризиса 2007-08 годов и сократилась в 2009 году. |
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market. |
Азиатский финансовый кризис 1997 года отразился на экономике, что привело к затяжному снижению стоимости песо и падению фондового рынка. |
The secondary banking crisis adversely affected Bovis Holdings’ banking subsidiary and the Group had to be rescued by P&O in March 1974. |
Вторичный банковский кризис негативно сказался на банковской дочерней компании Bovis Holdings, и в марте 1974 года группа была спасена P&O. |
The crisis affected France a bit later than other countries; it hit in 1931. |
Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны; он случился в 1931 году. |
He also warned of a humanitarian crisis due to a failure of social services in the region, and an exodus of people from affected areas. |
Он также предупредил о гуманитарном кризисе из-за отказа социальных служб в регионе и об исходе людей из пострадавших районов. |
Indonesia, South Korea, and Thailand were the countries most affected by the crisis. |
Несмотря на многочисленные трудности, пять станций продолжают вещание. |
Austria, however, like most participants, was facing a severe financial crisis and had to decrease the size of its army, which greatly affected its offensive power. |
Однако Австрия, как и большинство ее участников, столкнулась с серьезным финансовым кризисом и была вынуждена сократить численность своей армии, что сильно сказалось на ее наступательной мощи. |
Furthermore, economic recession and the debt crisis have affected certain sections of the population in developing countries more than others. |
Кроме того, экономический спад и кризис задолженности сказались на определенных слоях населения развивающихся стран в большей степени, чем на других. |
The European flu crisis deepened today with much of the UK's population now affected by the virulent strain. |
Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась, вирус поразил большую часть населения Великобритании. |
The health system is in crisis in rural areas such as the Aral Sea region, where health is most affected by pollution. |
Система здравоохранения находится в кризисном состоянии в сельских районах, таких как регион Аральского моря, где здоровье населения больше всего страдает от загрязнения окружающей среды. |
Indonesia, South Korea and Thailand were the countries most affected by the crisis. |
Наиболее пострадавшими от кризиса странами были Индонезия, Южная Корея и Таиланд. |
Many women affected by the economic crisis have turned to prostitution through poverty. |
Многие женщины, пострадавшие от экономического кризиса, стали заниматься проституцией из-за бедности. |
There Elizabeth experienced an emotional crisis that some historians believe affected her for the rest of her life. |
Пэсторел попытался преобразовать заведение в выдающийся винный погреб и написал кодекс поведения для посетителей. |
Defections affected the troops psychologically, fuelling a crisis of confidence within the ranks and encouraging further defections. |
Дезертирство оказывает психологическое воздействие на войска, усугубляя кризис доверия в рядах вооруженных сил и способствуя дальнейшему дезертирству. |
The growth, however, ended with the 1997 Asian financial crisis, which severely affected Indonesia both economically and politically. |
Однако этот рост завершился азиатским финансовым кризисом 1997 года, который серьезно повлиял на Индонезию как в экономическом, так и в политическом плане. |
In times of economic crisis, the most vulnerable groups were always the most severely affected. |
Во время экономического кризиса больше всего страдают самые уязвимые группы. |
Furthermore, the global decline in consumption that followed the financial crisis of 2007–2008 would have affected the secondary market negatively as well. |
Кроме того, глобальное снижение потребления, последовавшее за финансовым кризисом 2007-2008 годов, негативно отразилось бы и на вторичном рынке. |
The crisis has affected the life of the average Venezuelan on all levels. |
Кризис затронул жизнь среднего венесуэльца на всех уровнях. |
However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent. |
Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%. |
The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death. |
В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели. |
However, the 1973 oil crisis seriously affected Argentina's oil-dependent economy. |
Однако нефтяной кризис 1973 года серьезно повлиял на зависящую от нефти экономику Аргентины. |
People everywhere were affected by the crisis, regardless of gender, affiliation or social class. |
Кризис затронул людей во всем мире, независимо от пола, принадлежности или социального класса. |
The economic crisis had affected global prospects for decent work, setting off an employment crisis. |
Экономический кризис нарушил перспективы достижения мировых показателей в области обеспечения достойной работы, спровоцировав кризис в трудовой сфере. |
In May 2007, Pitt and Jolie donated $1 million to three organizations in Chad and Sudan dedicated to those affected by the crisis in the Darfur region. |
В мае 2007 года Питт и Джоли пожертвовали 1 миллион долларов трем организациям в Чаде и Судане, занимающимся оказанием помощи пострадавшим от кризиса в Дарфуре. |
Other countries in East Africa, including Sudan, South Sudan and parts of Uganda, were also affected by a food crisis. |
Другие страны Восточной Африки, включая Судан, Южный Судан и некоторые районы Уганды, также пострадали от продовольственного кризиса. |
Есть три основные группы, которые страдают от кризиса. |
|
She was first affected by the HIV/AIDs crisis at 8 years old when her mother's friend died from the disease. |
Впервые она столкнулась с кризисом ВИЧ/СПИДа в 8 лет, когда от этой болезни умерла подруга ее матери. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people. |
Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных. |
In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth. |
В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
It was two years after the country’s infamous 1998 financial crisis which saw the country’s export-dependent finances crumble after a huge drop in oil prices. |
Это произошло спустя два года после скандального финансового кризиса 1998 года, когда после резкого падения цен на нефть рухнула зависящая от экспорта финансовая система страны. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
Невзирая на нефтяной кризис Саррау увеличил выпуск на 20%! |
Я думаю что был под кофеином. |
|
Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs. |
В крайнем случае адипоузы создаются из костей, волос и внутренних органов. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma. |
Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму. |
Тебе удалось предотвратить его кризис? |
|
She commented that such a suspension 'would lead to a constitutional crisis' and that it was 'clearly a mad suggestion'. |
Она отметила, что такая приостановка приведет к конституционному кризису и что это явно безумное предложение. |
One pier pushed askew due to landslide in quick clay affected area. |
Один Пирс сдвинулся вбок из-за оползня в зоне быстрого глинистого поражения. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
Every game featured a $5,000 Interactive Jackpot, which was not affected by the studio or satellite contestants' performance. |
В каждой игре был разыгран интерактивный джекпот в размере 5000 долларов, на который не повлияло выступление студийных или спутниковых конкурсантов. |
The Agadir Crisis had a dramatic effect on Churchill and his views about the need for naval expansion. |
Агадирский кризис оказал драматическое воздействие на Черчилля и его взгляды на необходимость расширения военно-морских сил. |
The skin is the second-most commonly affected organ after the lungs. |
Кожа-второй по распространенности пораженный орган после легких. |
Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962. |
Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
Franken condemned the genocide of the Rohingya Muslim minority in Myanmar and called for a stronger response to the crisis. |
Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис. |
They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy. |
У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка. |
The antimicrobial resistance crisis also extends to the food industry, specifically with food producing animals. |
Кризис устойчивости к противомикробным препаратам также распространяется на пищевую промышленность, особенно на животных, производящих пищу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected by the crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected by the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, by, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «affected by the crisis». Также, к фразе «affected by the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
