Agreement has been signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreement has been signed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соглашение было подписано
Translate

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

  • agreement number - номер соглашения

  • sought agreement - искать соглашение

  • group agreement - группа соглашение

  • oral agreement - устное соглашение

  • social agreement - социальное соглашение

  • agreement exclusively - соглашение исключительно

  • agreement report - отчет соглашение

  • land agreement - соглашение земли

  • far-reaching agreement - далеко идущие соглашения

  • period of agreement - Срок действия соглашения

  • Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact

    Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act

    Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed up our newsletter - подписался на нашу рассылку

  • signed with reservations - подписал с оговорками

  • newly signed agreement - Подписанное соглашение

  • re signed - повторно подписал

  • previously signed - подписанных ранее

  • once the contracts are signed - когда контракты подписаны

  • protocols have been signed - протоколы были подписаны

  • the deal was signed - сделка была подписана

  • cooperation agreement signed - Соглашение о сотрудничестве подписано

  • contracts signed between - контракты, подписанные между

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.



The agreement I signed does not require me to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение, которое я подписала, не обязывает меня лгать.

Ethiopia's intrusion today is a clear violation of the Agreement on Cessation of Hostilities, which both countries signed in Algiers on 18 June 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенное сегодня Эфиопией вторжение является очевидным нарушением Соглашения о прекращении военных действий, которое обе страны подписали в Алжире 18 июня.

At the time of each of your multiple donations, you signed a confidentiality agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время каждой процедуры донорства вы подписывали соглашение о неразглашении.

Shell and Gazprom also signed an Agreement of Strategic Cooperation last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell и Газпром на прошлой неделе также подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.

Is this the agreement you signed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот контракт, который вы подписали?

The success of any mediation process depends on the resolute commitment of the parties to the conflict to diligently implement duly signed agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех любого процесса посредничества зависит от твердой приверженности сторон в конфликте старательному выполнению надлежащим образом подписанных соглашений.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

Bashir signed a cease-fire agreement with one South Sudanese rebel group, only to attack another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башир подписал соглашение о прекращении огня с одной из групп мятежников в Южном Судане, только чтобы напасть на другую.

Sol is one of the systems discovered after the agreements were signed respecting the exploration and exploitation of new-found stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная система была открыта после подписания нами соглашений о разведке и эксплуатации новых звездных систем.

Armenia has not signed such an agreement with a foreign country yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения пока не подписывала такого соглашения с каким-либо иностранным государством.

And the entire industry just signed new agreements with the Screen Directors Guild and Screen Writers Guild calling for the biggest increase they ever got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас подписаны новые соглашения с профсоюзом директоров картин и с профсоюзом сценаристов, предусматривающие значительное повышение заработной платы.

This Agreement has been duly signed in duplicate in two originals in the English and French languages on the date appearing under the signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее соглашение должным образом подписано в двух подлинных экземплярах на английском и французском языках; дата подписания поставлена под подписями.

Barring another unforeseen delay, President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is all set to be signed as early as this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет никаких задержек, знаковое соглашение президента Гранта по ядерной программе с Бандаром готово к подписанию сегодня днем.

An agreement was signed last night, and truckers will be back on the road

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было подписано прошлой ночью, и водители вернулись на дороги. -Наконец то!

Countries with which agreements of this type have been signed include El Salvador, Panama, Cuba and Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения подобного рода были подписаны, в частности, с Сальвадором, Панамой, Кубой и Гватемалой.

He signed agreements with state trusts to supply the chemicals and obtained raw materials at wholesale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трестах он заключал договоры на поставку химпродуктов и получал сырье по твердой цене.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

National Book Chamber of Belarus and the Russian Book Chamber signed an agreement on information cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 предприятий и организаций из 15 стран примут участие в XV Белорусском энергетическом и экологическом форуме, который пройдет в октябре в Минске.

Voluntary agreements can be signed within the Cleaner Production Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольные соглашения могут быть подписаны в рамках Движения за экологически чистое производство.

Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен.

I'm simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто констатирую, что мне приходится интерпретировать договоры, подписанные СССР.

Submit the completed and signed Customer Account Application (in its entirety) and the Signature Page for the Customer Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче документов предоставьте полностью заполненное и подписанное Заявление на открытие счета и последнюю, подписанную страницу Клиентского соглашения.

Both Ethiopia and Eritrea signed those agreements and committed themselves to the complete peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эфиопия, так и Эритрея подписали это соглашение и взяли на себя обязательства в отношении всеобъемлющего мирного процесса.

It signed the System partnership agreement in late 2003 and submitted a global southern bluefin tuna fact sheet96 and nominal catch data to FIGIS in late 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2003 года ККСБТ подписала соглашение о партнерстве с ФИРМС, а в конце 2004 года представила для ФИГИС общемировую сводку по южному синему тунцу96 и условные данные об улове.

In November, Russia and China signed a framework agreement for a second 30-year gas contract, which would involve building a pipeline from West Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Россия и Китай подписали рамочное соглашение в рамках второго газового контракта со сроком действия 30 лет, который предусматривает прокладку трубопровода из Западной Сибири.

So we can assume that E.M. Holdings maintains the confidentiality agreement that Mr. Baird signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, В.У. Холдингс придерживается соглашения о неразглашении, подписанного мистером Бэрдом.

You signed an executive agreement forgiving a man for something he did... and you put a date on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подписали распоряжение об амнистии за все, что он совершил. И поставили на нем дату.

We have a signed divorce agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть подписанное соглашение о расторжении брака.

At Vilnius, two association agreements were to be signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вильнюсе планировалось подписать два соглашения об ассоциации.

Similar agreements have been signed with Moldova and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные соглашения были также подписаны с Молдавией и Грузией.

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

Slovakia signed the AGTC Agreement in 1994 year and fulfils step by step the AGTC standards in the reconstruction of railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия подписала Соглашение СЛКП в 1994 году и в процессе реконструкции железнодорожных линий постепенно вводит стандарты СЛКП.

One reason for the warming of ties is that Saudi Arabia wants Russian help in building 16 nuclear power plants, and the prince signed a tentative agreement in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель в отношениях связана в частности с тем, что Саудовская Аравия хочет, чтобы Россия помогла ей построить 16 АЭС. Принц подписал в Санкт-Петербурге предварительное соглашение об этом.

It has been said repeatedly that Somalia does not suffer from lack of agreements signed and sealed among the various factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже неоднократно говорилось о том, что Сомали не страдает от недостатка подписанных и скрепленных печатями соглашений, заключенных между различными группировками.

As was the agreement Mexico signed in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было соглашение, подписанное Мексикой в 1983 году.

It opens me up to prosecution for breach of the agreements I signed when I left the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня могут привлечь к уголовной ответственности за нарушение соглашения, которое я подписала после увольнения.

You took a payout and you signed a non-disclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взяли деньги и подписали договор о неразглашении.

I'm simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто констатирую, что мне приходится интерпретировать договоры, подписанные СССР.

I want signed and authorized amnesty agreements for myself and for each of my men. From the White House, the State Department and the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны соглашения об амнистии для меня и моих ребят, подписанные уполномоченными лицами из Белого дома, Госдепартамента и начальниками Комитета штабов.

It had been drawn up and signed prior to their marriage, like a contemporary premarital agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был составлен и подписан до заключения брака в виде временного добрачного соглашения.

The agreement that we signed with Mount Palms excluded me from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении, подписанном нами с Маунт Палмс, говорилось, что меня не будут преследовать.

However only 16 countries signed the agreement, none of which were involved in manned space exploration, leaving it somewhat meaningless as an international standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но данное соглашение подписали только шестнадцать государств, ни одно из которых не принимало участия в пилотируемой космонавтике, в результате чего это соглашение в качестве международного стандарта стало отчасти бессмысленным.

State's Agreement, signed, end of day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанное соглашение к концу дня...

Indeed, since they signed the Agreement all their actions have been calculated to prevent the constitutional Government from functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически с подписания ими Соглашения все их действия были рассчитаны на то, чтобы воспрепятствовать конституционному правительству осуществлять свои функции.

The man signed an anonymity agreement for 693 donations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписывал соглашение о неразглашении данных 693 раза!

Sale agreement, signed, and a big check ready for your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанное соглашение на продажу и крупный чек, который ты можешь положить в банк.

And we know that you signed a pre-nuptial agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знаем, что вы подписали брачный контракт.

The company signed a non-disclosure agreement binding all employees from disclosing personal information, including photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работники фирмы подписали соглашение о неразглашении личных данных, включая фотографии.

The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии.

A compact was drawn up which all volunteers of the California Battalion signed or made their marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен договор, который все добровольцы Калифорнийского батальона подписали или поставили свои отметки.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

The four-power control of Vienna lasted until the Austrian State Treaty was signed in May 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль четырех держав над Веной продолжался до тех пор, пока в мае 1955 года не был подписан австрийский государственный договор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement has been signed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement has been signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, has, been, signed , а также произношение и транскрипцию к «agreement has been signed». Также, к фразе «agreement has been signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information