Agreements based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreements with unions - соглашения с профсоюзами
lockup agreements - зависнуть соглашения
agreements entered into - соглашения, заключаемые
obtaining agreements - получение соглашений
agreements herein - соглашения, в настоящем документе
agreements have been reached on - были достигнуты соглашения по
securities purchased under agreements - Ценные бумаги, приобретенные по договорам
international investment agreements - международные инвестиционные соглашения
comprehensive safeguards agreements - соглашения о всеобъемлющих гарантиях
agreements concluded with - соглашения, заключаемые с
Синонимы к agreements: accord, like-mindedness, concurrence, consensus, acquiescence, assent, acceptance, endorsement, consent, compact
Антонимы к agreements: dispute, disagreement, act
Значение agreements: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
based variable - базированная переменная
completely web-based - полностью веб-
wood-based building - на основе древесины здания
based in accordance with - на основе, в соответствии с
income based jobseekers allowance - доход пособие соискателей на основе
greek based - греческая основа
based discussions - обсуждение на основе
wood-based materials industry - материалы на основе древесины промышленности
evidence-based research - основанные на фактических данных исследования
community-based training - обучение на базе общин
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
development on modern lines - модернизация
off and on - выключить и включить
bring on/about - навлечь / о
scrimp on - сжимать
fixate on/upon - зацикливается на / по
resting on - опираясь на
force on - усиливать
on Monday morning - в понедельник утром
on-going compliance - осуществляемое соблюдение
bring on retaliation - вызывать ответный удар
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
The rewards, from this contingent reward, is solely based on an agreement between the leader and follower. |
Вознаграждение от этого условного вознаграждения основывается исключительно на соглашении между лидером и последователем. |
The JCPOA is based on the framework agreement from three months earlier. |
СВПД основан на рамочном соглашении, подписанном тремя месяцами ранее. |
By posting similar lists, we should be able to trim this to a reasonable size based on agreements. |
Публикуя подобные списки, мы должны быть в состоянии сократить их до разумного размера на основе соглашений. |
These organisations will deploy forces based on the collective agreement of their member states. |
Эти организации будут развертывать силы на основе коллективного договора своих государств-членов. |
Furthermore, no broad-based agreement exists as to why “clearing the neighborhood” need be a requirement in order for an object to be considered a planet. |
Далее, не существует также общепринятого мнения о том, почему «освобождение пространства» является необходимым условием для того, чтобы небесное тело считать планетой. |
The agreement is for the Indigenous Tribe to sell their land, based on a Reservation to build a “lighthouse. |
Соглашение заключается в том, чтобы коренное племя продало свою землю, основанную на резервации, чтобы построить маяк. |
Their months are based on observations of the lunar cycle, with intercalation being used to bring them into general agreement with the solar year. |
Их месяцы основаны на наблюдениях лунного цикла, причем для приведения их в общее соответствие с солнечным годом используется интеркаляция. |
“It’s another agreement based entirely on trust, and there’s no trust between the forces on the ground.” |
— Это очередное соглашение, основанное исключительно на доверии. А доверия между противоборствующими силами на местах нет». |
Visa exemptions are based on bilateral or multilateral agreements. |
Освобождение от виз осуществляется на основе двусторонних или многосторонних соглашений. |
Based on a written agreement with the Company, the Company may pay a fee or a retrocession to the business introducer as defined in Section 19 (Inducements). |
На основании письменного соглашения с Компанией деловой представитель может получить от Компании вознаграждение или обратную уступку, как указано в п. 19 (Стимулы). |
Michelin India has announced an agreement to supply its silica based compound tyre Energy XM1 tyre as OE to the new Honda City in the Indian market. |
Компания Nokian недавно приняла решение уменьшить объемы производства на своем финском заводе в городе Нокия с 6 до 4,5 млн. шин в год. |
The Taif agreement enshrines a sect-based political system, where political authority is allocated based on the religious affiliation of the public servant. |
Таифское соглашение закрепляет сектантскую политическую систему, в которой политическая власть распределяется на основе религиозной принадлежности государственного служащего. |
These can be based on individual agreements or on government programs in many countries that try to prevent unemployment. |
Они могут быть основаны на индивидуальных соглашениях или на государственных программах во многих странах, которые пытаются предотвратить безработицу. |
This resulted in a legal affair based on a non-disclosure agreement with Wolfram Research. |
Это привело к судебному разбирательству, основанному на соглашении о неразглашении с Wolfram Research. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
I suggest an analogy, based on the presumed agreement to the general ideas of free speech among anyone who would be writing here. |
Я предлагаю аналогию, основанную на предполагаемом согласии с общими идеями свободы слова среди всех, кто будет писать здесь. |
Army personnel will be responsible for conducting the execution, based on an agreement with the Federal Bureau of Prisons. |
Военнослужащие будут нести ответственность за проведение казни на основании соглашения с Федеральным бюро тюрем. |
I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free. |
Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно. |
This means that the allocation of responsibilities to the involved organizations should be based on a transparent framework of agreements. |
Это означает, что распределять сферы ответственности между участвующими организациями следует на основе транспарентной системы соглашений. |
It was subsequently confirmed as having imprecise diagnostic criteria based on collective descriptions lacking in agreement. |
Впоследствии было подтверждено, что он имеет неточные диагностические критерии, основанные на коллективных описаниях, не согласующихся друг с другом. |
The agreement was based in part on a detailed price and profit margin analysis made by ONUMOZ which confirmed that the vendor's prices were excessive. |
Это соглашение было достигнуто отчасти благодаря подготовленному ЮНОМОЗ подробному анализу уровня цен и нормы прибыли, который подтвердил, что цены данного продавца завышены. |
Easter calculations are based on agreements and conventions, not on the actual celestial movements nor on indisputable facts of history. |
Пасхальные расчеты основаны на соглашениях и условностях, а не на реальных небесных движениях или на неоспоримых фактах истории. |
Indeed, the only man who could have made a peace agreement based on a two-state solution legitimate in Palestinians' eyes, Yasser Arafat, took this legitimacy with him to the grave. |
Действительно, Ясир Арафат - единственный человек, который мог бы сделать мирное соглашение, основанное на создании двух государств, легитимным в глазах палестинцев - унес эту легитимность с собой в могилу. |
In March 2020, Seattle-based network security firm WatchGuard announced that they entered into an agreement to acquire Panda Security. |
В марте 2020 года базирующаяся в Сиэтле сетевая охранная фирма WatchGuard объявила, что они заключили соглашение о приобретении Panda Security. |
The agreement divided Europe between East and West based primarily on where the two sides' armies happened to be when the agreement was made. |
Соглашение разделило Европу между Востоком и Западом, основываясь главным образом на том, где армии обеих сторон оказались, когда соглашение было заключено. |
The Burgesses adjourned to a nearby tavern, and there passed a non-importation agreement based on Mason's. |
Бургомистры удалились в ближайшую таверну, и там было заключено соглашение о неразглашении, основанное на соглашении Мейсона. |
Autodesk prevailed in a lawsuit, and the San Francisco-based appeals court pointed out that the shrink-wrap agreement between its customers forbade the resale of it. |
Апелляционный суд Сан-Франциско решил, что по условиям соглашения покупателям запрещено перепродавать этот продукт. |
On March 1982, ECMA TC24 with its corporate members reached an agreement on a standard for CSMA/CD based on the IEEE 802 draft. |
В марте 1982 года ECMA TC24 со своими корпоративными членами достигла соглашения о стандарте для CSMA / CD на основе проекта IEEE 802. |
The initiative is based on the Picopeering Agreement. |
Эта инициатива основана на соглашении по Пикоперированию. |
An agreement was signed with the Manchester-based label, Melodic to co-release the band’s debut album The Noyelle Beat. |
Было подписано соглашение с Манчестерским лейблом Melodic о совместном выпуске дебютного альбома группы The Noyelle Beat. |
The actual cost of two aircraft for the period, based on the charter agreements, was $869,800. |
Согласно соглашениям об аренде двух самолетов, в течение этого периода фактические расходы составили 869800 долл. США. |
It distributes approximately 70% of its total revenue to rights holders, who then pay artists based on their individual agreements. |
Она распределяет примерно 70% своего общего дохода между правообладателями, которые затем платят художникам на основании их индивидуальных соглашений. |
Это соглашение основано на подтвержденной каждой нацией информации. |
|
Based on current contractual agreement. |
На основе действующего контрактного договора. |
The New York-based firm entered into a deferred prosecution agreement with the Justice Department. |
Нью-йоркская фирма заключила с Министерством юстиции соглашение об отсрочке судебного преследования. |
Spotify distributes approximately 70% of its total revenue to rights-holders, who will then pay artists based on their individual agreements. |
Spotify распределяет около 70% своего общего дохода между правообладателями, которые затем будут платить артистам на основе их индивидуальных соглашений. |
Based on this request, an agreement was reached in 1984 with the Spanish Government, led at the time by President Felipe González, and the Government of Panama. |
С учетом этой просьбы в 1984 году была достигнута договоренность с испанским правительством, в то время возглавлявшимся президентом Фелипе Гонсалесом, и с правительством Панамы, в силу которой на Кубу приехала группа членов ЭТА. |
Thus, the Kurils should be returned based on a language in the Potsdam agreement allowing Japan to retain “such minor islands as we determine.” |
Таким образом, Курилы должны быть возвращены на основе положений Потсдамского договора, который разрешает вернуть Японии «те мелкие острова, которые будут нами указаны». |
If you can’t reach an agreement with the uploader, or if you are uncomfortable contacting them, you can request removal of content based on our Privacy Guidelines. |
Если вам не удается прийти к согласию с пользователем, разместившим спорные материалы, или вам неприятно связываться ним, вы можете подать запрос на удаление контента в соответствии с Принципами сообщества. |
There is agreement in 3rd party researh that NKT's foundation is based on a schism. |
В 3-х партийных исследованиях есть согласие, что основание НКТ основано на расколе. |
This is in agreement with theories based on evolutionary psychology. |
В Западной Азии существует огромное население НРИ, большинство из которых происходит из Кералы и Хайдарабада. |
The social contract theory established by Epicureanism is based on mutual agreement, not divine decree. |
Теория общественного договора, установленная Эпикурейством, основана на взаимном согласии, а не на божественном указе. |
Sophia, we have an agreement based on, uh, cooperation and trust. |
София, мы заключили соглашение основанное на... сотрудничестве и доверии. |
Agreement is based on whichever meanings are currently accepted. |
Соглашение основано на тех значениях, которые в настоящее время приняты. |
Those vehicles will be deployed to all categories of staff at Mission headquarters, sector headquarters and the regional offices, based on standard ratios or contractual agreements. |
Эти автотранспортные средства будут переданы в распоряжение всей категории сотрудников в штаб-квартире Миссии, секторальных штабах и региональных отделениях на основе стандартных соотношений или контрактных соглашений. |
These cost estimates were viewed as being based on much evidence and high agreement in the literature. |
Эти оценки расходов рассматривались как основанные на большом количестве фактических данных и высоком согласии в литературе. |
A new global agreement must be science-based, not a lowest-common-denominator compromise watered down by vested interests. |
Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах. |
Spartak fans were allocated 2,200 seats, that is, 10 percent of stadium capacity, however, based on an agreement with the Moscow club, they were sold 5 thousand tickets. |
Спартаковским болельщикам полагалось 2200 мест, то есть 10 процентов от вместимости стадиона, однако, по договоренности с московским клубом, им было продано 5 тысяч билетов. |
The Company may pay fee/commission to business introducers, referring agents, or other third parties based on a written agreement. |
Компания может выплачивать вознаграждения/комиссии деловым представителям, агентам, привлекающим клиентов, и другим третьим лицам на основании письменного соглашения. |
Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement. |
Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
It has been billed as a values-based one, but much of the world doesn't share U.S. values, suspects the U.S. of hypocrisy, or accuses it of arrogance. |
Он называет эту политику основанной на ценностях, однако большая часть нашего мира не разделяет американские ценности, подозревает США в двуличии и обвиняет их в высокомерии. |
Behaviors: Reach people based on purchase behaviors or intents, device usage and more |
Пользовательское поведение. Охватите людей на основании их покупательского поведения или намерений, использования устройств и так далее. |
Forces will be subject to the age-old percent budget based ancient parameters instead of need. |
А войска будут получать ассигнования не по потребностям, а на основе древних параметров, дающих проценты от бюджета. |
Web-based support makes it easier for project managers to work remotely, and frees them from having to deal with software installations, upgrades, and patches. |
Веб-поддержка упрощает удаленную работу менеджеров проектов и освобождает их от необходимости разбираться с программными установками, обновлениями и исправлениями. |
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years. |
Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreements based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreements based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreements, based, on , а также произношение и транскрипцию к «agreements based on». Также, к фразе «agreements based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.