Agreed to empower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreed a participation - согласовал участие
substantially agreed - по существу, согласились
agreed reforms - согласованные реформы
consensually agreed - непроизвольно согласился
expressly agreed by the parties - четко согласовано сторонами
agreed with the government - договорились с правительством
commitments agreed upon at - обязательства, согласованные на
for the agreed purpose - для согласованных целей
are mutually agreed upon - взаимно согласованы
member states have agreed - Государства-члены договорились
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to gain {9}access to - для усиления {9} доступа к
to be willing to do something - быть готовы сделать что-то
to come to a stand - чтобы прийти к стенду
to commit to the flames - совершить в огонь
to restrict to a diet - ограничить диету
to fight to - бороться с
i want to give it to you - я хочу дать вам это
tried to get me to go - пытался заставить меня идти
i want to go to miami - я хочу пойти в майами
time to talk to you - время, чтобы поговорить с вами
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
empower people - давать людям
empower others - Расширение прав и возможностей других
information to empower - информация для расширения возможностей
shall empower - уполномочивает
empower girls - Расширение прав и возможностей девочек
we need to empower - мы должны Empower
empower rural women - расширение прав и возможностей женщин в сельских районах
seek to empower - стремиться к расширению возможностей
empower our people - расширение прав и возможностей наших людей
empower the council - уполномочить совет
Синонимы к empower: permit, enable, commission, allow, delegate, equip, entitle, warrant, authorize, qualify
Антонимы к empower: disenfranchise, refuse, reject, revoke
Значение empower: give (someone) the authority or power to do something.
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
Andais agreed that the green knight must be cured at all costs. |
Андаис согласилась, что зеленый рыцарь должен быть исцелен любой ценой. |
He argued with his stubborn daughter until she finally agreed to go. |
Он снова и снова убеждал свою упрямую дочь, и в конце концов она сдалась. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
It empowers individuals and fosters social inclusion. |
Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества. |
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
But gestures cannot be a substitute for real action, or for the hard work that is necessary to empower all Indian women. |
Но жесты не могут заменить ни реальных действий, ни напряженной работы, необходимой для укрепления позиций всех индийских женщин. |
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
The moratorium was agreed by Canada, Russia, China, the US, the EU, Japan, Iceland, Denmark and South Korea. |
Под этим мораторием свои подписи поставили Канада, Россия, Китай, США, Евросоюз, Япония, Исландия, Дания и Южная Корея. |
But this doesn’t mean that empowerment is irrelevant. |
Но это не означает, что предоставление возможностей не важно. |
But it’s the third and key element – empowerment – where he shines. |
Но именно в использовании третьего и ключевого элемента — предоставления возможностей — вот где он предстает во всей красе. |
In any case, U.S. support for the rebels fighting Assad has declined, especially after the U.S. canceled its train and equip program to empower local fighters. |
В любом случае степень поддержки повстанцев, сражающихся с Асадом, со стороны США уменьшилась, особенно после того как США свернули программу по подготовке и вооружению местных боевиков. |
It empowers children to make the decision for themselves. |
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. |
Turkey, in contrast, worked for years to expand opposition held territory out to the coast, as part of its broader effort to empower the opposition to challenge the regime. |
Турция, в отличие от России, на протяжении нескольких лет помогала оппозиции расширять подконтрольные ей территории вплоть до побережья, стремясь укрепить оппозиционные силы в борьбе с режимом. |
Empower indigenous peoples in their efforts to critique tourism as it is presently structured, and support them in their attempts to get fair trade prices; |
предоставлять народам возможность критиковать индустрию туризма в ее нынешнем виде и оказывать им поддержу в их усилиях, направленных на установление справедливых цен в области торговли; |
I heard it agreed upon that the prince should woo Hero for himself, and having obtained her, give her to Count Claudio. |
Я подслушал, что принц посватает Геро и, получив ее согласие, вручит ее графу Клавдио. |
It is a new way of looking at the world, emphasizing empowerment. |
Это новый способ смотреть на мир подчеркивая полномочия. |
Well, Bart, while your father spends the next few days sucking out of the lemon barrel, you'll drink deep of the hearty grog of empowerment. |
Что ж, Барт, пока твой отец проводит ближайщие несколько дней высасывает сок из целой бочки лимонов ты сполна отведаешь сердечный грог расширенных прав и возможностей |
They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy. |
Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
Because for today I've been empowered to take his pain to myself, free him from it. |
Потому что сегодня мне дана сила принять его боль на себя, избавить его от страдания. |
We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. |
Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно. |
Ruth has agreed to come on board. |
Рут согласна вступить в команду. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
Ты согласился пройти полное собеседование. |
|
Мы уже согласовали каждого из этих присяжных. |
|
It must be assumed, therefore, that the implementation of the empowerment concept requires a minimum level of communication and reflectivity of the persons involved. |
Поэтому следует исходить из того, что реализация концепции расширения прав и возможностей требует минимального уровня коммуникации и рефлексивности вовлеченных лиц. |
He was empowered to carry out those functions of the State Council that did not require plenums. |
Он был уполномочен выполнять те функции Государственного совета, которые не требовали пленумов. |
The Petrograd Mensheviks agreed to join despite the objections of their leaders abroad. |
Петроградские меньшевики согласились вступить, несмотря на возражения их руководителей за границей. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination. |
Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации. |
They agreed to end all claims over each other's realm, setting a new stage of Capetian and Ottonian relationships. |
Они договорились покончить со всеми притязаниями на царство друг друга, положив начало новому этапу отношений между Капетингами и Оттонами. |
Conservation and Eco-guards are empowered, by the government, to enforce wildlife laws within the sanctuary. |
Охрана природы и охрана окружающей среды уполномочены правительством обеспечивать соблюдение законов о дикой природе в пределах заповедника. |
In the century or so following Charlemagne's death, his newly empowered warrior class grew stronger still, and Charles the Bald declared their fiefs to be hereditary. |
Примерно через столетие после смерти Карла Великого его новый класс воинов стал еще сильнее, и Карл Лысый объявил их феоды наследственными. |
Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities. |
Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности. |
God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God. |
Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога. |
He empowers the eyes, he brings peace to mind, he moves me, states the Upanishad. |
Он наделяет силой глаза, он приносит умиротворение, он трогает меня, утверждает Упанишада. |
The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice. |
Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой. |
Early in her career, she made autographing breasts part of her movement to empower women. |
В начале своей карьеры она сделала автографирование груди частью своего движения за расширение прав и возможностей женщин. |
In other words, the section of this article which describes chivalry as helping empower women is seriously off-base. |
Другими словами, раздел этой статьи, в котором рыцарство описывается как помощь в расширении прав и возможностей женщин, серьезно ошибочен. |
He wrote several books on psychic empowerment and published, through Llewellyn, books of the Ordo Aurum Solis. |
Он написал несколько книг о психическом посвящении и опубликовал через Ллевеллина книги ОРДО Аурум Солис. |
This was a gesture by the IRBF to give importance to Women empowerment. |
Это был жест ИРБФ, призванный придать большое значение расширению прав и возможностей женщин. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Many state constitutions empowered legislatures to select them, but several allowed direct election by the people. |
Во многих конституциях Штатов законодательным органам было предоставлено право избирать их, но некоторые из них допускали прямые выборы народа. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
A popular democracy is a type of direct democracy based on referendums and other devices of empowerment and concretization of popular will. |
Народная демократия - это разновидность прямой демократии, основанной на референдумах и других механизмах расширения прав и возможностей и конкретизации Народной воли. |
President Mohammed el-Megarif promised that empowering the army and police force is the government's biggest priority. |
Президент Мохаммед Эль-Мегариф пообещал, что расширение возможностей армии и полиции является главным приоритетом правительства. |
These returned along with 15 officials empowered to work with Pausanias to negotiate a settlement to the issue. |
Они вернулись вместе с 15 должностными лицами, уполномоченными работать с Павсанием для переговоров по урегулированию этого вопроса. |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka. |
Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука. |
The emergence of new distribution channels that did not rely on the traditional retail model would ultimately re-empower the niche genre. |
Появление новых каналов дистрибуции, которые не опирались бы на традиционную модель розничной торговли, в конечном счете вновь расширило бы возможности нишевого жанра. |
Unger calls this empowerment negative capability. |
Унгер называет это наделение негативной способностью. |
It was elected by the legislature and leading jurists sat in the committee, but it was only empowered to advice the legislature. |
Он был избран законодательным органом, и ведущие юристы заседали в комитете, но он был уполномочен только давать советы законодательному органу. |
One view is that sex work not only empowers women, but it provides women with greater opportunities for financial advancement. |
Одна из точек зрения состоит в том, что секс-работа не только расширяет возможности женщин, но и предоставляет им более широкие возможности для финансового прогресса. |
Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law. |
Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года. |
Sexual empowerment is another possible reasons why people engage in sex work. |
Расширение сексуальных прав и возможностей-это еще одна возможная причина, по которой люди занимаются секс-бизнесом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed to empower».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed to empower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, to, empower , а также произношение и транскрипцию к «agreed to empower». Также, к фразе «agreed to empower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
