Agree to mediation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree to mediation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласиться на посредничество
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mediation [noun]

noun: посредничество

  • international mediation - международное посредничество

  • commercial mediation rule - правило коммерческого посредничества

  • mediation rule - правило оказания посреднических услуг

  • insurance mediation - страхование посредничество

  • mediation session - посредничество сессии

  • mediation activities - посредническая деятельность

  • involved in mediation - участие в медиации

  • mediation act - посредничество акт

  • social mediation - социальное посредничество

  • mediation support unit - Блок поддержки посредничества

  • Синонимы к mediation: conciliation, shuttle diplomacy, intervention, intercession, good offices, negotiation, arbitration, reconciliation, intermediation

    Антонимы к mediation: contention, disagreement, fight, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, provocation

    Значение mediation: intervention in a dispute in order to resolve it; arbitration.



No matter, I agree on the request for mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласен на просьбу о посредничестве.

Germany also did not want to agree to binding arbitration and mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия также не хотела соглашаться на обязательный арбитраж и посредничество.

I think most reasonable people would see that as a threat to agree to immediate mediation or else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинство разумных людей увидят в этом угрозу согласиться на немедленное посредничество или иначе.

If you insist on making an issue of it, then you should agree to enter mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы настаиваете на том, чтобы сделать из этого проблему, то вы должны согласиться войти в посредничество.

I do not believe that further mediation is going to work, however, since the parties will no be able to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что дальнейшее посредничество будет работать, однако, поскольку стороны не смогут договориться.

So you want me to agree to a mediation process that I can't participate in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы хотите, чтобы я согласился на посреднический процесс, в котором я не могу участвовать?

If SV saw no hurry to agree to mediation last month I don't see why she suddenly sees an urgent need now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если СВ не видела никакой спешки согласиться на посредничество в прошлом месяце, то я не понимаю, почему она вдруг видит острую необходимость именно сейчас.

The main thing is to find one that you can both agree on. The other question is where mediation should take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-найти то, с чем вы оба можете согласиться. Другой вопрос заключается в том, где должна проходить медиация.

I would contact Dr Zen himself to agree to this mediation, but he has refused to listen to anything I post on his talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы связался с самим Доктором Дзеном, чтобы согласиться на это посредничество, но он отказался слушать все, что я публикую на его странице разговора.

Could you please go to the mediation page linked at the top of the page and agree to mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы перейти на страницу посредничества, связанную в верхней части страницы, и согласиться на посредничество.

Will Andrew and others agree to Mediation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласится ли Эндрю и другие на посредничество?

Agree with the sages, who have taught our people for as far as the memory of man may reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь с мудрецами, которые учили наш народ с незапамятных времен.

Then my certainty faded, for Malec did not speedily agree with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя уверенность увяла, потому что Малик не слишком быстро согласился со мной.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

Both sides agree to facilitate the movement of professionals and provide access for export of software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны договариваются содействовать движению специалистов и обеспечивать доступ для экспорта средств программного обеспечения.

There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски.

Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами.

Please fax us to let us know if you agree with our suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением.

All he knew was that everything would be as she said, that to protest and refuse to agree would be useless, and that he was a married man irrevocably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал только, что всё так и будет, как она говорит, что возражать и не соглашаться дело пустое, а он женатый человек безвозвратно.

Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

He'd never agree to let them move to... what he'd see as some... some backwater, where they would never find appropriate suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не позволит переехать им туда... что он видит как какое-то... какое то болото, где они никогда не смогут найти подходящую пару.

And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером.

Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майи большие добрые глаза, три заметных пятнышка на носу и, конечно, крутая причёска.

Liz always accuses me of stinginess, but I agree with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз постоянно обвиняет меня в скупости, но я согласен с моим отцом.

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше.

In fact, our tastes did not agree at all. I had a great liking for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще мы не сходились во вкусах, - меня очень увлекала

I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа.

Because I didn't agree with him... and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому считал, что он ошибается... И не хотел понапрасну обнадеживать капитана Кроули.

And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно... для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором.

I'm doing this for the Blackwells. But on one condition. That you agree to see a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для Блэкуэллов, но с одним условием: вы должны согласиться пройти курс лечения у психиатра.

Can we agree that it's something that we should consider together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит принимать подобные решения вместе?

Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать.

I agree, unless, of course, it's about me using face wash all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, если только, конечно же, речь не о моём использовании очищающего геля для мытья тела.

He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен.

Yes, there I agree with you, prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в этом я с вами согласен, князь.

'I don't agree with you,' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не согласна!

I assure you that when one reads his book it's almost impossible not to agree with some things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, что, прочитав книгу его, почти невозможно не согласиться с иными вещами.

If you want me to come down, you're gonna have to agree to start making some compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, чтоб я слез, ты должен согласиться пойти на некоторые компромиссы.

I think that the editor and the other man will agree that what you are looking at here is the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем, что то, на что вы сейчас здесь смотрите - это будущее.

But even the prosecution agree that he was absent from that room for at least 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже обвинение согласится, что он отсутствовал в номере, по крайней мере, двадцать минут.

The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый.

I guess I just... don't agree with that kind of leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не согласна с такой терпимостью.

Even some theistic realms of thought do not agree with the implications that this phrase carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые теистические области мысли не согласны с тем значением, которое несет в себе эта фраза.

Also, 85% of God believing Indians who know about evolution agree that life on earth evolved over time as a result of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 85% верующих в Бога индийцев, которые знают об эволюции, согласны с тем, что жизнь на Земле эволюционировала с течением времени в результате естественного отбора.

Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка.

If we can agree on a better rating system, I'll stop asking for vbsetup to be listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем договориться о лучшей рейтинговой системе, я перестану просить, чтобы vbsetup был включен в список.

But I do agree, the stuff on Rainville et al. is far too bulky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласен, материалов на Rainville и соавт. он слишком громоздкий.

I did not agree then, and I certainly do not agree now, with the statement that Plessy against Ferguson is right and should be reaffirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был согласен тогда и, конечно, не согласен сейчас с утверждением, что Плесси против Фергюсона прав и должен быть подтвержден.

Between 40 and 97% of donors agree to release non-identifying information such as physical characteristics and level of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 40 до 97% доноров соглашаются обнародовать неидентифицирующую информацию, такую как физические характеристики и уровень образования.

The family is thanked for saving the park and agree that it was their best vacation ever, but Marge insists that none of them can ever mention it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья благодарит за спасение парка и соглашается, что это был их лучший отпуск, но Мардж настаивает, что никто из них никогда не сможет упомянуть об этом снова.

We are supposed to be writting articles that have a NEUTRAL point of view, not a specific point of view that we all might agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что мы пишем статьи, которые имеют нейтральную точку зрения, а не конкретную точку зрения, с которой мы все могли бы согласиться.

It's farfetched to say that Lambert helped to edit a book that she did not agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправдоподобно говорить, что Ламберт помогала редактировать книгу, с которой она не была согласна.

I agree about the mean part of 6.51, but that would borderline POV/OR, so I think its best to leave it at 4.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен со средней частью 6.51, но это будет граничить с POV/OR, поэтому я думаю, что лучше всего оставить его на 4.03.

I actually agree with most of the criticisms above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я согласен с большинством приведенных выше критических замечаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree to mediation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree to mediation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, to, mediation , а также произношение и транскрипцию к «agree to mediation». Также, к фразе «agree to mediation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information